Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından 1947'da Los Angeles'ta uluslararası yapımlara verilmeye başlanan ödüldür. Ödül, önceki yıllarda Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü olarak anılırken 92. Akademi Ödülleri töreni ile birlikte "En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü" olarak anılmaya başlandı.
Oylama
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, 40 dakika ve üzeri sürede olan, çoğu İngilizce dışında ve Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen filmlerin ödüle aday olabilmeleri için iki aşamalı bir eleme yapar. İlk aşamada "Yabancı Dilde Film Ödülü Komitesi", aday adayı olan filmleri izler ve kapalı oylama yapar. Komite, oylamada en yüksek oyu ana 6 filmi belirler. "Yabancı Dilde Film Ödülü Yönetici Komitesi" ise bu aday adaylarından 3 film belirler. Oylamalar sonrası 9 filmin yer aldığı bir "son liste" oluşturulur.
Dokuz filmlik "son liste"nin açıklanmasından sonra adaylık sürecinin ikinci aşamasına geçilir ve "Yabancı Dilde Film Ödülü Komitesi", bu 9 filmi izleyerek yeniden bir gizli oylama gerçekleştirir. Bu oylamada da en yüksek oyu alan 5 film Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterilir ve böylece aday adaylığı süreci sonlanır. Ödülün kazananı ise bu 5 filmi de izleyip oylama yapan sadece aktif olan Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi üyeleri belirler.
Kazananlar
Ülkelere göre ödül çetelesi
Bu tablo ülkelerin aday gösterilme ve ödül kazanma sayısını listelemektedir. Akademinin benimsemiş olduğu kurallar gereğince, günümüzde varlığını sürdürmeyen ülkeler ayrıca belirtilip mirasçıları konumundaki devletlerle beraber gruplandırılmamışlardır.
| Ülke | Ödül kazanan film sayısı | Aday gösterilen film sayısı | Notlar |
|---|---|---|---|
 İtalya | 11+3 | 31 | [A] |
 Fransa | 9+3 | 39 | [B] |
 | 4 | 19 | |
 Japonya | 4 | 15 | [D] |
 İsveç | 3 | 16 | |
 Sovyetler Birliği | 3 | 9 | [C1] |
 | 3 | 7 | |
 Almanya | 2 | 10 | [E1] |
 Danimarka | 3 | 12 | |
 | 2 | 6 | [F1] |
 Arjantin | 2 | 7 | |
 | 2 | 5 | |
 İran | 2 | 3 | |
| Almanya (Batı) | 1 | 8 | [E2] |
 | 2 | 10 | |
 | 1 | 5 | [C2] |
 Cezayir | 1 | 4 | |
 | 1 | 7 | |
| | 2 | 6 | [F2] |
 | 1 | 3 | |
 | 2 | 4 | |
 | 1 | 2 | |
 | 1 | 1 | [G1] |
 Fildişi Sahili | 1 | 1 | |
 | 1 | 10 | |
 İsrail | 0 | 8 | |
 Meksika | 0 | 8 | |
 | 0 | 6 | [G2] |
 | 0 | 5 | |
 | 0 | 4 | |
 Yunanistan | 0 | 4 | |
 | 0 | 4 | |
 Hindistan | 0 | 3 | |
 Çin | 0 | 2 | |
 | 0 | 2 | [I] |
 | 0 | 2 | |
 | 0 | 2 | [H] |
 | 0 | 1 | |
 | 0 | 1 | |
 Gürcistan | 0 | 1 | [C3] |
 Almanya (Doğu) | 0 | 1 | [E3] |
 İzlanda | 0 | 1 | |
 Kazakistan | 0 | 1 | [C4] |
 | 0 | 1 | [G3] |
 | 0 | 1 | |
 | 0 | 1 | |
 | 0 | 1 | |
 | 0 | 1 | [J] |
 | 0 | 1 | |
 | 0 | 0 (1) | [K] |
Notlar
- A^: İtalya'nın ödül çetelesi (1946) ve Bisiklet Hırsızları (1948) olmak üzere iki Özel Ödül ile birlikte Fransa ile paylaştıkları (1949) filmi için verilen bir Onur Ödülü içermektedir.
- B^: Fransa'nın ödül çetelesi Monsieur Vincent (1947) için verilen bir Özel Ödül ile birlikte iki Onur Ödülü içermektedir: bir tanesi (1952) için, İtalya ile paylaştıkları diğeri ise (1949) filmi için.
- C1 2 3 4 : Tüm adaylıklarını Rusça filmler ile alan Sovyetler Birliği en son olarak 1984'te aday gösterildi ve 26 Aralık 1991'de dağıldı. Sovyetlerin dağılmasıyla kurulan devletlerden Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için aday gösterilenler Rusya, Gürcistan ve Kazakistan olmuştur.
- D^: Japonya'nın ödül çetelesi üç Onur Ödülü içermektedir.
- E1 2 3 : Doğu Almanya sadece 1976'da, Batı Almanya ise son olarak 1985'te aday gösterildi. Bu iki ülke 3 Ekim 1990'da resmi olarak birleşti. O zamandan beri Almanya yedi kez aday gösterildi ve bunlardan ikisi ödüllle sonuçlandı.
- F1 2 : Çekoslovakya ilk olarak 1965'te Slovakça bir film ile aday gösterildi. En sonuncusu 1991'de olmak üzere diğer beş adaylığını ise Çekçe filmlerle aldı. Bu eski komünist ülke 1 Ocak 1993'te Çekya ve Slovakya olarak ikiye ayrıldı. O zamandan beri sadece Çek Cumhuriyeti aday gösterilme başarısını yakalayabildi.
- G1 2 3 : Yugoslavya ilk olarak 1958'de ile aday gösterildi. En sonuncusu 1985'te olmak üzere diğer beş adaylığını ise Sırpça filmlerle aldı. Bu eski komünist ülke 1990'larda başlarında kademeli olarak parçalandı. Yugoslavya'nın dağılmasıyla kurulan devletlerden Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için aday gösterilenler Makedonya ve Bosna-Hersek oldu.
- H^: Gelişmiş İngiliz film endüstrisine karşın İngiltere'nin ödül çetelesi çok küçüktür. Bunun sebebi İngiliz filmlerinin genelde İngilizce olması ve dolayısıyla da Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için katılma haklarının olmamasıdır. Bu katagoride aday gösterilen filmler Galcedir.
- I^: Paradise Now 2005 ilk olarak Filistin devleti adına aday gösterimesine ve Akademi resmi web-sitesinde bu yönde tanıtılmasına karşın ABD'deki İsrail lobisinin protestoları sonucu bu Filistin Ulusal Yönetimi olarak değiştirildi. Filmin yönetmeni bu hareketi kınadı. Film son olarak 78. Akademi Ödül Töreni sırasında sunucu Will Smith tarafından Filistin Bölgesi adıyla anons edildi.
- J^: ABD içerisinde çekilen filmlerin Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için katılma haklarının olmamasına karşın ABD'nin adaya ait kesimleri buna istisnadır. ABD'ye bağlı, içişlerinde bağımsız özerk bir bölge olan Porto Riko bu şekilde (1989) filmi ile adaylık alabilmiştir.
- K^: BU ADAYLIK RESMÎ DEĞİLDİR. Adaylığının açıklanmasından sonra elde edilen bilgiler (1992) filminin bütünüyle çekidiğini ve Uruguay sanatsal katkısının yetersiz olduğunu gösterdi. Sonuçta filmin adaylığa uygun olmadığına karar verilerek adaylığı kaldırıldı.
Kaynakça
- ^ Kay, Jeremy. "Academy leaves Netflix eligibility rule intact, changes name of foreign language category". Screen (İngilizce). 3 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2019.
- ^ Donnelly, Matt (24 Nisan 2019). "Netflix Can Chill: Academy Rules No Change in Streaming Oscar Eligibility". Variety (İngilizce). 30 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2019.
- ^ a b "Yabancı Dilde Film Ödülüne Özel Kurallar" (PDF). oscars.org. Sanatsal Etkinlikler Komisyonu. 11 Mart 2019 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2018.
- ^ "Yabancı Filmler Hakkında". Oscar Ödülleri İstatistikleri. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Mart 2008. 11 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2008.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
En Iyi Uluslararasi Film Akademi Odulu Sinema Sanatlari ve Bilimleri Akademisi tarafindan 1947 da Los Angeles ta uluslararasi yapimlara verilmeye baslanan oduldur Odul onceki yillarda Yabanci Dilde En Iyi Film Akademi Odulu olarak anilirken 92 Akademi Odulleri toreni ile birlikte En Iyi Uluslararasi Film Akademi Odulu olarak anilmaya baslandi OylamaSinema Sanatlari ve Bilimleri Akademisi 40 dakika ve uzeri surede olan cogu Ingilizce disinda ve Amerika Birlesik Devletleri disinda uretilen filmlerin odule aday olabilmeleri icin iki asamali bir eleme yapar Ilk asamada Yabanci Dilde Film Odulu Komitesi aday adayi olan filmleri izler ve kapali oylama yapar Komite oylamada en yuksek oyu ana 6 filmi belirler Yabanci Dilde Film Odulu Yonetici Komitesi ise bu aday adaylarindan 3 film belirler Oylamalar sonrasi 9 filmin yer aldigi bir son liste olusturulur Dokuz filmlik son liste nin aciklanmasindan sonra adaylik surecinin ikinci asamasina gecilir ve Yabanci Dilde Film Odulu Komitesi bu 9 filmi izleyerek yeniden bir gizli oylama gerceklestirir Bu oylamada da en yuksek oyu alan 5 film Yabanci Dilde En Iyi Film Akademi Odulu ne aday gosterilir ve boylece aday adayligi sureci sonlanir Odulun kazanani ise bu 5 filmi de izleyip oylama yapan sadece aktif olan Sinema Sanatlari ve Bilimleri Akademisi uyeleri belirler KazananlarEn Iyi Uluslararasi Film Akademi OduluYil Film Yonetmen Ulkesi2023 Ilgi Alani The Zone of Interest Jonathan Glazer Birlesik Krallik2022 Bati Cephesinde Yeni Bir Sey Yok Im Westen nichts Neues Almanya2021 Drive My Car ドライブ マイ カー Ryusuke Hamaguchi Japonya2020 Korkutuk Druk Thomas Vinterberg Danimarka2019 Parazit 기생충 Gisaengchung Bong Joon ho Guney Kore2018 Roma Alfonso Cuaron Meksika2017 Muhtesem Kadin Una Mujer Fantastica Sebastian Lelio Sili2016 Satici فروشنده Forushande Asgar Ferhadi Iran2015 Saul un Oglu Saul fia Laszlo Nemes Macaristan2014 Ida Pawel Pawlikowski Polonya2013 Muhtesem Guzellik La grande bellezza Paolo Sorrentino Italya2012 Ask Amour Michael Haneke Avusturya2011 Bir Ayrilik جدایی نادر از سیمین Jodai e Nader az Simin Asgar Ferhadi Iran2010 Daha Iyi Bir Dunyada Haevnen Danimarka2009 Gozlerindeki Giz El secreto de sus ojos Arjantin2008 Son Veda おくりびと Okuribito Japonya2007 Kalpazanlar Die Falscher Stefan Ruzowitzky Avusturya2006 Baskalarinin Hayati Das Leben der Anderen Florian Henckel von Donnersmarck Almanya2005 Tsotsi Guney Afrika2004 Icimdeki Deniz Mar adentro Alejandro Amenabar Ispanya2003 Barbarlarin Istilasi Les Invasions barbares Kanada2002 Afrika nin Hicbir Yerinde Nirgendwo in Afrika Almanya2001 Tarafsiz Bolge No Man s Land Danis Tanovic Bosna Hersek2000 Kaplan ve Ejderha 臥虎藏龍 Wo hǔ cang long Ang Lee Tayvan1999 Annem Hakkinda Her Sey Todo sobre mi madre Pedro Almodovar Ispanya1998 Hayat Guzeldir La vita e bella Roberto Benigni Italya1997 Karakter Hollanda1996 Kolya Cekoslovakya1995 Antonia nin Yazgisi Hollanda1994 Gunes Yanigi Utomlyonnye solncem Utomlyonnye solntsem Rusya1993 Guzellik Cagi Belle epoque Ispanya1992 Indochine Fransa1991 Mediterraneo Italya1990 Umuda Yolculuk Reise der Hoffnung Xavier Koller Isvicre1989 Cennet Sinemasi Nuovo Cinema Paradiso Giuseppe Tornatore Italya1988 Fatih Pelle Pelle erobreren Danimarka Isvec1987 Babette in Soleni Babettes gaestebud Danimarka1986 Hucum De aanslag Hollanda1985 Resmi Tarih La historia oficial Arjantin1984 Tehlikeli Filmler La Diagonale du fou Richard Dembo Isvec Fransa1983 Fanny ve Alexander Fanny och Alexander Ingmar Bergman Isvec1982 Basa Donmek Volver a empezar Ispanya1981 Mefisto Mephisto Macaristan1980 Ask Gozyaslarina Inanmiyor Moskva slezam ne verit Moskva slezam ne verit Vladimir Menshov Sovyetler Birligi1979 Teneke Trampet Die Blechtrommel Volker Schlondorff Almanya1978 Mendillerinizi Hazirlayin Preparez vos mouchoirs Fransa1977 Onca Yoksulluk Varken La vie devant soi Mose Mizrahi Fransa1976 Rengin Siyahi ve Beyazi Noirs et blancs en couleur Jean Jacques Annaud Fildisi Sahili1975 Dersu Uzala デルス ウザーラ Derusu Uzara Akira Kurosava Sovyetler Birligi Japonya1974 Amarcord Federico Fellini Italya1973 Amerikan Gecesi La Nuit americaine Francois Truffaut Fransa1972 Burjuvazinin Gizli Cekiciligi Le Charme discret de la bourgeoisie Luis Bunuel Fransa1971 Finzi Contini lerin Bahcesi Il giardino dei Finzi Contini Vittorio De Sica Italya1970 Her Turlu Kuskunun Otesinde Bir Vatandas Ustune Sorusturma Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Italya1969 Z Costa Gavras Cezayir1968 Savas ve Baris Vojna i mir Voyna i mir Sergey Bondarcuk Sovyetler Birligi1967 Ostre sledovane vlaky Cekoslovakya1966 Bir Kadin ve Bir Erkek Un homme et une femme Claude Lelouch Fransa1965 Ana Caddedeki Dukkan Obchod na korze Cekoslovakya1964 Dun Bugun Yarin Ieri oggi domani Vittorio De Sica Italya1963 8 Federico Fellini Italya1962 Fransa1961 Sasom i en spegel Ingmar Bergman Isvec1960 Jungfrukallan Ingmar Bergman Isvec1959 Siyah Orfe Orfeu Negro Brezilya1958 Amcam Mon oncle Jacques Tati Fransa1957 Cabiria nin Geceleri Le notti di Cabiria Federico Fellini Italya1956 Sonsuz Sokaklar La strada Federico Fellini Italya1955 Miyamoto Musashi Japonya1954 地獄門 Jigokumon Japonya19531952 Jeux interdits Fransa1951 Rasomon 羅生門 Rashōmon Akira Kurosava Japonya1950 Au dela des grilles Fransa Italya1949 Bisiklet Hirsizlari Ladri di biciclette Vittorio De Sica Italya1948 Monsieur Vincent Fransa1947 Sciuscia Vittorio De Sica ItalyaUlkelere gore odul cetelesiYabanci Dilde En Iyi Film Akademi Odulu kazananlari ve adaylarinin ulkesel dagilimi Odul kazandi Aday gosterildi Amerika Birlesik Devletleri Bu tablo ulkelerin aday gosterilme ve odul kazanma sayisini listelemektedir Akademinin benimsemis oldugu kurallar geregince gunumuzde varligini surdurmeyen ulkeler ayrica belirtilip mirascilari konumundaki devletlerle beraber gruplandirilmamislardir Ulke Odul kazanan film sayisi Aday gosterilen film sayisi NotlarItalya 11 3 31 A Fransa 9 3 39 B 4 19Japonya 4 15 D Isvec 3 16Sovyetler Birligi 3 9 C1 3 7Almanya 2 10 E1 Danimarka 3 122 6 F1 Arjantin 2 72 5Iran 2 3Almanya Bati 1 8 E2 2 101 5 C2 Cezayir 1 41 72 6 F2 1 32 41 21 1 G1 Fildisi Sahili 1 11 10Israil 0 8Meksika 0 80 6 G2 0 50 4Yunanistan 0 40 4Hindistan 0 3Cin 0 20 2 I 0 20 2 H 0 10 1Gurcistan 0 1 C3 Almanya Dogu 0 1 E3 Izlanda 0 1Kazakistan 0 1 C4 0 1 G3 0 10 10 10 1 J 0 10 0 1 K NotlarA Italya nin odul cetelesi 1946 ve Bisiklet Hirsizlari 1948 olmak uzere iki Ozel Odul ile birlikte Fransa ile paylastiklari 1949 filmi icin verilen bir Onur Odulu icermektedir B Fransa nin odul cetelesi Monsieur Vincent 1947 icin verilen bir Ozel Odul ile birlikte iki Onur Odulu icermektedir bir tanesi 1952 icin Italya ile paylastiklari digeri ise 1949 filmi icin C1 2 3 4 Tum adayliklarini Rusca filmler ile alan Sovyetler Birligi en son olarak 1984 te aday gosterildi ve 26 Aralik 1991 de dagildi Sovyetlerin dagilmasiyla kurulan devletlerden Yabanci Dilde En Iyi Film Akademi Odulu icin aday gosterilenler Rusya Gurcistan ve Kazakistan olmustur D Japonya nin odul cetelesi uc Onur Odulu icermektedir E1 2 3 Dogu Almanya sadece 1976 da Bati Almanya ise son olarak 1985 te aday gosterildi Bu iki ulke 3 Ekim 1990 da resmi olarak birlesti O zamandan beri Almanya yedi kez aday gosterildi ve bunlardan ikisi odullle sonuclandi F1 2 Cekoslovakya ilk olarak 1965 te Slovakca bir film ile aday gosterildi En sonuncusu 1991 de olmak uzere diger bes adayligini ise Cekce filmlerle aldi Bu eski komunist ulke 1 Ocak 1993 te Cekya ve Slovakya olarak ikiye ayrildi O zamandan beri sadece Cek Cumhuriyeti aday gosterilme basarisini yakalayabildi G1 2 3 Yugoslavya ilk olarak 1958 de ile aday gosterildi En sonuncusu 1985 te olmak uzere diger bes adayligini ise Sirpca filmlerle aldi Bu eski komunist ulke 1990 larda baslarinda kademeli olarak parcalandi Yugoslavya nin dagilmasiyla kurulan devletlerden Yabanci Dilde En Iyi Film Akademi Odulu icin aday gosterilenler Makedonya ve Bosna Hersek oldu H Gelismis Ingiliz film endustrisine karsin Ingiltere nin odul cetelesi cok kucuktur Bunun sebebi Ingiliz filmlerinin genelde Ingilizce olmasi ve dolayisiyla da Yabanci Dilde En Iyi Film Akademi Odulu icin katilma haklarinin olmamasidir Bu katagoride aday gosterilen filmler Galcedir I Paradise Now 2005 ilk olarak Filistin devleti adina aday gosterimesine ve Akademi resmi web sitesinde bu yonde tanitilmasina karsin ABD deki Israil lobisinin protestolari sonucu bu Filistin Ulusal Yonetimi olarak degistirildi Filmin yonetmeni bu hareketi kinadi Film son olarak 78 Akademi Odul Toreni sirasinda sunucu Will Smith tarafindan Filistin Bolgesi adiyla anons edildi J ABD icerisinde cekilen filmlerin Yabanci Dilde En Iyi Film Akademi Odulu icin katilma haklarinin olmamasina karsin ABD nin adaya ait kesimleri buna istisnadir ABD ye bagli icislerinde bagimsiz ozerk bir bolge olan Porto Riko bu sekilde 1989 filmi ile adaylik alabilmistir K BU ADAYLIK RESMI DEGILDIR Adayliginin aciklanmasindan sonra elde edilen bilgiler 1992 filminin butunuyle cekidigini ve Uruguay sanatsal katkisinin yetersiz oldugunu gosterdi Sonucta filmin adayliga uygun olmadigina karar verilerek adayligi kaldirildi Kaynakca Kay Jeremy Academy leaves Netflix eligibility rule intact changes name of foreign language category Screen Ingilizce 3 Temmuz 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Nisan 2019 Donnelly Matt 24 Nisan 2019 Netflix Can Chill Academy Rules No Change in Streaming Oscar Eligibility Variety Ingilizce 30 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Nisan 2019 a b Yabanci Dilde Film Odulune Ozel Kurallar PDF oscars org Sanatsal Etkinlikler Komisyonu 11 Mart 2019 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 3 Eylul 2018 Yabanci Filmler Hakkinda Oscar Odulleri Istatistikleri Sinema Sanatlari ve Bilimleri Akademisi Mart 2008 11 Ocak 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Eylul 2008