Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
The Witcher (Lehçe: Wiedźmin), Leh yazar Andrzej Sapkowski tarafından yazılmış Geralt of Rivia (Rivyalı Geralt) adındaki bir canavar avcısı hakkında fantezi tarzında kısa hikâye ve roman serisidir. Sapkowski'nin kitaplarında "Witcher", yaratıklarla savaşmak için genç yaştan itibaren usta bir şekilde kılıç eğitimi alan ve büyük mutasyonlar geçiren (çalışma ve bedensel modifikasyonlar ile) yaratık avcılarıdır. En belirgin özellikleri kediye benzer gözleri, sırtlarında taşıdıkları 2 uzun kılıç (gümüş olanı canavarlar çelik olanı ise insanlar için) ve eğitildikleri okulun bir kolyesidir (Geralt'ın okulu kurt okuludur). Kitaplar bir filme, iki televizyon dizisine, video oyun üçlemesine (The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings, The Witcher 3: Wild Hunt) ve bir görsel romana uyarlandı. Kısa hikâyeler ve romanlar İngilizce de dahil birçok dile çevrildi.
 The Witcher serisinin ilk kitabının kapağı | |
Son Dilek (1993) Kader Kılıcı(1992) Elflerin Kanı (1994) Nefret Çağı (1995) Ateşle İmtihan (1996) Kırlangıç Kulesi (1997) Gölün Hanımı (1999) | |
| Yazar | Andrzej Sapkowski |
|---|---|
| Çevirmen | |
| Ülke | Polonya |
| Dil | Lehçe |
| Tür | Fantezi |
| Yayımcı | (orijinal) (Türkçe) |
| Yayım tarihi | 1993 - 1999 (orijinal) 2017 - günümüz (Türkiye) |
| Ortam türü | Yaprak sesli kitap |
| Kitap sayısı | 7 (yayımlanan) 8 (planlanan) |
Kitaplar Polonya'da, Orta ve Doğu Avrupa ülkelerinde kült olarak tanımlandı. Kitapların video oyunları ise oldukça başarılı oldu, Mart 2018 itibarıyla dünya çapında 33 milyondan fazla kopya sattı. Türkiye'de ise 4 Şubat 2020'de serinin yedinci kitabı Gölün Hanımı yayınlandı.
Kitaplar
| Sıra | Ad | Sayfa | Tarih | Seri | |
|---|---|---|---|---|---|
| Türkçe | Türkçe | Lehçe | |||
| 1 | Son Dilek | 400 | 2017 | 1993 | Kısa hikâyeler |
| 2 | Kader Kılıcı | 440 | 2017 | 1992 | |
| 3 | Elflerin Kanı | 416 | 2017 | 1994 | The Witcher efsanesi |
| 4 | Nefret Çağı | 448 | 2018 | 1995 | |
| 5 | Ateşle İmtihan | 440 | 2018 | 1996 | |
| 6 | Kırlangıç Kulesi | 560 | 2019 | 1997 | |
| 7 | Gölün Hanımı | 648 | 2020 | 1999 | |
| 8 | Sezon burz (Fırtına Mevsimi) | TBA | TBA | 2013 | Bağımsız roman |
The Witcher kısa hikâyeleri, 1980'lerin başında Fantastyka adındaki bir Leh bilimkurgu ve fantezi dergisinde yayınlandı. İlk hikâye "Wiedźmin" ("The Witcher") (1986), dergi tarafından yapılan bir yarışma için yazılmıştı ve üçüncülük kazandı. Witcher Geralt ile ilgili ilk dört hikâye, 1990'daki kısa hikâye koleksiyonu olan Wiedźmin ile başlamıştır. Çıkış adı "Droga, z której się nie wraca" ("Dönüşü Olmayan Bir Yol") olan seri Witcher hikâyelerinin başındaki dünyada, Geralt'ın ailesini anlatır.
İkinci yayınlanan kısa hikâye koleksiyonu Miecz przeznaczenia (Kader Kılıcı)'dır. The Last Wish (Son Dilek), Kader Kılıcı'ndan sonra yayınlanmış olmasına rağmen, "Dönüşü Olmayan" yol hariç (Geralt'sız olan tek hikâye) tüm Witcher hikâyelerini içerdiğinden ilk kitap olarak kabul edildi. Son Dilek kitabına yeni hikaye serileri eklenmiş olsa da, hepsi Kader Kılıcı''nın öncesinde yer aldı.
Dönüşü Olmayan Yol ve "Coś się kończy, coś się zaczyna" ("Bir Şey Biter, Bir Şey Başlar", Geralt ve 'in evliliği hakkında, Sapkowski'nin arkadaşları tarafından kendisine verilmiştir ve Witcher kitap serisinin alternatif sonunu anlatır) "Bir Şey Biter, Bir Şey Başlar" içinde yayınlansa da, bu kitap Witcher kitap serisinin bir parçası değildir. Bazı Leh sürümlerinde, "Dönüşü Olmayan Bir Yol" ve "Bir Şey Biter, Bir Şey Başlar" hikâyeleri Son Dilek veya Kader Kılıcı kitaplarına dahil edilmiştir.
Witcher kitap serisi
Roman serisinin ana hikâyesi, Rivyalı Geralt ve Ciri üzerine odaklanır. Geralt ile aralarında kader bağı bulunan Ciri, ülkesinin istila edilmesi ve politikanın ortasında kaldığı için, Geralt tarafından Witcher olarak yetiştirilmek üzere Witcherların kalesi Kaer Morhen'e getirilir. Böylece ana hikâye başlar.
- Elflerin Kanı (orij. Krew elfów, 1994, Türkçe baskısı: 2017)
- Nefret Çağı (orij. Czas pogardy, 1995, Türkçe baskısı: 2018)
- Ateşle İmtihan (orij. Chrzest ognia, 1996, Türkçe baskısı: 2018)
- Kırlangıç Kulesi (orij. Wieża Jaskółki, 1997, Türkçe baskısı: 2019)
- Gölün Hanımı (orij. Pani Jeziora, 1999, Türkçe baskısı: 2020)
Bağımsız roman
- Sezon burz (İngilizcesi Seasons of Storm, 2013, Türkçe baskısı kapak tasarımında yaşanan problemlerden ötürü ertelendi) - Son Dilek ile Kader Kılıcı arasındaki zaman diliminde yaşanan olayları ele alan bu bağımsız romanda orijinal olay akışını yakalamak için birkaç ipucu bulunmaktadır.
Witcher içermeyen antolojiler
Lehçe:
- Coś się kończy, coś się zaczyna (Bir Şey Biter, Bir Şey Başlar) (2000) – Sapkowski tarafından yazıldı, içerisinde "Dönüşü Olmayan Yol" ile "Bir Şey Biter, Bir Şey Başlar" adlı iki hikâye olarak yayımlandı.
- Maladie i inne opowiadania (Maladie ve Diğer Hikayeler) (2012) – Sapkowski tarafından yazıldı, ekstra olarak içerisinde "Dönüşü Olmayan Yol" ile "Bir Şey Biter, Bir Şey Başlar" adlı iki hikâye yer aldı.
Yan hikayeler
2013'te Sapkowski'nin izniyle Polonyalı yayınevi olan Solaris, Rus ve Ukraynalı toplam sekiz yazardan çıkmış Opowieści ze świata Wiedźmina adlı sekiz kısa hikâye içeren bir eser yayınladı. The Witcher evreninde yer alan karakterlerin bazıları da bu hikâyelerde yer aldı. 2017'de benzer şekilde yine on bir yazar, 2016'da bir Polonya dergisinde düzenlenen yarışmadan çıkan hikâye derlemesi Szpony i kły adıyla basıldı.
Genel bakış
Hikâye
Hikâyeler, ismi konulmayan bir kıtada, elflerin denizaşırı yerlerden gelmesi üzerinden geçen yüzyıllar sonrasını ele alır. Elfler ve gnomelar ile cüceler karşı karşıya gelirler. Bu savaş süresi sonrası cüceler dağlara kaçarken elfler de ovalarda ve ormanlarda kalır. İnsan kolonileri olaylardan beş yüz yıl sonra gelir ve birçok savaş yaşanır. İnsanlar, insan olmayan herkesle mücadele ederek savaşları kazanırlar ve diğer ırkları dağlara ya da ücra köşelere sürükler. Kıta'da kürelerin birleşimi isimli olaydan sonra birçok yaratık ortaya çıkmıştır.
Olayların üzerinden belirli zaman geçtikten sonra Kıta'nın kuzeyi, Nilfgaard İmparatorluğu'nun elinden alınır ve Kuzey Krallıklarına katılır. Witcher efsanesi, Nilfgaard İmparatorluğu ve Kuzey Krallıkları'nın ilk büyük savaşının sonlarından, ikinci büyük savaşa doğru gidilen zaman diliminde başlar.
Ana karakterler
- Rivyalı Geralt; Gwynnbleid, "Ak Kurt" ve Blaviken Kasabı olarak da bilinir. Witcher loncasının bir üyesidir. Kıta'da dolaşarak belirli ücretler ve anlaşmalar karşılığında canavarları öldürür.
- Vengerbergli Yennefer; ilk kez aynı isimli hikâyesinde bulunan Son Dilek adlı kitapta görülmüştür. Birçok hikâyede Witcher tarafından "ruh eşi" olarak adlandırılmıştır.
- Cirilla Fiona Elen Riannon; Ciri, Eski Kan'ın Çocuğu, Zamanın Kızı olarak da bilinir. Pavetta ve Duny'nin kızı ve Kraliçe Calanthe'nin torunudur.
- Dandelion; Jaskier olarak da bilinir. Geralt'ın en yakın arkadaşıdır ve gezici şairdir.
- Triss Merigold; Geralt ve Yennefer'ın büyücü dostlarıdır.
- Roach; Geraltın her olayda yanında olan aralarında büyük sevgi olan atıdır
Coğrafya
Sapkowski tarafından resmi olarak herhangi bir harita yayınlanmasa da okurlar ve hayranlar tarafından kitaplar baz alınarak birçok harita ortaya çıktı. Sapkowski'ye göre şimdiye kadar kafasında planladığına en yakın olan harita, Çek çevirmen Stanislav Komarek'inkidir.
Kıta dört büyük bölgeye bölünmüştür. Kuzey Krallıkları; Aedirn, Cidaris, Cintra, Hengfors League, Kaedwen, Kerack, Kovir ve Poviss, Lyria ve Rivia, Redanya, Temerya ve Verden'i içermektedir. Nilfgaard İmparatorluğu kıtanın güney kısmının büyük bölümünü sahiplenir. Doğu kısmında Korath Çölü, Zerrikania, Hakland ve Fiery Dağları yer alır. Kitap serisinde denizaşırı ülkelerle olan ticarette çokça bahsedilmektedir.
Dil
Sapkowski seriler için Kadim Dil (Elf dili olarak da geçer) olarak bilinen ve İngilizce, Fransızca, Galce, İrlanda, Latince ve diğer dillerden alınan bir dil oluşturdu. Skellige Adalarında önemli bir lehçe konuşulmaktadır.
Çeviriler
Hikâyeler ve romanlar Slovak, Çek, Portekizce, Almanca, Rusça, Litvanca, Estonca, Fince, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Bulgarca, Ukraynaca, Sırpça, İsveççe, Macarca, Hollandaca, Çince, Gürcüce, Türkçe ve İngilizce dillerine çevrilmiştir.
"Witcher" Adı
Wiedźmin İngilizcede "witcher" olarak çevrilmesine rağmen, Sapkowski'nin ilk tercihi "hexer" olmuştu (film uyarlamasının adı). Hexe ve Hexer Almancada sırasıyla "cadı" ve "büyücü" anlamına gelmektedir; ancak CD Projekt tarafından video oyunu başlığında "witcher" kullanılmıştır. Buna ek olarak Danusia Stok, Ostanie życzenie çevirisinde bu kelimeyi kullandı. Sapkowski Historia i Fantastykave kitabında "witcher" kelimesini kullandı ve Michael Kandel "Wiedźmin" 2010 kitabında "(spellmaker) büyü yapan" olarak kullandı.
Uyarlamalar
Çizgi romanlar
1993'ten 1995'e kadar Sapkowski'nin hikâyeleri altı çizgi romana konu oldu. Bu çizgi romanları Maciej Parowski yazarken Bogusław Polch ve Sapkowski de çizimlere yardım etti.
- Droga bez powrotu (Dönüşü Olmayan Yol)
- Geralt – "Wiedźmin" ("The Witcher")
- Mniejsze zło (Ehvenişer)
- Ostatnie życzenie (Son Dilek)
- Granica możliwości (Olasılıkların Sınırı)
- Zdrada (İhanet)
2013'te Dark Horse Comics, The Witcher adlı serisi üzerinden video oyunu yapacağını ve CD Projekt Red ile anlaştığını duyurdu.
Film ve televizyon
The Hexer, 2001 filmi ve 2002 televizyon dizisi adıdır. İkisi de Marek Brodzki tarafından yönetildi ve ikisinde de Geralt rolünü Michał Żebrowski üstlendi.
2015'te Platige Image, roman serisinin Amerikan uyarlamasını beyaz perdeye taşımayı amaçladı. 2017'de ise Netflix ve Sean Daniel Company, The Witcher adlı dizinin prodüksiyonuna başladıklarını duyurdu.Henry Cavill, Rivyalı Geralt'ı canlandırdı. 10 Ekim 2018'de, Freya Allan ve Anya Chalotra, ana karakterler olarak Ciri ve Yennefer'ı canlandıracaklarını duyurdu. İlk sezon 20 Aralık 2019'da 8 bölüm olarak yayınlandı. İkinci sezon, 13 Kasım 2019'da duyuruldu. 23 Ocak 2020'de Neflix, yeni hikâyelerin olduğu bir animasyon yapımı planını açıkladı.
Oyunlar
Masa oyunları
Sapkowski'nin kitaplarından uyarlanan, Wiedźmin: Gra Wyobraźni (The Witcher: Bir Hayal Gücü Oyunu), 2001'de MAG tarafından yayınlandı. Bir başka masa oyunu da Ağustos 2018'de yayınlandı.
Video oyunu
1996 ve 1997'de Witcher adlı video oyunu, Polonya'da Metropolis Software tarafından geliştirilmeye başlandı ancak iptal edildi.
2003'te Polonyalı video oyun yapımcı şirketi CD Projekt Red, Sapkowski'den The Witcher için haklarını satın aldı.The Witcher, 2007'de rol yapma oyunu olarak bilgisayar platformunda yayınlandı. Devam oyunu The Witcher 2: Assassins of Kings, 16 Eylül 2009'da aynı şirket tarafından piyasaya sürüldü.
1 Temmuz 2014'te CD Projekt Red, The Witcher: Battle Arena adlı mobil oyununu duyurdu. Ana oyunun serisinin üçüncü sürümü The Witcher 3: Wild Hunt ise 19 Mayıs 2015'te yayınlandı ve Mart 2016'ya kadar on milyondan fazla kopya satarak tüm zamanların en iyi oyunları arasına girdi. Mart 2018'e kadar ise toplamda 33 milyon kopya sattı. Geralt, 2018 dövüş oyunu olan 'te yan karakter olarak yer aldı.
Kart oyunu
CD Projekt Red ve Fantasy Flight Games, The Witcher Adventure Game adlı kart oyununu fiziksel ve dijital platformlarda 2014'te yayınladı. Dijital versiyonu, Windows, OS X, Android ve iOS platformlarında yer aldı.
CD Projekt RED, 2018 yılında Microsoft Windows, PlayStation 4 ve Xbox One platformları için The Witcher 3: Wild Hunt'ta da aynı isimle yer alan Gwent: The Witcher Card Game oyununu piyasaya sürdü.
Mobil oyunlar
Mart 2019'da firmadan yapılan açıklamada, Gwent: The Witcher Card Game'in yıl içinde mobil cihazlara çıkış yapacağı duyuruldu. Oyun 29 Ekim 2019'da iOS ve 24 Mart 2020'de Android için piyasaya sürüldü.
26 Ağustos 2020'de firma, artırılmış gerçeklik destekli bir mobil oyun yapıldığını duyurdu. Oyun 21 Temmuz 2021'de Android ve iOS platformları için yayınlandı.
Kaynakça
- ^ . 24 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2019.
- ^ Whitbrook, James (21 Haziran 2015). "How To Get Into The Witcher Novels". Io9.gizmodo.com (İngilizce). 5 Kasım 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Kasım 2018.
- ^ Mike Harradence (22 Mart 2018). . VideoGamer.com. 1 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2018.
- ^ "The Witcher". Pegasus Yayınları. 29 Haziran 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Şubat 2020.
- ^ {Web kaynağı | url = https://forum.kayiprihtim.com/t/witcher-frtinalar-mevsimi/35796/4 17 Şubat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde . | başlık = Witcher Fırtınalar Mevsimi | website = Kayıp Rıhtım | erişimtarihi = 17 Şubat 2022 }
- ^ . Literatura.gildia.pl. 14 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2018.
- ^ . Fantastyka.pl. 14 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2018.
- ^ . Spidersweb.pl. 16 Kasım 2017. 14 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2018.
- ^ . Spidersweb.pl. 2 Kasım 2017. 14 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2018.
- ^ Maciej Nowak-Kreyer, Book of the Continent in Wiedźmin: Gra Wyobraźni Handbook, p152, 2001, , Warsaw,
- ^ Sapkowski, Andrzej (Mayıs 2008). The Last Wish: Introducing the Witcher (Original title (Polish): Ostatnie Zyczenie) (1.1url=https://archive.org/details/lastwish00andr/page/92 bas.). New York: Orbit. ss. 92, 149. ISBN .
- ^ (Lehçe). 15 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . Opac.nlai.ir. 30 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2019.
- ^ "The Witcher game that never was". 19 Mayıs 2015. 22 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Mayıs 2015.
- ^ . culture.pl. 6 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Eylül 2018.
- ^ . Dark Horse Comics. 11 Ekim 2013. 16 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mart 2014.
- ^ . Fantlab.ru. 12 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2014.
- ^ Eddie, Makuch (5 Kasım 2015). . Gamespot.com. 16 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2015.
- ^ Platige Image (17 Mayıs 2017). . Twitter. 20 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2017.
- ^ . Telegraph.co.uk. 17 Mayıs 2017. 1 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2018.
- ^ . Platige Image. 17 Mayıs 2017. 23 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2018.
- ^ . 4 Eylül 2018. 13 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2018.
- ^ Joe Otterson (4 Eylül 2018). . Variety. 10 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2018.
- ^ Lesley Goldberg (4 Eylül 2018). . The Hollywood Reporter. 4 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2018.
- ^ Sandra Gonzalez (4 Eylül 2018). . Edition.cnn.com. 6 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2018.
- ^ Petski, Denise (10 Ekim 2018). . Deadline. 7 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2018.
- ^ Ben Allen (15 Eylül 2019). . Radio Times (İngilizce). 1 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2019.
- ^ Schwartz, Ryan (13 Kasım 2019). . TVLine. 19 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Aralık 2019.
- ^ NX (22 Ocak 2020). "The rumors are true, a new Witcher story is in the works! The anime film, The Witcher: Nightmare of the Wolf, will take us back to a new threat facing the Continent. Brought to you by the Witcher team @LHissrich and @BeauDeMayo, and Studio Mir the studio behind Legend of Korra". @nxonnetflix (İngilizce). 23 Şubat 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ocak 2020.
- ^ "Buy yourself a witcher". R. Talsorian Games. 3 Ağustos 2018. 6 Şubat 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Şubat 2020.
- ^ Purchese, Robert (16 Haziran 2014). . Eurogamer. Gamer Network. 17 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2014.
- ^ Purchese, Robert (17 Mayıs 2015). . Eurogamer. 8 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2015.
- ^ Brad Nicholson (17 Eylül 2009). . Destructoid. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Eylül 2019.
- ^ Yin-Poole, Wesley (1 Temmuz 2014). . Eurogamer. Gamer Network. 6 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2014.
- ^ Makuch, Eddie (11 Mart 2016). . Gamespot.com. 7 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2016.
- ^ Harradence, Mike. . Videogamer.com. 1 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2018.
- ^ Wong, Alistair (17 Haziran 2018). . Siliconera.com. 1 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2018.
- ^ Matulef, Jeffrey (8 Ocak 2014). . Eurogamer. Gamer Network. 29 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2014.
- ^ Purchese, Robert (27 Kasım 2014). . Eurogamer. Gamer Network. 29 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2014.
- ^ Heather, Wald. "Gwent iOS has officially launched, so you can take the Witcher card game anywhere". GamesRadar+. 30 Ekim 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Kasım 2019.
- ^ . GWENT: The Witcher Card Game (İngilizce). 27 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2020.
- ^ (İngilizce). 21 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2022.
- ^ Bavendiek, Annika (2 Temmuz 2021). . GamePro (Almanca). 2 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Temmuz 2021.
Dış bağlantılar
- Roman serisi
- Resmi web sitesi Andrzej Sapkowski 1 Şubat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Lehçe)
- Video oyun serisi
- Resmî site
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
The Witcher Lehce Wiedzmin Leh yazar Andrzej Sapkowski tarafindan yazilmis Geralt of Rivia Rivyali Geralt adindaki bir canavar avcisi hakkinda fantezi tarzinda kisa hikaye ve roman serisidir Sapkowski nin kitaplarinda Witcher yaratiklarla savasmak icin genc yastan itibaren usta bir sekilde kilic egitimi alan ve buyuk mutasyonlar geciren calisma ve bedensel modifikasyonlar ile yaratik avcilaridir En belirgin ozellikleri kediye benzer gozleri sirtlarinda tasidiklari 2 uzun kilic gumus olani canavarlar celik olani ise insanlar icin ve egitildikleri okulun bir kolyesidir Geralt in okulu kurt okuludur Kitaplar bir filme iki televizyon dizisine video oyun uclemesine The Witcher The Witcher 2 Assassins of Kings The Witcher 3 Wild Hunt ve bir gorsel romana uyarlandi Kisa hikayeler ve romanlar Ingilizce de dahil bircok dile cevrildi The WitcherThe Witcher serisinin ilk kitabinin kapagiSon Dilek 1993 Kader Kilici 1992 Elflerin Kani 1994 Nefret Cagi 1995 Atesle Imtihan 1996 Kirlangic Kulesi 1997 Golun Hanimi 1999 YazarAndrzej SapkowskiCevirmenUlkePolonyaDilLehceTurFanteziYayimci orijinal Turkce Yayim tarihi1993 1999 orijinal 2017 gunumuz Turkiye Ortam turuYaprak sesli kitapKitap sayisi7 yayimlanan 8 planlanan Kitaplar Polonya da Orta ve Dogu Avrupa ulkelerinde kult olarak tanimlandi Kitaplarin video oyunlari ise oldukca basarili oldu Mart 2018 itibariyla dunya capinda 33 milyondan fazla kopya satti Turkiye de ise 4 Subat 2020 de serinin yedinci kitabi Golun Hanimi yayinlandi KitaplarSira Ad Sayfa Tarih SeriTurkce Turkce Lehce1 Son Dilek 400 2017 1993 Kisa hikayeler2 Kader Kilici 440 2017 19923 Elflerin Kani 416 2017 1994 The Witcher efsanesi4 Nefret Cagi 448 2018 19955 Atesle Imtihan 440 2018 19966 Kirlangic Kulesi 560 2019 19977 Golun Hanimi 648 2020 19998 Sezon burz Firtina Mevsimi TBA TBA 2013 Bagimsiz roman The Witcher kisa hikayeleri 1980 lerin basinda Fantastyka adindaki bir Leh bilimkurgu ve fantezi dergisinde yayinlandi Ilk hikaye Wiedzmin The Witcher 1986 dergi tarafindan yapilan bir yarisma icin yazilmisti ve ucunculuk kazandi Witcher Geralt ile ilgili ilk dort hikaye 1990 daki kisa hikaye koleksiyonu olan Wiedzminile baslamistir Cikis adi Droga z ktorej sie nie wraca Donusu Olmayan Bir Yol olan seri Witcher hikayelerinin basindaki dunyada Geralt in ailesini anlatir Ikinci yayinlanan kisa hikaye koleksiyonu Miecz przeznaczenia Kader Kilici dir The Last Wish Son Dilek Kader Kilici ndan sonra yayinlanmis olmasina ragmen Donusu Olmayan yol haric Geralt siz olan tek hikaye tum Witcher hikayelerini icerdiginden ilk kitap olarak kabul edildi Son Dilek kitabina yenihikaye serileri eklenmis olsa da hepsi Kader Kilici nin oncesinde yer aldi Donusu Olmayan Yol ve Cos sie konczy cos sie zaczyna Bir Sey Biter Bir Sey Baslar Geralt ve in evliligi hakkinda Sapkowski nin arkadaslari tarafindan kendisine verilmistir ve Witcher kitap serisinin alternatif sonunu anlatir Bir Sey Biter Bir Sey Baslar icinde yayinlansa da bu kitap Witcher kitap serisinin bir parcasi degildir Bazi Leh surumlerinde Donusu Olmayan Bir Yol ve Bir Sey Biter Bir Sey Baslar hikayeleri Son Dilekveya Kader Kilici kitaplarina dahil edilmistir Witcher kitap serisi Roman serisinin ana hikayesi Rivyali Geralt ve Ciri uzerine odaklanir Geralt ile aralarinda kader bagi bulunan Ciri ulkesinin istila edilmesi ve politikanin ortasinda kaldigi icin Geralt tarafindan Witcher olarak yetistirilmek uzere Witcherlarin kalesi Kaer Morhen e getirilir Boylece ana hikaye baslar Elflerin Kani orij Krew elfow 1994 Turkce baskisi 2017 Nefret Cagi orij Czas pogardy 1995 Turkce baskisi 2018 Atesle Imtihan orij Chrzest ognia 1996 Turkce baskisi 2018 Kirlangic Kulesi orij Wieza Jaskolki 1997 Turkce baskisi 2019 Golun Hanimi orij Pani Jeziora 1999 Turkce baskisi 2020 Bagimsiz roman Sezon burz Ingilizcesi Seasons of Storm 2013 Turkce baskisi kapak tasariminda yasanan problemlerden oturu ertelendi Son Dilek ile Kader Kilici arasindaki zaman diliminde yasanan olaylari ele alan bu bagimsiz romanda orijinal olay akisini yakalamak icin birkac ipucu bulunmaktadir Witcher icermeyen antolojiler Lehce Cos sie konczy cos sie zaczyna Bir Sey Biter Bir Sey Baslar 2000 Sapkowski tarafindan yazildi icerisinde Donusu Olmayan Yol ile Bir Sey Biter Bir Sey Baslar adli iki hikaye olarak yayimlandi Maladie i inne opowiadania Maladie ve Diger Hikayeler 2012 Sapkowski tarafindan yazildi ekstra olarak icerisinde Donusu Olmayan Yol ile Bir Sey Biter Bir Sey Baslar adli iki hikaye yer aldi Yan hikayeler 2013 te Sapkowski nin izniyle Polonyali yayinevi olan Solaris Rus ve Ukraynali toplam sekiz yazardan cikmis Opowiesci ze swiata Wiedzmina adli sekiz kisa hikaye iceren bir eser yayinladi The Witcher evreninde yer alan karakterlerin bazilari da bu hikayelerde yer aldi 2017 de benzer sekilde yine on bir yazar 2016 da bir Polonya dergisinde duzenlenen yarismadan cikan hikaye derlemesi Szpony i kly adiyla basildi Genel bakisHikaye Hikayeler ismi konulmayan bir kitada elflerin denizasiri yerlerden gelmesi uzerinden gecen yuzyillar sonrasini ele alir Elfler ve gnomelar ile cuceler karsi karsiya gelirler Bu savas suresi sonrasi cuceler daglara kacarken elfler de ovalarda ve ormanlarda kalir Insan kolonileri olaylardan bes yuz yil sonra gelir ve bircok savas yasanir Insanlar insan olmayan herkesle mucadele ederek savaslari kazanirlar ve diger irklari daglara ya da ucra koselere surukler Kita da kurelerin birlesimi isimli olaydan sonra bircok yaratik ortaya cikmistir Olaylarin uzerinden belirli zaman gectikten sonra Kita nin kuzeyi Nilfgaard Imparatorlugu nun elinden alinir ve Kuzey Kralliklarina katilir Witcher efsanesi Nilfgaard Imparatorlugu ve Kuzey Kralliklari nin ilk buyuk savasinin sonlarindan ikinci buyuk savasa dogru gidilen zaman diliminde baslar Ana karakterler Rivyali Geralt Gwynnbleid Ak Kurt ve Blaviken Kasabi olarak da bilinir Witcher loncasinin bir uyesidir Kita da dolasarak belirli ucretler ve anlasmalar karsiliginda canavarlari oldurur Vengerbergli Yennefer ilk kez ayni isimli hikayesinde bulunan Son Dilek adli kitapta gorulmustur Bircok hikayede Witcher tarafindan ruh esi olarak adlandirilmistir Cirilla Fiona Elen Riannon Ciri Eski Kan in Cocugu Zamanin Kizi olarak da bilinir Pavetta ve Duny nin kizi ve Kralice Calanthe nin torunudur Dandelion Jaskier olarak da bilinir Geralt in en yakin arkadasidir ve gezici sairdir Triss Merigold Geralt ve Yennefer in buyucu dostlaridir Roach Geraltin her olayda yaninda olan aralarinda buyuk sevgi olan atidirCografya Sapkowski tarafindan resmi olarak herhangi bir harita yayinlanmasa da okurlar ve hayranlar tarafindan kitaplar baz alinarak bircok harita ortaya cikti Sapkowski ye gore simdiye kadar kafasinda planladigina en yakin olan harita Cek cevirmen Stanislav Komarek inkidir Kita dort buyuk bolgeye bolunmustur Kuzey Kralliklari Aedirn Cidaris Cintra Hengfors League Kaedwen Kerack Kovir ve Poviss Lyria ve Rivia Redanya Temerya ve Verden i icermektedir Nilfgaard Imparatorlugu kitanin guney kisminin buyuk bolumunu sahiplenir Dogu kisminda Korath Colu Zerrikania Hakland ve Fiery Daglari yer alir Kitap serisinde denizasiri ulkelerle olan ticarette cokca bahsedilmektedir Dil Sapkowski seriler icin Kadim Dil Elf dili olarak da gecer olarak bilinen ve Ingilizce Fransizca Galce Irlanda Latince ve diger dillerden alinan bir dil olusturdu Skellige Adalarinda onemli bir lehce konusulmaktadir CevirilerHikayeler ve romanlar Slovak Cek Portekizce Almanca Rusca Litvanca Estonca Fince Fransizca Ispanyolca Italyanca Bulgarca Ukraynaca Sirpca Isvecce Macarca Hollandaca Cince Gurcuce Turkce ve Ingilizce dillerine cevrilmistir Witcher Adi W iedzmin Ingilizcede witcher olarak cevrilmesine ragmen Sapkowski nin ilk tercihi hexer olmustu film uyarlamasinin adi Hexe ve Hexer Almancada sirasiyla cadi ve buyucu anlamina gelmektedir ancak CD Projekt tarafindan video oyunu basliginda witcher kullanilmistir Buna ek olarak Danusia Stok Ostanie zyczeniecevirisinde bu kelimeyi kullandi Sapkowski Historia i Fantastykave kitabinda witcher kelimesini kullandi ve Michael Kandel Wiedzmin 2010 kitabinda spellmaker buyu yapan olarak kullandi UyarlamalarCizgi romanlar 1993 ten 1995 e kadar Sapkowski nin hikayeleri alti cizgi romana konu oldu Bu cizgi romanlari Maciej Parowski yazarken Boguslaw Polch ve Sapkowski de cizimlere yardim etti Droga bez powrotu Donusu Olmayan Yol Geralt Wiedzmin The Witcher Mniejsze zlo Ehveniser Ostatnie zyczenie Son Dilek Granica mozliwosci Olasiliklarin Siniri Zdrada Ihanet 2013 te Dark Horse Comics The Witcher adli serisi uzerinden video oyunu yapacagini ve CD Projekt Red ile anlastigini duyurdu Film ve televizyon The Hexer 2001 filmi ve 2002 televizyon dizisi adidir Ikisi de Marek Brodzki tarafindan yonetildi ve ikisinde de Geralt rolunu Michal Zebrowski ustlendi 2015 te Platige Image roman serisinin Amerikan uyarlamasini beyaz perdeye tasimayi amacladi 2017 de ise Netflix ve Sean Daniel Company The Witcher adli dizinin produksiyonuna basladiklarini duyurdu Henry Cavill Rivyali Geralt i canlandirdi 10 Ekim 2018 de Freya Allan ve Anya Chalotra ana karakterler olarak Ciri ve Yennefer i canlandiracaklarini duyurdu Ilk sezon 20 Aralik 2019 da 8 bolum olarak yayinlandi Ikinci sezon 13 Kasim 2019 da duyuruldu 23 Ocak 2020 de Neflix yeni hikayelerin oldugu bir animasyon yapimi planini acikladi Oyunlar Masa oyunlari Sapkowski nin kitaplarindan uyarlanan Wiedzmin Gra Wyobrazni The Witcher Bir Hayal Gucu Oyunu 2001 de MAG tarafindan yayinlandi Bir baska masa oyunu da Agustos 2018 de yayinlandi Video oyunu 1996 ve 1997 de Witcher adli video oyunu Polonya da Metropolis Software tarafindan gelistirilmeye baslandi ancak iptal edildi 2003 te Polonyali video oyun yapimci sirketi CD Projekt Red Sapkowski den The Witcher icin haklarini satin aldi The Witcher 2007 de rol yapma oyunu olarak bilgisayar platformunda yayinlandi Devam oyunu The Witcher 2 Assassins of Kings 16 Eylul 2009 da ayni sirket tarafindan piyasaya suruldu 1 Temmuz 2014 te CD Projekt Red The Witcher Battle Arena adli mobil oyununu duyurdu Ana oyunun serisinin ucuncu surumu The Witcher 3 Wild Hunt ise 19 Mayis 2015 te yayinlandi ve Mart 2016 ya kadar on milyondan fazla kopya satarak tum zamanlarin en iyi oyunlari arasina girdi Mart 2018 e kadar ise toplamda 33 milyon kopya satti Geralt 2018 dovus oyunu olan te yan karakter olarak yer aldi Kart oyunu CD Projekt Red ve Fantasy Flight Games The Witcher Adventure Game adli kart oyununu fiziksel ve dijital platformlarda 2014 te yayinladi Dijital versiyonu Windows OS X Android ve iOS platformlarinda yer aldi CD Projekt RED 2018 yilinda Microsoft Windows PlayStation 4 ve Xbox One platformlari icin The Witcher 3 Wild Hunt ta da ayni isimle yer alan Gwent The Witcher Card Game oyununu piyasaya surdu Mobil oyunlar Mart 2019 da firmadan yapilan aciklamada Gwent The Witcher Card Game in yil icinde mobil cihazlara cikis yapacagi duyuruldu Oyun 29 Ekim 2019 da iOS ve 24 Mart 2020 de Android icin piyasaya suruldu 26 Agustos 2020 de firma artirilmis gerceklik destekli bir mobil oyun yapildigini duyurdu Oyun 21 Temmuz 2021 de Android ve iOS platformlari icin yayinlandi Kaynakca 24 Aralik 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Aralik 2019 Whitbrook James 21 Haziran 2015 How To Get Into The Witcher Novels Io9 gizmodo com Ingilizce 5 Kasim 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Kasim 2018 Mike Harradence 22 Mart 2018 VideoGamer com 1 Ekim 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Haziran 2018 The Witcher Pegasus Yayinlari 29 Haziran 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Subat 2020 Web kaynagi url https forum kayiprihtim com t witcher frtinalar mevsimi 35796 4 17 Subat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde baslik Witcher Firtinalar Mevsimi website Kayip Rihtim erisimtarihi 17 Subat 2022 Literatura gildia pl 14 Ocak 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Ocak 2018 Fantastyka pl 14 Ocak 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Ocak 2018 Spidersweb pl 16 Kasim 2017 14 Ocak 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Ocak 2018 Spidersweb pl 2 Kasim 2017 14 Ocak 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Ocak 2018 Maciej Nowak Kreyer Book of the Continent in Wiedzmin Gra Wyobrazni Handbook p152 2001 Warsaw 83 87968 39 0 Sapkowski Andrzej Mayis 2008 The Last Wish Introducing the Witcher Original title Polish Ostatnie Zyczenie 1 1url https archive org details lastwish00andr page 92 bas New York Orbit ss 92 149 ISBN 978 0 316 02918 6 Lehce 15 Aralik 2007 tarihinde kaynagindan arsivlendi Opac nlai ir 30 Mart 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Mayis 2019 The Witcher game that never was 19 Mayis 2015 22 Mayis 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 22 Mayis 2015 culture pl 6 Subat 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 30 Eylul 2018 Dark Horse Comics 11 Ekim 2013 16 Ocak 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 20 Mart 2014 Fantlab ru 12 Subat 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Subat 2014 Eddie Makuch 5 Kasim 2015 Gamespot com 16 Ocak 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Kasim 2015 Platige Image 17 Mayis 2017 Twitter 20 Mart 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Mayis 2017 Telegraph co uk 17 Mayis 2017 1 Temmuz 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Mart 2018 Platige Image 17 Mayis 2017 23 Ocak 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 13 Ocak 2018 4 Eylul 2018 13 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Eylul 2018 Joe Otterson 4 Eylul 2018 Variety 10 Aralik 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Eylul 2018 Lesley Goldberg 4 Eylul 2018 The Hollywood Reporter 4 Kasim 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Eylul 2018 Sandra Gonzalez 4 Eylul 2018 Edition cnn com 6 Subat 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Eylul 2018 Petski Denise 10 Ekim 2018 Deadline 7 Subat 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Ekim 2018 Ben Allen 15 Eylul 2019 Radio Times Ingilizce 1 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Mayis 2019 Schwartz Ryan 13 Kasim 2019 TVLine 19 Aralik 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 20 Aralik 2019 NX 22 Ocak 2020 The rumors are true a new Witcher story is in the works The anime film The Witcher Nightmare of the Wolf will take us back to a new threat facing the Continent Brought to you by the Witcher team LHissrich and BeauDeMayo and Studio Mir the studio behind Legend of Korra nxonnetflix Ingilizce 23 Subat 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 30 Ocak 2020 Buy yourself a witcher R Talsorian Games 3 Agustos 2018 6 Subat 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Subat 2020 Purchese Robert 16 Haziran 2014 Eurogamer Gamer Network 17 Aralik 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Haziran 2014 Purchese Robert 17 Mayis 2015 Eurogamer 8 Ocak 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 21 Ekim 2015 Brad Nicholson 17 Eylul 2009 Destructoid 5 Mart 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Eylul 2019 Yin Poole Wesley 1 Temmuz 2014 Eurogamer Gamer Network 6 Subat 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Temmuz 2014 Makuch Eddie 11 Mart 2016 Gamespot com 7 Subat 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 22 Eylul 2016 Harradence Mike Videogamer com 1 Ekim 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2018 Wong Alistair 17 Haziran 2018 Siliconera com 1 Kasim 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2018 Matulef Jeffrey 8 Ocak 2014 Eurogamer Gamer Network 29 Aralik 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Ocak 2014 Purchese Robert 27 Kasim 2014 Eurogamer Gamer Network 29 Aralik 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 27 Kasim 2014 Heather Wald Gwent iOS has officially launched so you can take the Witcher card game anywhere GamesRadar 30 Ekim 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Kasim 2019 GWENT The Witcher Card Game Ingilizce 27 Mart 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 27 Mart 2020 Ingilizce 21 Eylul 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Subat 2022 Bavendiek Annika 2 Temmuz 2021 GamePro Almanca 2 Temmuz 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Temmuz 2021 Dis baglantilarRoman serisiResmi web sitesi Andrzej Sapkowski 1 Subat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Lehce Video oyun serisiResmi site Ewa Mazierska 2007 Polish postcommunist cinema from pavement level Peter Lang s 17 ISBN 978 3 03910 529 8