Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Hermann Broch (Almanca: [bʁɔx] ; 1 Kasım 1886 - 30 Mayıs 1951), Uyurgezerler (Die Schlafwandler, 1930-32) ve Vergilius'un Ölümü (Der Tod des Vergil, 1945) adlı iki modernist eseriyle bilinen Avusturyalı bir yazardır.
| Hermann Broch | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 1 Kasım 1886, Viyana, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu |
| Ölüm | 30 Mayıs 1951 (64 yaşında), New Haven, Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri |
| Meslek | Yazar |
| Milliyet | Avusturyalı |
| Edebî akım | Modernizm |
Yaşamı
Avustuya-Macaristan İmparatorluğu'nun başkenti olan Viyana'da, varlıklı bir yahudi ailenin çocuğu olarak doğdu. Şahsi olarak edebiyata olan ilgisini sürdürürken ailesinin tekstil fabrikasında bazı zamanlar çalıştı. Ailenin en büyük çocuğu olarak Teesdorf'ta bulunan fabrikanın başına geçmesi bekleniyordu; bundan dolayı tekstilcilik, iplik eğirme ve dokuma üzerine olan bir meslek okuluna kaydoldu.
1909'da katolikliğe geçen Broch, aynı yıl şövalye nişanına sahip bir imalatçının kızı olan Franziska von Rothermann ile evlendi. Ertesi yıl Hermann Friedrich Maria adlı oğulları dünyaya gelir. Broch'un bu evliliği 1921'de bir boşanma ile sona erer. 1927'de tekstil fabrikasını satan Broch, Viyana Üniversitesi'nde matematik, psikoloji ve felsefe okumaya karar verir. 40 yaşları civarında tüm zamanını edebiyat kariyerine ayırmaya başladı. 45 yaşında kendisinin ilk büyük eseri olan Uyurgezerler isimli üçlemesi Rhein Verlag yayınevi tarafından 1930-1932 yılları arasında yayınladı.
Broch hayatı boyunca zamanının birçok meşhur yazarlarıyla, sanatçılarıyla ve entelektüelleriyle arkadaşlık kurdu: Bu arkadaşları arasında Robert Musil, Rainer Marie Rilke, Elias Canetti, Leo Perutz, ve geçmişinde bir nü modeli olan yazar Ea von Allesc vardır.
12 Mart 1938'de Nazilerin Avusturya'yı ilhak etmesinden sonra Broch bir alp kasabası olan Bad Aussee'te sosyalist bir dergi taşımaktan dolayı göz altına alındı ve 13 Mart'tan 31 Mart'a kadar bölge hapishanesinde alıkonuldu. Bu olaydan kısa bir süre sonra James Joyce, Thornton Wilder ve kitaplarının çevirmenliğini yapmış olan Edwin ve Milla Müir'in de aralarında bulunduğu arkadaş çevresi tarafından başlatılan bir kampanyanın yardımıyla göç etme imkanına kavuştu. İlk önce Büyük Britanya'ya giden Broch, ardından Vergillius'un ölümü (Der Tod des Vergil) ve kısa hikâyelerinden oluşan Suçsuz (Die Schuldlosen, 1950) adlı eserlerini yayımlayacağı Amerika'ya göç etti. Sürgündeyken Hannah Arendt ve Elias Canetti ile benzer bir şekilde o da politika ve kitle psikolojisi üzerine yazılar kaleme aldı. Kitle davranışı üzerine olan denemesi bitirilmeden bırakıldı. Broch'un kitle psikolojisi üzerine yazdığı eser din sonrası bir çağda indirgenemez değerler olan insan hakları, demokrasi ve insan onurunu savunmak niyetiyle kaleme alınmış tutkulu bir projenin bir parçasıydı.
Hermann Broch 15 Ağustos'tan 15 Eylül 1939'a kadar, Einstein'lar tatildeyken New Jersey, 112 Mercer Street Princeton'daki Albert Einstein'ın evinde yaşadı. Broch 1951'de New Haven, Connecticut'ta öldü. Naaşı Killingworth, Connecticut'taki Roast Meat Hill yolundaki mezarlığa defnedildi. Herman Broch 1950'de Nobel Edebiyat ödülüne aday gösterilmişti.
Eserleri
Broch'un ilk büyük eseri 1930-1932 seneleri arasında üç bölüm olarak yayınlanan Uyurgezerler (Die Schlafwandler) isimli eseridir. Broch bu eserinde "değerlerin yozlaşması" temasını işler.[] Broch'un bu eseri edebi yazımı Broch'tan oldukça etkilenmiş Milan Kundera tarafından övgüyle karşılanmıştır.
En başta gelen eserlerinden biri olan Vergilius'un ölümü (Der Tod des Vergil) adlı eseri 1945'in Haziran'ında hem İngilizce çevirisi hem de orijinal Almanca baskısı halinde yayınlandı. Metne 1937'de kısa bir radyo dersi olarak başlayan Broch, Avusturya'nın ilhakıyla beraber kısa tutukluluk dönemini, İskoçya üzerinden İngilteye'ye olan kaçısını ve nihayetinde Amerika'daki sürgününe tanıklık etmiş yaşamının sekiz senesi boyunca metni yeniden geliştirdi ve genişletti. Bu geniş ve zorlu romanda gerçeklik, halüsinasyon, şiir ve düz yazı içe içe girmiştir: Broch, bu eserinde meşhur Romalı şair Vergilius'un Brundisium limanındaki son 18 saatini canlandırır. Burada, baş eseri olan Aeneis'te yücelttiği toplumun kötülüğü (Unheil) karşısında şoke olan ateşli Vergilius destanını yakmaya karar verir, ancak ölümcül hastalığına yenik düşmeden önce yakın arkadaşı ve imparator Augustus tarafından engellenir. Eserin son bölümü şair Vergilius'un Kitab-ı Mukkaddes'in yaratılış hikâyesine tersten tanık olduğu uzak bir ülkeye seyahat ettiği son halüsinasyonlarını tasvir eder.
Broch'un ölümünden sonra yayınlanan eseri kısa hikâyelerden oluşan Suçsuz (Die Schuldlosen, 1950) adlı yapıtıdır.
Türkçede yayımlanmış eserleri
- Uyurgezerler, Aylak adam yayınları, çeviren: Duygu Bolut
- Vergilius'un ölümü, İthaki Yayınları, çeviren: Ahmet Cemal
- Büyülenme, İthaki Yayınları, çeviren: Ahmet Cemal
- Bilinmeyen değer, İthaki Yayınları, çeviren: Saliha Nazlı Kaya
- Edebiyat ve felsefe, Salkımsöğüt Yayınları, çeviren: Ahmet Sarı
- Psikolojik otobiyografi, İthaki Yayınları, çeviren: Saliha Yeniyol Kerkhoff
- "Barbara", Olisipo Yayınevi, çeviren: Mehmet Tahir Öncü
- "Bulutlar Gelip Geçiyor", Afrika Yayınları, çeviren: Ahmet Arpad
Kaynakça
- ^ . www.rem.routledge.com (İngilizce). 24 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2021.
- ^ . Boydell and Brewer (İngilizce). 24 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2021.
- ^ Lützeler 1985, s. 51.
- ^ Hermann Broch – Briefwechsel 1930–1951
- ^ a b Lützeler, Paul Michael (1987). Hermann Broch: A Biography (İngilizce). Quartet. ISBN . 12 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Ağustos 2022.
- ^ Winkler, Michael (1982). Exile: The Writer's Experience. 99. University of North Carolina Press. ss. 141-156. doi:10.5149/9781469658421_spalek. ISBN . JSTOR 10.5149/9781469658421_spalek. 12 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Ağustos 2022.
- ^ Bartram, Graham; McGaughey, Sarah (2019). A Companion to the Works of Hermann Broch. Camden House. s. 8.
- ^ Lützeler, Paul Michael (2011). Hermann Broch: eine Biographie. Suhrkamp Verlag. s. 251. ISBN . 12 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Ağustos 2022. (Late in the summer of 1939, Einstein rented a cottage on Nassau Point in Cutchogue, New York so that he could put his sailboat in Horshoe Cove.)
- ^ . Princeton University Department of German. 5 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . April 2020. 9 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Salmon, Interviewed by Christian (1984). "The Art of Fiction No. 81". The Paris Review. Interviews. (İngilizce). Summer 1984 (92). ISSN 0031-2037. Erişim tarihi: 24 Eylül 2021.
- ^ Peters, George F. (1977). ""The Death of Virgil": "Ein Englisches Gedicht? "". Modern Austrian Literature. 10 (1): 43-54. ISSN 0026-7503. JSTOR 24645661. 12 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Ağustos 2022.
- ^ Lützeler 1985, ss. 294–295.
- ^ . Kirkus Reviews (İngilizce). 27 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2021.
- ^ O'Hara, J. D. (21 Nisan 1974). "The Guiltless". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 24 Eylül 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Eylül 2021.
Dış bağlantılar
- IN SEARCH OF THE ABSOLUTE NOVEL – 1985 review of The Sleepwalkers by Theodore Ziolkowski 12 Ağustos 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Hermann Broch archive at Yale University
- The Sleepwalkers at The Complete Review 26 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Geist and Zeitgeist at The Complete Review 2 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Death of Virgil at The Complete Review 26 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- A personal page about Broch's writings, and about Broch's son, H.F. Broch de Rothermann 24 Temmuz 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- IAB, an international group of scholars working on Hermann Broch, with biography, bibliography, and links 26 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- H. F. Broch de Rothermann Papers. Yale Collection of German Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Hermann Broch Almanca bʁɔx 1 Kasim 1886 30 Mayis 1951 Uyurgezerler Die Schlafwandler 1930 32 ve Vergilius un Olumu Der Tod des Vergil 1945 adli iki modernist eseriyle bilinen Avusturyali bir yazardir Hermann BrochDogum1 Kasim 1886 Viyana Avusturya Macaristan ImparatorluguOlum30 Mayis 1951 64 yasinda New Haven Connecticut Amerika Birlesik DevletleriMeslekYazarMilliyetAvusturyaliEdebi akimModernizmYasamiHermann Broch Aniti Teesdorf Avusturya Avustuya Macaristan Imparatorlugu nun baskenti olan Viyana da varlikli bir yahudi ailenin cocugu olarak dogdu Sahsi olarak edebiyata olan ilgisini surdururken ailesinin tekstil fabrikasinda bazi zamanlar calisti Ailenin en buyuk cocugu olarak Teesdorf ta bulunan fabrikanin basina gecmesi bekleniyordu bundan dolayi tekstilcilik iplik egirme ve dokuma uzerine olan bir meslek okuluna kaydoldu 1909 da katoliklige gecen Broch ayni yil sovalye nisanina sahip bir imalatcinin kizi olan Franziska von Rothermann ile evlendi Ertesi yil Hermann Friedrich Maria adli ogullari dunyaya gelir Broch un bu evliligi 1921 de bir bosanma ile sona erer 1927 de tekstil fabrikasini satan Broch Viyana Universitesi nde matematik psikoloji ve felsefe okumaya karar verir 40 yaslari civarinda tum zamanini edebiyat kariyerine ayirmaya basladi 45 yasinda kendisinin ilk buyuk eseri olan Uyurgezerler isimli uclemesi Rhein Verlag yayinevi tarafindan 1930 1932 yillari arasinda yayinladi Broch hayati boyunca zamaninin bircok meshur yazarlariyla sanatcilariyla ve entelektuelleriyle arkadaslik kurdu Bu arkadaslari arasinda Robert Musil Rainer Marie Rilke Elias Canetti Leo Perutz ve gecmisinde bir nu modeli olan yazar Ea von Allesc vardir 12 Mart 1938 de Nazilerin Avusturya yi ilhak etmesinden sonra Broch bir alp kasabasi olan Bad Aussee te sosyalist bir dergi tasimaktan dolayi goz altina alindi ve 13 Mart tan 31 Mart a kadar bolge hapishanesinde alikonuldu Bu olaydan kisa bir sure sonra James Joyce Thornton Wilder ve kitaplarinin cevirmenligini yapmis olan Edwin ve Milla Muir in de aralarinda bulundugu arkadas cevresi tarafindan baslatilan bir kampanyanin yardimiyla goc etme imkanina kavustu Ilk once Buyuk Britanya ya giden Broch ardindan Vergillius un olumu Der Tod des Vergil ve kisa hikayelerinden olusan Sucsuz Die Schuldlosen 1950 adli eserlerini yayimlayacagi Amerika ya goc etti Surgundeyken Hannah Arendt ve Elias Canetti ile benzer bir sekilde o da politika ve kitle psikolojisi uzerine yazilar kaleme aldi Kitle davranisi uzerine olan denemesi bitirilmeden birakildi Broch un kitle psikolojisi uzerine yazdigi eser din sonrasi bir cagda indirgenemez degerler olan insan haklari demokrasi ve insan onurunu savunmak niyetiyle kaleme alinmis tutkulu bir projenin bir parcasiydi Hermann Broch 15 Agustos tan 15 Eylul 1939 a kadar Einstein lar tatildeyken New Jersey 112 Mercer Street Princeton daki Albert Einstein in evinde yasadi Broch 1951 de New Haven Connecticut ta oldu Naasi Killingworth Connecticut taki Roast Meat Hill yolundaki mezarliga defnedildi Herman Broch 1950 de Nobel Edebiyat odulune aday gosterilmisti EserleriUyurgezerler kitabinin ilk baskisi Broch un ilk buyuk eseri 1930 1932 seneleri arasinda uc bolum olarak yayinlanan Uyurgezerler Die Schlafwandler isimli eseridir Broch bu eserinde degerlerin yozlasmasi temasini isler kaynak belirtilmeli Broch un bu eseri edebi yazimi Broch tan oldukca etkilenmis Milan Kundera tarafindan ovguyle karsilanmistir En basta gelen eserlerinden biri olan Vergilius un olumu Der Tod des Vergil adli eseri 1945 in Haziran inda hem Ingilizce cevirisi hem de orijinal Almanca baskisi halinde yayinlandi Metne 1937 de kisa bir radyo dersi olarak baslayan Broch Avusturya nin ilhakiyla beraber kisa tutukluluk donemini Iskocya uzerinden Ingilteye ye olan kacisini ve nihayetinde Amerika daki surgunune taniklik etmis yasaminin sekiz senesi boyunca metni yeniden gelistirdi ve genisletti Bu genis ve zorlu romanda gerceklik halusinasyon siir ve duz yazi ice ice girmistir Broch bu eserinde meshur Romali sair Vergilius un Brundisium limanindaki son 18 saatini canlandirir Burada bas eseri olan Aeneis te yucelttigi toplumun kotulugu Unheil karsisinda soke olan atesli Vergilius destanini yakmaya karar verir ancak olumcul hastaligina yenik dusmeden once yakin arkadasi ve imparator Augustus tarafindan engellenir Eserin son bolumu sair Vergilius un Kitab i Mukkaddes in yaratilis hikayesine tersten tanik oldugu uzak bir ulkeye seyahat ettigi son halusinasyonlarini tasvir eder Broch un olumunden sonra yayinlanan eseri kisa hikayelerden olusan Sucsuz Die Schuldlosen 1950 adli yapitidir Turkcede yayimlanmis eserleriUyurgezerler Aylak adam yayinlari ceviren Duygu Bolut Vergilius un olumu Ithaki Yayinlari ceviren Ahmet Cemal Buyulenme Ithaki Yayinlari ceviren Ahmet Cemal Bilinmeyen deger Ithaki Yayinlari ceviren Saliha Nazli Kaya Edebiyat ve felsefe Salkimsogut Yayinlari ceviren Ahmet Sari Psikolojik otobiyografi Ithaki Yayinlari ceviren Saliha Yeniyol Kerkhoff Barbara Olisipo Yayinevi ceviren Mehmet Tahir Oncu Bulutlar Gelip Geciyor Afrika Yayinlari ceviren Ahmet ArpadKaynakca www rem routledge com Ingilizce 24 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Eylul 2021 Boydell and Brewer Ingilizce 24 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Eylul 2021 Lutzeler 1985 s 51 Hermann Broch Briefwechsel 1930 1951 a b Lutzeler Paul Michael 1987 Hermann Broch A Biography Ingilizce Quartet ISBN 978 0 7043 2604 0 12 Agustos 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Agustos 2022 Winkler Michael 1982 Exile The Writer s Experience 99 University of North Carolina Press ss 141 156 doi 10 5149 9781469658421 spalek ISBN 9781469658421 JSTOR 10 5149 9781469658421 spalek 12 Agustos 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Agustos 2022 Bartram Graham McGaughey Sarah 2019 A Companion to the Works of Hermann Broch Camden House s 8 Lutzeler Paul Michael 2011 Hermann Broch eine Biographie Suhrkamp Verlag s 251 ISBN 9783518751015 12 Agustos 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Agustos 2022 Late in the summer of 1939 Einstein rented a cottage on Nassau Point in Cutchogue New York so that he could put his sailboat in Horshoe Cove Princeton University Department of German 5 Aralik 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi April 2020 9 Ekim 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Salmon Interviewed by Christian 1984 The Art of Fiction No 81 The Paris Review Interviews Ingilizce Summer 1984 92 ISSN 0031 2037 Erisim tarihi 24 Eylul 2021 Peters George F 1977 The Death of Virgil Ein Englisches Gedicht Modern Austrian Literature 10 1 43 54 ISSN 0026 7503 JSTOR 24645661 12 Agustos 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Agustos 2022 Lutzeler 1985 ss 294 295 Kirkus Reviews Ingilizce 27 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 27 Eylul 2021 O Hara J D 21 Nisan 1974 The Guiltless The New York Times Ingilizce ISSN 0362 4331 24 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Eylul 2021 Dis baglantilarIN SEARCH OF THE ABSOLUTE NOVEL 1985 review of The Sleepwalkers by Theodore Ziolkowski 12 Agustos 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde Hermann Broch archive at Yale University The Sleepwalkers at The Complete Review 26 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde Geist and Zeitgeist at The Complete Review 2 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Death of Virgil at The Complete Review 26 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde A personal page about Broch s writings and about Broch s son H F Broch de Rothermann 24 Temmuz 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde IAB an international group of scholars working on Hermann Broch with biography bibliography and links 26 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde H F Broch de Rothermann Papers Yale Collection of German Literature Beinecke Rare Book and Manuscript Library