Barry Lyndon 1975 Birleşik Krallık ABD ortak yapımı dramatik dönem filmdir Barry Lyndon Barry Lyndon filminin özg�

Barry Lyndon, 1975 Birleşik Krallık-ABD ortak yapımı dramatik dönem filmdir.

Barry Lyndon
^{"Barry Lyndon" filminin özgün sinema afişi}
Yönetmen	Stanley Kubrick
Yapımcı	Stanley Kubrick
Senarist	Stanley Kubrick
Hikâye (eser)	William Makepeace Thackeray (roman, The Luck of Barry Lyndon)
Anlatıcı
Oyuncular	Ryan O'Neal Marisa Berenson Hardy Krüger Steven Berkoff
Müzik	(Başta Bach ve Vivaldi yapıtları olmak üzere klasik müziklerden oluşuyor.)
Görüntü yönetmeni
Kurgu	Tony Lawson
Stüdyo	Hawk Films Peregrine Productions
Dağıtıcı	Warner Bros.
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Dram, aşk, macera, dönem filmi
Renk	Renkli
Yapım yılı	1975
Çıkış tarih(ler)i	18 Aralık, 1975 (İngiltere ve ABD'de aynı anda)
Süre	184 dakika
Ülke	Birleşik Krallık ABD ortak yapımı
Dil	İngilizce (yer yer) Almanca Fransızca
Bütçe	11 milyon ABD doları
Hasılat	20 milyon ABD doları

Stanley Kubrick'in yönettiği, senaryosunu yazdığı ve yapımcılığını üstlendiği bu tarihi film, İngiliz edebiyatının unutulmuş yazarlarından William Makepeace Thackeray'ın 1844 yılında yazdığı The Luck of Barry Lyndon (Barry Lyndon'ın Talihi) adlı pikaresk romanından yine bizzat Kubrick tarafından uyarlanmıştı. 18. yüzyıl Avrupasında patlak veren Yedi Yıl Savaşları sırasında geçen film, İrlandalı bir serüvenci olan genç Redmond Barry (Ryan O'Neal)'nin savaşlara katıldıktan sonra soylular arasına girmesini, yükselişini, servete kavuşmasını, dul bir soyluyla evlenerek Barry Lyndon adını alışını, sonra da hırslarına yenilerek yeniden sefalete düşmesini anlatmaktadır.

Kubrick, genç Redmond Barry'nin nasıl Barry Lyndon olduğunun öyküsünü anlattığı bu filminde, Fransız Devrimi öncesinde Avrupa soylularının amaçsız yaşam tarzlarına, yapay değer yargılarına ve yozlaşmış ahlâk anlayışlarına eleştirel bir bakış atarken, hırslı serüvenci Barry Lyndon'un kişiliğinde, ileride ortaya çıkacak ve aristokrasinin yerini alacak olan fırsatçı bir yeni sınıfın, yani burjuvazinin haberini vermektedir. Film olağanüstü görsel anlatımı, dekor ve kostümleri ile ön plana çıkmaktadır.

Zengin dekor ve kostümlerle kusursuz bir 'klasik film' yapma isteği içinde olan Kubrick, dönemin ünlü tablolarını andıran bazı görüntüleri doğallıktan uzaklaşmadan elde edebilmek amacıyla, mum ışıklarıyla aydınlatılmış iç mekan çekimlerinde yapay durabileceğini düşündüğü elektrik ışığını kullanmayarak, Alman Carl Zeiss firmasıyla işbirliğine gitmiş ve firmanın NASA için özel olarak ürettiği, f/0.7 diyafram açıklığına sahip dünyanın en hızlı objektiflerini getirttirerek bunları çekimlerinde kullanmıştı. Kubrick yönetmenliğe geçmeden önce fotoğrafçılık ve foto muhabirliği de yapmıştı ve teknik ayrıntılara çok önem veriyordu. Stanley Kubrick'in 1975'te sinema makinist(leri)ne yazdığı ve salonda filmin projeksiyonunun nasıl yapılması gerektiğini tarif eden detaylı bir talimat mektubu yönetmenin ne kadar titiz bir mükemmeliyetçi olduğunu göstermektedir.

Yapay duracağı gerekçesiyle spot ışık kullanmayı reddeden Kubrick, gerçekten mum ışığında çekilmiş bu sahnede Carl Zeiss firmasının NASA için özel olarak ürettiği, f/0.7 diyafram açıklığına sahip dünyanın en hızlı objektiflerini kullanmıştı.

Üç yıllık ayrıntılı bir ön hazırlık döneminin sonunda çekimleri de yaklaşık 1 yıl süren bu üç saatlik destansı film ABD ve İngiltere'de gişede beklenen başarıya erişemezken, Fransa'da gişe rekorları kırmıştı. Çevrildiği yıllarda değeri pek de anlaşılamayıp Kubrick filmografisi içinde önemsiz bir konuma itilen film, şimdilerde Kubrick'in en iyi filmleri arasında sayılmaktadır.

Barry Lyndon, sinematografi, müzik, sanat yönetimi, dekor ve kostüm tasarımı dallarında 4 Oscar ödülünün yanında, En İyi Yönetmen ve sinematografi dallarında BAFTA ödüllerini de kazandı. Film toplamda 13 ödül ve 11 adaylığa layık görüldü.Time dergisi varoluşçu bir anti-epik film olarak nitelendirdiği filmi, 1923'ten beri eleştirdikleri en iyi 100 film seçkisi içine almıştır.

Konusu

Film iki bölüm halinde sunulmuştur. Ara ara bir dış ses (Michael Hordern) tarafından anlatılan filmin ilk bölümü genç maceraperest Redmond Barry'nin yükselişini, yani Barry Lyndon oluşunu anlatır. İkinci bölüm ise Barry Lyndon'ın yeniden düşüşünü anlatır.

I. Perde

Redmond Barry Nasıl Bir Değişim Geçirerek Barry Lyndon Unvanını Aldı

Tok bir dış ses bize İrlanda'da 1750 yılında Redmond Barry'nin (Ryan O'Neal) babasının ihtilaflı bir at satışı nedeniyle giriştiği bir düelloda öldürüldüğünü anlatır. Dul kalan eşi Belle (Marie Kean) gelen bütün evlenme tekliflerini reddeder, çünkü kendisini tamamen biricik oğluna adamıştır.

Barry, kuzeni Nora Brady'ye (Gay Hamilton) aşıktır. Nora da sürekli olarak onu baştan çıkarmaya çalışır. Ancak Yedi Yıl Savaşları başlamış, Avrupa'da savaşa taraf olmayan ülke neredeyse kalmamıştı. İrlanda'da teşkil edilen gönüllü alaylarından birinin başındaki varlıklı İngiliz subay Yüzbaşı John Quin'in (Leonard Rossiter) de Nora'da gözü vardır. Barry fakir olduğu için kuzeni tercihini mülk sahibi zengin Yüzbaşı'dan yana kullanır. Amacı bir mantık evliliği yaparak ailesine maddi destek sağlamaktır. Buna tahammül edemeyen Barry Yüzbaşıyla düelloya girer ve görünüşe göre onu öldürür. Yasal bir düello olmasına rağmen çevrenin kışkırtmasıyla kaçarak Dublin'e doğru yola çıkar.

Yolda ünlü haydut Yüzbaşı Feeney (Arthur O'Sullivan) ve oğlu Seamus (Billy Boyle) tarafından soyulur. Annesinin verdiği altınları, atını ve silahlarını kaybeden ve meteliksiz kalan Barry çaresizce İngiliz ordusuna katılır. Bölüğünde eski aile dostu, aynı zamanda düelloda şahidi olan Yüzbaşı Grogan'la (Godfrey Quigley) karşılaşır. Grogan içki sofrasında Barry'nin aslında Yüzbaşı John Quin'i öldürmemiş olduğunu, Quin'in halâ sağ olup Nora'yla evlendiğini söyler. Sahte düellonun aslında Nora'nın babası ve erkek kardeşleri tarafından, Barry'yi Nora'dan uzaklaştırabilmek için tezgahlanmış bir oyun olduğunu, Barry'nin tabancasının bilerek kuru sıkı doldurulduğunu, Quin'in öldüğünü sanan Barry'nin oradan kaçacağının ve Nora'nın Quin'e kalacağının hep önceden planlandığını anlatır.

Barry'nin birliğinin Fransızlarla girdiği bir çatışmada Yüzbaşı Grogan ölür. Bir kurye subayının üniformasını ve teçhizatını çalarak onun kimliğine bürünen Barry, Avrupa'da tarafsız kalmış tek ülke olan Hollanda'ya doğru yola çıkar. Yolda İngiltere'nin müttefiki olan Prusya askerleriyle karşılaşır. Prusyalı Yüzbaşı Potzdorf (Hardy Krüger) kısa sürede Barry'nin yalan söylediğini anlar. Ona ya bir asker kaçağı olarak kurşuna dizileceğini ya da Prusya ordusuna katılırsa bağışlanacağını söyler. Artık bir Prusya askeri olan Barry çatışmalardan birinde Potzdorf'un hayatını kurtararak onun güvenini kazanır.

1763'te savaş sona erdiğinde ona minnet borcu olan Potzdorf tarafından Prusya polisinde işe alınır, ilk iş olarak da casus olduğundan şüphelenilen profesyonel kumarbaz Şövalye Balibari'nin (Patrick Magee) emrine uşak olarak verilir. İlk tanışmalarında Balibari'nin de bir İrlandalı olduğunu anlayan Barry ona yakınlık duyar ve polis teşkilatının bir ajanı olduğunu itiraf eder. İkisi dost olurlar. Artık Potzdorf'a sürekli olarak önemsiz istihbarat gönderirken, bu arada Balibari'den de kumarın inceliklerini öğrenen Barry, kumarda hile yaparken ona yardımcı olur, kumar borcu olanları da düellolarda ödeme yapmaya ikna eder. Nihayet Prusyalı yetkililer tarafından deşifre edilen ikili sınırdışı edilirler ve gittikleri ülkelerde işbirliğini sürdürürler.

Artık bir unvana ihtiyacı olduğunu düşünen Barry, soyluların bulunduğu ortamlardan birinde Kontes Lyndon'a (Marisa Berenson) yaklaşır ve ona kur yapar. Kontes'in kötürüm olan yaşlı kocası Sir Charles Lyndon (Frank Middlemass) ölünce de onunla evlenir.

II. Perde

Barry Lyndon'ın Başına Gelen Felâketlerin ve Talihsizliklerin Bir Dökümünü İçerir

1773'te Kontes'le evlenince onun soyluluk unvanı olan Lyndon soyadını alan Barry, İngiltere'de Kontes'in şatosuna yerleşerek zenginliğin tadını çıkarmaya başlar. Artık Barry Lyndon olmuştur ancak halâ kendisine ait bir parası yoktur. Üstelik Kontes'in önceki evliliğinden olan 10 yaşındaki oğlu Lord Bullingdon (10 yaşındaki halini Dominic Savage oynuyor) ondan nefret etmektedir. Kontes Barry'den de bir çocuk doğurur: Bryan Patrick (David Morley). Buna rağmen evlilik iyi yürümez. Barry sürekli olarak karısını aldatır, su gibi para harcar. Ailenin varlıkları günden güne azalmaktadır.

Birkaç yıl sonra Barry'nin annesi Belle de onların yanına taşınır ve konumunun belirsizliği hususunda oğlunu uyarır. Şayet Lady Lyndon ölecek olursa bütün miras oğlu Lord Bullingdon (Gençliğini Leon Vitali oynuyor)'a kalacak, Barry de meteliksiz kalacaktır. Annesinin önerisi bunu önlemek için bir an önce bir soyluluk unvanı edinmesi olur. Tanıdığı bir soylu olan ve bu tür işlerle ilgilenen Lord Wendover (André Morell) sayesinde sağa sola bolca para saçarak unvan peşinde koşmaya başlar. Örneğin soylulardan değersiz tabloları yüksek fiyatlara satın alır vb. Bu kadar varlıklı insanların böyle küçük şeylere tamah ettiklerini görerek şaşırır. Ama ne yapsa boşunadır, bu unvanı bir türlü satın alamaz. Lady Lyndon'ın doğum gününde, Lord Bullingdon'ın üvey babasına açıkça nefretini haykırması üzerine konukların önünde Barry üvey oğlunu gaddarca döver. Bunun üzerine Lord Bullingdon evi terkeder. Bu aleni şiddet gösterisi onu, binbir zorlukla edindiği soylu çevresinden ve güçlü dostlarından uzaklaştırır. Dost bildikleri ondan bir vebalı gibi uzak durmaktadır artık.

Barry üvey oğluna ne kadar sert davranıyorsa, zamanının büyük bölümünü ayırdığı öz oğlu küçük Bryan'a da o denli şefkatli davranmaktadır. Onun her isteğini yerine getirir. Henüz yaşı tutmamasına rağmen ona doğum günü için bir at bile satın alır. Ata babasından habersiz gizlice binen Bryan attan düşer ve birkaç gün sonra da ölür. Barry üzüntüden alkole sığınır, Lady Lyndon ise teselliyi dinde arar. Zaten evde çocuklara ders vermesi için tutulmuş bir Rahip, Peder Samuel Runt (Murray Melvin) görev yapmaktadır. Artık evi fiilen idare eden Barry'nin annesi, Lady Lyndon'ı olumsuz yönde etkilediği için Peder Samuel'i kovar. Lady Lyndon intihara bile kalkışır. Bunu haber alan oğlu Lord Bullingdon eve dönerek üvey babası Barry Lyndon'ı düelloya davet eder.

Düellonun yapılacağı ıssız bir ambarda ilk atış hakkını kazanan Bullingdon'ın tabancası bir hata sonucu boşa ateşlenir. Kurallar gereği ateş etme sırası kendisine geçen Barry, asil bir davranışla karşısında korkudan titreyen üvey oğlunu vurmaz, yere doğru ateş eder. Ancak atış sırası tekrar Bullingdon'a geçince, üvey oğul aynı asil davranışı göstermez, hakemlerin düelloyu sonlandırma teklifini geri çevirerek atış hakkını kullanır ve üvey babasını vurur. Bacağından yaralanan Barry'nin ayağı diz altından kesilir.

Barry bir han odasında iyileşirken, malikhanede idareyi ele alan Lord Bullingdon, hana gönderdiği muhasebecisi Graham (Philip Stone) aracılığıyla Barry'ye bir teklifte bulunur. Buna göre Barry, ya Lady Lyndon'dan boşanacak ve bir daha dönmemek üzere İngiltere'yi terkedecek, bunun karşılığında da ömür boyu yılda 500 Guinea nafaka alacak ya da borçlarından ötürü hapse gönderilecektir. Hem ruhu hem de bedeni yaralanmış olan Barry, istemeyerek de olsa teklifi kabul eder ve önce memleketi İrlandaya, oradan da eski mesleği olan kumarbazlığı sürdürmek üzere Kıta Avrupası'na geçer. Ama artık kumarda da eski hünerleri kalmamıştır.

Son Söz

Film 1789 yılında biter. Bu yıl, aynı zamanda Fransa'daki mutlak monarşinin devrilip, yerine cumhuriyetin kurulacağı ve Roma Katolik Kilisesi'nin ciddi reformlara gitmeye zorlanacağı ve 10 yıl sürecek olan Fransız Devrimi'nin başladığı yıldır. Bu tarih Avrupa, Batı dünyası ve giderek tüm dünya tarihi için de bir dönüm noktasıdır çünkü uzun zamandır gelişen burjuvazi bu devrimle aristokrasiyi alaşağı etmiş ve iktidarı mutlak bir biçimde ele geçirmiştir. Filmin epilog kısmında ekranda şu ibare belirir:

Yukarıda adı geçen karakterler III. George'un zamanında yaşadılar ve kavga ettiler, iyi ya da kötü, güzel ya da çirkin, zengin ya da fakir, artık hepsi eşit.

Yapım ve çekimler

Kısa filmografisinde (kariyeri boyunca sadece 12 film çekmişti) hemen her türden filme imza atan Kubrick, "Barry Lyndon"dan önce 2001 Uzay Yolu Macerası (1968) gibi önemli bir bilimkurgu filmi çekmişti ve bir de klasik bir dönem/savaş filmi yapmak istiyordu. Aslında Napolyon Bonapart'la ilgili bir çalışma yapmak istiyordu ama Sovyet yönetmen Sergey Bondarçuk'un 1970'te çektiği üstünyapım gişede başarısız olunca Kubrick'in yatırımcıları projeden paralarını çektiler, çünkü bu tür filmlerin modası geçmiş gibi görünüyordu. Bunun üzerine o da 1971'de yine bir bilimkurgu filmi olan Otomatik Portakal'ı tamamladı. 1970'lerdeki filmleri için almış olduğu övgüler ve ödüller onun artık mükemmeliyetçi bir auteur yönetmen olarak tanınmasını sağlamıştı. Bu da stüdyosu Warner Bros.'un ona kredi kapılarını açması demekti. "Napolyon" projesinden ümidini kesince de içinden yine bir dönem filmi çıkartabileceği Thackeray'ın romanını keşfetti. Bütün filmlerinde yaptığı gibi Kubrick hazırlık aşamasını büyük bir gizlilikle sürdürdü, hazırlıkları paranoya derecesinde basından sakladı. Bazı başrol oyuncuları bile sadece "tarihi bir film" çekileceğini biliyorlardı, o kadar. Filmin ön hazırlıklar üç yıla yakın sürdü. Titiz bir mükemmeliyetçi olan Kubrick bu süre içerisinde dekorlardan kostümlere, oyunculardan, mekânlara kadar her şeyi ayrıntılarıyla plânladı. Araştırmalarında en büyük yardımcılar sanat yönetmenleri Ken Adam ve 'dı

1973-1974 yılları arasında yapılan çekimler 300 gün sürdü. Çekimlerin tamamı konunun geçtiği yerler olan İrlanda, İngiltere ve Almanya'da (18.yy'daki Prusya) gerçekleştirildi. Görüntü yönetmeni 'la "Otomatik Portakal" ve "2001 Uzay Yolu Macerası" (filmin yarısında devralmıştı)'nda da birlikte çalışmışlardı. Barry Lyndon'daki başarısı Alcott'a hem Oscar hem de BAFTA ödülü kazandırdı.

Kubrick çektiği her filmde yeni bir teknik icat sergilemesiyle de ünlüdür. Tıpkı "2001 Uzay Yolu Macerası"ndaki devrimci görsel efektler, "The Shining"de yoğun olarak başvurduğu steadicam (seyyar kameralar) teknikleri gibi "Barry Lyndon" da da farklı bir aydınlatma tekniğine başvurdu. Mum ışığıyla aydınlatılmış koyu renk mobilyalarla dolu klasik iç mekânlardaki çekimlerde doğal görüntüyü yapaylaştıracağı için standart elektrik ışıkları kullanmak istemiyordu. Oysa maksimum diyafram açıklıkları kısıtlı geleneksel objektiflerle ve standart kameralarla bırakın film çekimlerini, fotoğraf çekimlerinde bile mum ışığında iyi görüntü almak imkânsızdı. O da Alman Carl Zeiss mercek üreticisi firmanın NASA'nın Apollo Projesi için özel olarak geliştirdiği, diyafram açıklığı f/0.7 olan süper hızlı (en fazla ışık toplayan) objektiflerinden üçünü temin etti. Bu sinema endüstrisinde kullanılmış en düşük diyafram değeri olarak kayıtlara geçmiştir. Ne yazık ki sabit odak uzaklığına sahip olan bu objektiflerin dezavantajlarını aşmak için de, sabitlenerek hareketsizleştirilen kameralarla uzun durağan planlar çekilmiştir. Böylelikle filmde Kubrick'in de hayranı olduğu, başta William Hogarth olmak üzere, o dönemin ressamlarının tablolarından çıkmış gibi duran mum ışığında çekilmiş sahneleri çekmek mümkün olmuştur.

Müziği

Kubrick, bu dönem filminin atmosferine yakışacak müzik türünün doğal olarak klasik müzik olması gerektiğinde karar verirken içi çok rahattı, zira klasik müziğe öteden beri tutku derecesinde bir ilgisi vardı. Parçaların seçiminde ve özellikle de Schubert ve Handel düzenlemelerinde ona yardımcı olmuştu. Bu çabası zaten Rosenman'a En İyi Özgün Müzik Akademi Ödülü'nü getirdi. Filmde eserlerine baş vurulan klasik müzik bestecileri ve kullanılan müzik parçaları şunlardır:

George Frideric Handel - HWV 437 sayılı Re Minor Süiti'nden Sarabande, filmin tema müziği budur.
Johann Sebastian Bach - ("Keman ve Obua İçin Do Minör Konçerto"sundan düzenlemeler)
Büyük Friedrich - (Hohenfriedberger Marşı)
Antonio Vivaldi - (Mi Minör çello konçertosu)
Giovanni Paisiello
Wolfgang Amadeus Mozart
Franz Schubert (Do Majör 1 No'lu Alman Dansı, Op. 100 Mi Bemol Piyano Üçlüsü, 1 No'lu Do Minör İmpromptü)

Bunlardan başka filmde düzenlemesini 'in yaptığı ve The Chieftains adlı İrlandalı grubun seslendirdiği İrlanda Halk Müziği örnekleri de yer almaktadır.

Filmle aynı adı taşıyan bir soundtrack albümü aynı yıl piyasaya verilmişti.

Oyuncular

Filmin çekildiği mekânlardan biri de İrlanda'daki Munster Kalesiydi.

Oyuncu	Rolü
Ryan O'Neal	Redmond Barry/Barry Lyndon
Marisa Berenson	Lady Lyndon
	Şövalye Balibari
Hardy Krüger	Yüzbaşı Potzdorf
	Nora Brady
	Yüzbaşı Grogan
Steven Berkoff	Lord Ludd
	Belle, Barry'nin annesi
	Peder Samuel Runt
	Sir Charles Reginald Lyndon
Leon Vitali	Lord Bullingdon
	Bullingdon'ın çocukluğu
	Yüzbaşı John Quin
	Lord Wendover
	Bryan Patrick Lyndon
	Anlatıcı (dış ses)
Diana Körner	Lieschen (Alman kız)
	Yüzbaşı Feeny
	Seamus Feeny
	Lord Hallam

Ödülleri

Kazandıkları

En İyi Sinematografi Akademi Ödülü - John Alcott
En İyi Sanat Yönetimi ve Dekor Akademi Ödülü - Ken Adam, Roy Walker, Vernon Dixon
En İyi Kostüm Tasarımı Akademi Ödülü - Ulla-Britt Söderlund, Milena Canonero
En İyi Özgün Müzik Akademi Ödülü - Leonard Rosenman
BAFTA En İyi Yönetmen Ödülü - Stanley Kubrick
- John Alcott
David di Donatello "Avrupa'nın Davud'u" Ödülü - Stanley Kubrick

Adaylıkları

En İyi Film Akademi Ödülü - Stanley Kubrick
En İyi Yönetmen Akademi Ödülü - Stanley Kubrick
En İyi Uyarlama Senaryo Akademi Ödülü - Stanley Kubrick
- Ken Adam
- Ulla-Britt Söderlund, Milena Canonero
BAFTA En İyi Film Ödülü
César, "En İyi Yabancı Film" - Stanley Kubrick
En İyi Yönetmen Altın Küre Ödülü - Stanley Kubrick
En İyi Sinema Filmi Altın Küre Ödülü - Drama.

Kaynakça

^ "W. M. Thackeray's "The Luck of Barry Lyndon" (1844)" (İngilizce). victorianweb.org. 8 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.
^ "Nothing Is As It Seems: Barry Lyndon" (İngilizce). epinions.com. 21 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.
^ "Barry Lyndon" (İngilizce). suntimes.com. 7 Ekim 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.
^ Teksoy, Rekin (2005). Rekin Teksoy'un Sinema Tarihi. Oğlak Yayıncılık. ss. sayfa 811.
^ ^a ^b "Two Special Lenses for "Barry Lyndon" (İngilizce). visual-memory.co.uk. 10 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Eylül 2011.
^ (İngilizce). somecamerunning. 21 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.
^ Dorsay, Atilla (1986). . Varlık Yayınları. ss. sayfa 82. .
^ "Barry Lyndon (1975) / Awards" (İngilizce). IMDb. 16 Şubat 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Eylül 2011.
^ "All-TIME 100 Movies / Barry Lyndon" (İngilizce). time.com. 30 Haziran 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.
^ ^a ^b "Barry Lyndon Reconsidered" (İngilizce). visual-memory.co.uk (The Georgia Review). 10 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.
^ (İngilizce). kirjasto.sci.fi. 3 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.
^ (2005). Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film. Caretta Yayınları. s. sayfa 602.
^ "Leonard Rosenman - Barry Lyndon" (İngilizce). worldofsoundtrack. 5 Ocak 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.
^ "Barry Lyndon: Kubrick's neglected masterpiece" (İngilizce). telegraph.co.uk. 27 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.
^ "Barry Lyndon (1975)" (İngilizce). nytimes.com. 18 Ekim 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.

Dış bağlantılar

IMDb'de Barry Lyndon
allrovi.com.com'da "Barry Lyndon"^[]
Filmin çeşitli afişleri6 Kasım 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde .

[1] "W. M. Thackeray's "The Luck of Barry Lyndon" (1844)" (İngilizce). victorianweb.org. 8 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.

[2] "Nothing Is As It Seems: Barry Lyndon" (İngilizce). epinions.com. 21 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.

[3] "Barry Lyndon" (İngilizce). suntimes.com. 7 Ekim 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.

[REK-4] Teksoy, Rekin (2005). Rekin Teksoy'un Sinema Tarihi. Oğlak Yayıncılık. ss. sayfa 811.

[VISU-5] "Two Special Lenses for "Barry Lyndon" (İngilizce). visual-memory.co.uk. 10 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Eylül 2011.

[6] (İngilizce). somecamerunning. 21 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.

[ATT1-7] Dorsay, Atilla (1986). . Varlık Yayınları. ss. sayfa 82. .

[8] "Barry Lyndon (1975) / Awards" (İngilizce). IMDb. 16 Şubat 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Eylül 2011.

[9] "All-TIME 100 Movies / Barry Lyndon" (İngilizce). time.com. 30 Haziran 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.

[GEOR-10] "Barry Lyndon Reconsidered" (İngilizce). visual-memory.co.uk (The Georgia Review). 10 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.

[11] (İngilizce). kirjasto.sci.fi. 3 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.

[BINBIR-12] (2005). Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film. Caretta Yayınları. s. sayfa 602.

[13] "Leonard Rosenman - Barry Lyndon" (İngilizce). worldofsoundtrack. 5 Ocak 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.

[14] "Barry Lyndon: Kubrick's neglected masterpiece" (İngilizce). telegraph.co.uk. 27 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.

[15] "Barry Lyndon (1975)" (İngilizce). nytimes.com. 18 Ekim 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Şubat 2012.