Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) Dünya Mirasları, 1972 yılında kurulan UNESCO Dünya Mirası Sözleşmesi'nde tanımlandığı şekliyle kültürel veya doğal miras açısından önem taşıyan yerlerdir.Portekiz, Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunmasına Dair Sözleşme'yi 30 Eylül 1980'de onaylayarak, tarihî yerlerini listeye dâhil edilmeye uygun hâle getirdi.
2019 itibarıyla, Portekiz'de listede 17 alan ve geçici listede 18 alan bulunmaktadır. Listeye eklenen ilk yerler 1983'te Dünya Miras Komitesi'nin 7. oturumunda kayıt altına alınan Lizbon'daki Jerónimos Manastırı ve Belém Kulesi, Batalha Manastırı, Tomar'daki Mesih Manastırı ve Angra do Heroísmo kasabasıdır. En son olarak 2019'da Braga'daki Bom Jesus do Monte Tapınağı ve avcılık parkıyla birlikte Mafra Sarayı listeye dâhil edildi.Madeira adasında bulunan Laurisilva Portekiz'in tek doğal alanı olup diğer alanlar kültüreldir. Azorlar'da iki alan bulunmaktadır. Côa Vadisi ve Siega Verde'deki Tarih Öncesi Kaya Sanatı Alanları İspanya ile paylaşılmakta ve Portekiz'in tek ulusötesi alanıdır.
Dünya Mirasları listesi
UNESCO, alanları on kritere göre listelemektedir; Her alan kriterlerden en az birini karşılaması gerekir. i'den vi'ye kadar olan kriterler kültüreldir ve vii'den x'e kadar olan kriterler doğaldır.
| Ad | Fotoğraf | Yer | Seçildiği yıl | UNESCO verileri | Açıklama |
|---|---|---|---|---|---|
| Azorlar'daki Angra do Heroísmo Kentinin Orta Bölgesi |  | Terceira | 1983 | 206; iv, vi (kültürel) | Kasaba, Keşif Çağı'nda 15. yüzyılın sonlarında kuruldu. Buharlı gemilerin ortaya çıkışına kadar geçen 400 yıl boyunca, Ekvator Afrikası'na, Doğu ve Batı Hint Adaları'na giden ve Avrupa'ya dönen gemiler için bir uğrak limanı olarak hizmet etti. Kentin savunma sistemleri arasında São Sebastia ve São João Baptista kaleleri bulunmaktadır. Birkaç Barok kilise bulunmaktadır. Kent, 1980 depreminde önemli ölçüde hasar görmüş, ancak o zamandan beri büyük ölçüde restore edilmiştir. |
| Lizbon'daki Jerónimos Manastırı ve Belém Kulesi |  | Lizbon | 1983 | 263bis; iii, vi (kültürel) | Lizbon'un Belém bucağında, Tejo Nehri kıyısında yer alan Manastır ve Kule, sembolik olarak Portekiz'in dünyayı keşfettiği Keşif Çağı ile bağlantılıdır. Manastır, Gemici Henrique'nin anısına ve keşişlerin kral ve denizciler için dua etmesi için kuruldu. Kule, Vasco da Gama'nın yolculuğunu anmak ve limanı korumak için inşa edilmiştir. Her iki bina da 16. yüzyılın başlarında Manuelin tarzında inşa edilmiştir. Alanın küçük bir sınır değişikliği 2008 yılında gerçekleşti. |
| Batalha Manastırı |  | Batalha | 1983 | 264; i, ii (kültürel) | Batalha Dominikan Manastırı, Portekiz'in 1385'teki Aljubarrota Muharebesi'nde Kastilyalılara karşı kazandığı zaferi anmak için 15. yüzyılın başlarında inşa edilmiştir. Manastır, Gotik mimarinin bir başyapıtıdır ve daha sonra Manuelin tarzında eklemeler yapılmıştır. İki yüzyılı aşkın bir süre boyunca Portekiz monarşisi için önemli bir atölye, ulusal sanatın karakteristik özelliklerinin belirlendiği bir yer olarak hizmet vermiştir. |
| Tomar'daki Mesih Manastırı |  | Tomar | 1983 | 265; i, vi (kültürel) | Manastır, 12. yüzyılda Tapınak Şövalyeleri'nin kalesi olarak kuruldu. Tarikat 14. yüzyılda dağıldığında Portekiz kolu, daha sonra Portekiz'in 15. yüzyıldaki deniz keşiflerini destekleyen Mesih Tarikatı Şövalyeleri'ne dönüştürüldü. Birkaç yüzyıl boyunca inşa edilen manastırda Romanesk, Gotik, Manuelin, Rönesans, Maniyerist ve Barok mimarinin unsurları bulunmaktadır. |
| Évora'nın Tarihî Merkezi |  | Évora | 1986 | 361; ii, iv (kültürel) | Évora kenti, Portekiz'in altın çağının en güzel örneğidir (Lizbon'un 1755 depreminde büyük ölçüde yıkılması nedeniyle). Şehir, Évora'nın Portekiz hükümdarlarının ikametgâhı hâline geldiği 15. yüzyıldan sonra inşa edilen Roma Tapınağı, Moro surları ve kiliseler ve saraylar dâhil olmak üzere farklı dönemlere ait anıtlara ev sahipliği yapmaktadır. Kentin tipik bir özelliği, 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar uzanan beyaz badanalı evlerdir. Boyalı fayanslarla (azulejos) ve ferforje balkonlarla dekore edilmiştir. Évora'nın anıtları Brezilya'daki Portekiz sömürge mimarisine ilham kaynağı olmuştur. |
| Alcobaça Manastırı |  | Alcobaça | 1989 | 505; i, iv (kültürel) | Sistersiyen manastırı, 12. yüzyılda kurulmuş ve kültürel, dinî ve politik bir bölgesel merkez hâline gelmiştir. Kilise ve manastır binaları 13. yüzyılda Gotik tarzda inşa edilmiş, cephesi ise 18. yüzyılda Barok tarzda yenilenmiştir. Mutfak da 18. yüzyıla tarihlenmektedir. Kilise, Gotik mezar heykellerinin örneklerinden olan, Kral I. Pedro ve Inês de Castro'nun 1360'tan kalma ikiz mezarlarına ev sahipliği yapmaktadır. |
| Sintra Kültürel Peyzajı |  | Sintra | 1995 | 723; ii, iv, v (kültürel) | Bu kültürel peyzaj, Sintra Dağları'nda yer almaktadır. 19. yüzyılda bölge Romantik mimarinin merkezi hâline geldi. Öne çıkan simge yapılar arasında eklektik bir tarz kombinasyonuyla kaleye dönüştürülmüş yıkık bir manastır olan Pena Sarayı, Sintra Ulusal Sarayı, Quinta da Regaleira, Monserrate Sarayı ve Mağribi Kalesi yer almaktadır. Sarayların bitişiğindeki parklar birçok egzotik bitki türüne ev sahipliği yapmaktadır. |
| Porto'nun Tarihî Merkezi, I. Luis Köprüsü ve Serra do Pilar Manastırı |  | Porto | 1996 | 755; iv (kültürel) | Douro Nehri'nin ağzında yer alan Porto, 2.000 yıllık geçmişe sahip olağanüstü bir kentsel manzaradır. Başlangıçta bir Fenike ticaret yerleşimi olan şehir, Roma döneminden bu yana sürekli olarak yerleşim görmüştür. Şehirdeki anıtlar farklı dönemlere tarihlenmekte olup Porto Katedrali Romanesk tarzda, Santa Clara Kilisesi Manuelin tarzında ve Borsa Sarayı Neoklasik tarzda inşa edilmiştir. |
| Côa Vadisi ve Siega Verde'deki Tarih Öncesi Kaya İşlemeleri* |  | Douro | 1998 | 866bis; i, iii (kültürel) | Bu alan, açık hava kaya oymalarının bulunduğu iki alandan oluşmaktadır. 1998 yılında listelenen Portekiz sınırları içerisindeki alan Côa Vadisi'nde yer almaktadır. İspanya'daki Siega Verde bölgesi, 2010 yılında bir uzantı olarak eklendi. Özellikle hayvanları temsil eden oymalar (5000'den fazla figür), Üst Paleolitik'ten Magdaleniyen/Epipaleolitik'e (MÖ 22.000'den 8.000'e) kadar birkaç bin yıl boyunca yapılmıştır. |
| Madeira Laurisilvası |  | Madeira | 1999 | 934; ix, x (doğal) | Madeira'nın defne ormanları, 40 ila 15 milyon yıl önce Güney Avrupa'nın büyük bir bölümünü kaplayan orman türünün bir kalıntısını temsil ediyor. Orman esas olarak düz, koyu yeşil yapraklı, yaprak dökmeyen ağaç ve çalılardan oluşur. Çoğunlukla birincil ormanlardan oluşan ekosistem, birçoğu endemik olan birçok bitki ve hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır. |
| Guimarães'in Tarihî Merkezi ve Couros Bölgesi |  | Guimarães | 2001 | 1031bis; ii, iii, iv (kültürel) | 12. yüzyılda bağımsızlığını ilan eden düklerin evi olan Guimaråes, Portekiz tarihinde önemli bir kenttir. Ülkenin ilk başkenti olarak hizmet etti. Orta Çağ kentinin gelişimi kale ve manastır kompleksi çevresinde gerçekleşti. İyi korunmuş olan tarihî merkezde 15. yüzyılın sonları ile 17. yüzyıl arasında soylu evleri ve sivil binalar inşa edildi. Orta Çağ'da Guimarâes'de geliştirilen özel inşaat teknikleri, Afrika ve Amerika'daki Portekiz kolonilerine aktarıldı. Tabakhanelerin bulunduğu Couros Bölgesi 2023 yılında eklendi. |
| Alto Douro Şaraplık Bölgesi |  | Douro Bölgesi | 2001 | 1046; ii, iv, v (kültürel) | Douro Nehri vadisi ve ana kolları, yaklaşık iki bin yıldır şarabın üretildiği kültürel bir manzaradır. Peyzaj, teraslı üzüm bağları, quintalar (şarap üreten çiftlik arazileri), yollar ve şapeller ile insan faaliyetleri tarafından şekillendirilmiştir. 18. yüzyılın ortalarından itibaren bölgenin en bilinen ürünü Porto şarabıdır. |
| Pico Adası Bağcılık Kültürü Peyzajı |  | Pico Adası | 2004 | 1117rev; iii, v (kültürel) | Pico Adası'nda şarap üretimi 15. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Çiftçiler, çiftlikleri ve üzüm bağlarını rüzgar ve deniz suyundan korumak için ada boyunca uzun taş duvarlardan oluşan bir ağ inşa ettiler. Bağcılıkla ilgili binalar arasında 19. yüzyılın başlarından kalma malikaneler, şarap mahzenleri, limanlar ve kiliseler bulunmaktadır. Adada şarap üretimi 19. yüzyılda zirveye ulaştı ve ardından düşüşe geçti. 21. yüzyılda ise daha küçük ölçekte devam etmektedir. |
| Elvas Sınır Kasabası Garnizonu ve Tahkimatı |  | Elvas | 2012 | 1367bis; iv (kültürel) | Elvas şehri İspanya sınırına yakın bir konumdadır. Portekiz, 1640 yılında İspanya'dan bağımsızlığını yeniden kazandı ve şehrin etrafına karmaşık bir surlu kuru hendek tahkimat sistemi (yıldız kale) inşa edildi. Hollandalı Cizvit rahibi Cosmander tarafından en son Hollanda savunma trendlerine uygun olarak tasarlandı. Sitede ayrıca 18. yüzyıldan kalma Nossa Senhora da Graça Kalesi ve 16. yüzyıldan kalma Amoreira Su Kemeri de bulunmaktadır. Alanda küçük bir sınır değişikliği 2013 yılında gerçekleşti. |
| Coimbra Üniversitesi - Alta ve Sofia |  | Coimbra | 2013 | 1387bis; ii, iv, vi (kültürel) | Coimbra Üniversitesi, 13. yüzyılın sonunda şehre (Alta) bakan tepede kuruldu. 1537'de Alcáçova Kraliyet Sarayı'na taşındı ve daha sonra bir dizi kolej geliştirdi. Lusofon dünyasındaki üniversiteler için bir örnek görevi gördü. Coimbra kenti üniversiteyle güçlü bir şekilde iç içe geçmiştir. Önemli binalardan bazıları arasında 12. yüzyıldan kalma Eski Katedral, Barok Joanine Kütüphanesi, São Miguel Şapeli ve şehirdeki Sofia caddesi boyunca uzanan kolejler bulunmaktadır. 2019 yılında alanda küçük bir sınır değişikliği yapıldı. |
| Mafra Kraliyet Binası - Saray, Bazilika, Manastır, Cerco Bahçesi ve Avcılık Parkı (Tapada) |  | Mafra | 2019 | 1573; iv (kültürel) | Mafra'daki saray kompleksi, 18. yüzyılın başlarında Kral V. João tarafından yaptırılmıştır. Komplekste bir bazilika, kral ve kraliçenin sarayları, bir manastır ve bir kütüphane bulunmaktadır. Özellikle Roma mimarisinden esinlenerek İtalyan Barok tarzında inşa edilmiştir. Sitede ayrıca sarayın bitişiğindeki Cerco Bahçesi ve kraliyet avlanma alanları da bulunmaktadır. |
| Braga'daki Bom Jesus do Monte Tapınağı |  | Braga | 2019 | 1590; iv (kültürel) | Kutsal alan, Braga'nın yukarısındaki Espinho Dağı'nın eteklerinde yer alır ve kutsal dağ hac bölgesinin bir örneğidir. Ana binalar Barok tarzda inşa edilmişti; en sembolik olanı Beş Duyunun Merdiveni'dir. |
Geçici liste
Dünya Mirası listesinde yer alan alanlara ek olarak, üye devletler aday göstermeyi düşünebilecekleri geçici alanların bir listesini de tutabilirler. Dünya Mirası listesine aday göstermeler, yalnızca alanın daha önce geçici listede yer alması durumunda kabul edilir. Portekiz, 2021 itibarıyla geçici listesine 18 alan kaydetti.
| Ad | Fotoğraf | Yer | Seçildiği yıl | UNESCO kriterleri | Açıklama |
|---|---|---|---|---|---|
| Lizbon Tarihî Merkezi, Küresel Şehir |  | Lizbon | 2017 | i, ii, iii, iv, vi (kültürel) | Bu adaylık, Lizbon kentinin küresel mirasını dikkate alıyor. Orta Çağ döneminde inşa edilen kısımlar, Keşif Çağı ve 1755 Lizbon depremi sonrasında yapılan yenilemeler özellikle ilgi çekicidir. |
| Mértola |  | Beja | 2017 | ii, iii, vi (kültürel) | Mértola kasabası, Roma öncesi dönemden beri bir iletişim kanalı olarak hizmet veren Guadiana Nehri'nin kıyısında yer almaktadır. Erken Hristiyanlık dönemine ait bir vaftizhane korunmuştur. İslamî dönemde kasaba, Alentejo ile Endülüs'ün diğer bölgeleri ve Kuzey Afrika arasındaki tarım ve maden ürünleri ticaretinde önemli bir ekonomik rol oynadı. |
| Montado, Kültürel Peyzaj |  | Alentejo, Algarve, Castelo Branco | 2017 | iv, v, vi (kültürel) | Montado, Akdeniz orman ekosisteminden yüzyıllar boyunca yaratılmış, tarımsal silvopastoral tipte bir kültürel peyzajdır. Başlıca ağaç türleri mantar meşesi ve ballota meşesidir. Birincisi mantar üretiminde kullanılırken, ikincisinin palamudu İber domuzları için yem olarak kullanılmaktadır. |
| Macellan Rotası. Dünya çapında bir ilk* |  | çeşitli alanlar | 2017 | ii, iv, vi (kültürel) | Bu adaylık, Portekizli kaşif Ferdinand Macellan'ın, tarihin ilk devrialem turu olan 16. yüzyılın başlarında dünya çapında yaptığı yolculukta ziyaret ettiği yerleri kapsamaktadır. Ek olarak, keşif gezisi Batı adına Macellan Boğazı'nı keşfetti ve Büyük Okyanusu'nun ilk Avrupalı geçişini temsil ediyordu. Güzergâh üzerindeki yerler günümüzün Uruguay, Arjantin, Brezilya, Yeşil Burun Adaları, Şili, Endonezya, Filipinler, Portekiz ve İspanya'da bulunmaktadır. |
| Vila Viçosa, Rönesans dükalık kasabası |  | Évora | 2017 | ii, iv (kültürel) | 15. yüzyılda Vila Viçosa, onu Rönesans şehir planlamasının ideallerine göre dönüştüren Bragança düklerinin üssü oldu. Biri Dükalık Sarayı boyunca olmak üzere iki açık meydan inşa edildi. 17. yüzyılda surlar ve burçlar eklendi. Kasabanın planı Portekiz kolonilerindeki yerleşimler için bir kalıp görevi gördü. |
| Selvagens Adaları |  | Kuzey Atlas Okyanusu | 2017 | vii, viii, ix, x (doğal) | Bu ıssız volkanik adalar ve adacıklar grubu, Madeira ile Kanarya Adaları arasında yer almaktadır. Bunlar Makaronezya 'nın en küçük ve en eski (27 milyon yıllık) takımadalarıdır. İki büyük takımada arasındaki boşluğu dolduran bu takımadalar, deniz türleri için önemli bir yaşam alanı olmasının yanı sıra birçok deniz kuşu türü için de yuvalama alanıdır. |
| "Raia"nın (Sınır) Siperli Tahkimatları |  | Elvas, Marvão, Valença, Almeida | 2017 | iv, vi (kültürel) | Bu adaylık, 700 yılı aşkın süredir nispeten değişmeden kalan Portekiz-İspanya sınırı boyunca uzanan dört bölgeyi kapsıyor. Elvas Garnizon Sınır Kasabası ve Tahkimatları halihazırda bir Dünya Mirası alanıdır. Diğer üç yer Marvão Kalesi, Almeida Kalesi ve Valença'daki kaledir. Önemli tahkimatlar 17. ve 18. yüzyıllara aittir. |
| Águas Livres Su Kemeri |  | Lizbon | 2017 | i, ii, iv (kültürel) | Kral V. João tarafından yaptırılan su kemeri 1731-1799 yılları arasında inşa edildi. Sistemin tamamı Sintra bölgesinden Lizbon'a kadar 58 kilometre uzanıyor. Yapıldığı dönemde 65 metre yüksekliği ve 29 metre genişliğiyle dünyanın en büyük sivri kemerini barındıran bu kemer, aynı zamanda dünyanın herhangi bir yerinde inşa edilen son klasik su kemeriydi. 1755 Lizbon depreminde ayakta kalmıştır. |
| Santiago de Compostela Rotaları: Portekiz'deki Rotalar |  | çeşitli alanlar | 2017 | ii, iii, iv, vi (kültürel) | Bu adaylık Portekiz'deki Camino rotalarını kapsamaktadır. İspanya'daki Santiago de Compostela Katedrali'ndeki havari Büyük Aziz Yakup'un türbesine yapılan hac ziyaretinin kökenleri 9. yüzyıla kadar uzanıyor. İspanya ve Fransa'daki rotalar halihazırda Dünya Mirası alanları olarak listelenmektedir. Portekiz'de Lizbon ve diğer şehirlerden başlayarak altı ana rota bulunmaktadır. Güzergâhların geçtiği şehirlerde sembolik anıtlar ve çok sayıda kilisenin yanı sıra hacılar için pansiyonlar ve hastaneler inşa edildi. |
| Tróia'daki Roma Balık Tuzlama ve Muhafaza Üretim Merkezi |  | Setúbal | 2017 | iii, iv (kültürel) | Tróia arkeolojik alanı, Roma döneminde MS 1. yüzyıldan 6. yüzyıla kadar kullanılan yapıları içermektedir. Tuzun bulunması ve balık bolluğu nedeniyle, tuzlanmış balık ve balık sosu (garum) üretimine yönelik bir endüstri gelişmiştir. Kalıntılar 16. yüzyılda yeniden keşfedildi. Sahada 25 fabrika ve 182 işleme tankı ortaya çıkarıldı. |
| Álvaro Siza'nın Portekiz'deki Mimari Çalışmaları Topluluğu |  | çeşitli alanlar | 2017 | i, ii, iv (kültürel) | Bu site, Portekiz'de 1992 Pritzker Mimarlık Ödülü'nü kazanan tanınmış Portekizli mimar Álvaro Siza Vieira'nın eserlerini içermektedir. Çalışmaları 50 yılı aşkın bir süreyi kapsamaktadır. Kendine özgü bir mimari ifadeyle tasarladığı yapılar, bireysel konutlardan kamu binalarına, kiliselerden spor altyapılarına kadar tüm mimari alanları kapsıyor. |
| Güneybatı Sahili |  | Alentejo Litoral, Barlavento Algarvio | 2017 | viii, ix, x (doğal) | São Torpes'ten Burgau'ya kadar yaklaşık 150 kilometre boyunca uzanan sahil, Güney Avrupa'da kalan az sayıdaki iyi korunmuş kıyı şeridinden biridir. Üst Paleozoyik'ten Kuvaterner'e kadar uzanan kaya oluşumları nedeniyle jeolojik açıdan önemlidir. Hem Atlantik hem de Akdeniz özelliklerine sahip, hem deniz hem de kara yaşamı için önemli bir biyolojik çeşitlilik noktasıdır. |
| Baixa Pombalina |  | Lizbon | 2017 | i, ii, iv, vi (kültürel) | Bu adaylık, Lizbon'un tarihî kent merkezi Baixa'yı kapsamaktadır. Yıkıcı 1755 Lizbon depreminin ardından bölge, başbakan Sebastião José de Carvalho e Melo döneminde yeniden inşa edildi. Baixa'nın tasarımı, dikdörtgen sokak planı, geniş yollar ve kamusal alanlarla Aydınlanma ideallerini takip ediyordu. Baixa Pombalina, Pombaline kafesi gibi mühendislik yenilikleriyle depreme dayanıklı yapıların ilk örneklerinden biridir. |
| Yalınayak Karmelitler Çölü ve Bussaco'daki Saray-Otelin Yapılı Topluluğu |  | Aveiro | 2017 | ii, iii, iv (kültürel) | "Çöl", Yalınayak Karmelitler tarikatına mensup keşişlerin münzevi bir yaşam tarzı içinde yaşadıkları, 1.450 metre uzunluğunda ve 950 metre genişliğinde, duvarlarla çevrili büyük bir alanı ifade eder. 1628-30'da inşa edilmiş ve 1834'te Portekiz'deki manastırların dağılmasına kadar faaliyette kalmıştır. Kapalı alan, Avrupa'daki en iyi egzotik ağaç türleri koleksiyonundan birine sahip bir botanik bahçesi içermektedir. Saray-Otel, 1920 yılında Neomanueline tarzında tamamlandı. |
| Kalust Gülbenkyan Vakfı Merkez Ofisi ve Bahçesi |  | Lizbon | 2017 | i, ii, iv, vi (kültürel) | Bu adaylık, işadamı ve hayırsever Kalust Gülbenkyan tarafından kurulan Kalust Gülbenkyan Vakfı kompleksini kapsıyor. Kompleks, bir müze, bir park, bir oditoryum ve vakfın idarî merkezini içeriyor ve hem iç hem de dış tasarımları dengeleyen modernist mimarinin bir örneğidir. Kompleksin inşaatı 1950'lerde başladı ve mimarlar Alberto Pessoa, Pedro Cid ve Rui Jervis Atouguia tarafından denetlendi. Peyzaj mimarları António Viana Barreto ve Gonçalo Ribeiro Telles'ti. |
| Madeira Adası'nın levadaları |  | Madeira | 2017 | i, iii, iv, v (kültürel) | Levadalar, Madeira adasında yüzyıllar boyunca inşa edilen yaklaşık 800 km'lik su kemerleri ve su yollarından oluşan bir sistemdir. İnsanlar bunları Madeira'nın ilk yerleştiği 15. yüzyılda inşa etmeye başladılar. Başlangıçta dağlardan tatlı su temini ve sulama için, daha sonra da hidroelektrik santraller için kullanıldılar. Levadalar ilk önce bazalt kayadan, daha sonra da betondan inşa edildi. Buharlaşmadan kaynaklanan kayıpları sınırlamak için kanallar dardır. |
| Atlantik Ortası Sırtı* |  | Azorlar | 2017 | vii, viii, ix, x (doğal) | Bu adaylık, Atlantik Ortası Sırtı'ndaki bölgeleri kapsayan ulusötesi bir adaylıktır. Portekiz'de, Pico Dağı, Capelinhos ve Algar do Carvão gibi Azor Adaları'ndaki volkanik özelliklerin yanı sıra çevredeki okyanustaki deniz dağları ve derin deniz hidrotermal alanları da bulunmaktadır. Bu alanlar kara ve deniz türleri için önemli yaşam alanlarıdır. Sırtın büyük bir kısmı sular altında olduğundan, sistematik haritalama ancak 1960'larda başladı. |
| Küreselleşme Alanları |  | çeşitli alanlar | 2017 | ii, iv, vi (kültürel) | Bu adaylık, Portekiz'de 15. yüzyılın başlarında başlayan Keşif Çağı'nda rol oynayan bölgeleri kapsamaktadır. Bölgeler arasında Gemici Henrique'nin evi olan Sagres, Atlas Okyanusu'ndaki köle ticaretinde rol oynayan bir liman olarak Lagos, şeker fabrikası bulunan Silves ve Madeira'daki Funchal ile Azorlar'ndaki Angra do Heroísmo ve Vila do Porto olmak üzere bu dönemde kolonileştirilen adalardaki üç yerleşim yer almaktadır. |
Kaynakça
- ^ . UNESCO Dünya Miras Merkezi. 27 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 1 Ocak 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ a b c d e "Portugal". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 7 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Mayıs 2024.
- ^ "UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 12 Haziran 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 29 Nisan 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Monastery of the Hieronymites and Tower of Belém in Lisbon". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 17 Mart 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Monastery of Batalha". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Convent of Christ in Tomar". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 25 Ekim 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Historic Centre of Évora". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 22 Ekim 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Monastery of Alcobaça". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 19 Ekim 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Cultural Landscape of Sintra". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 22 Ekim 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Historic Centre of Oporto". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 1 Mart 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 11 Mart 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Laurisilva of Madeira". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 25 Ekim 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Historic Centre of Guimarães". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 17 Kasım 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Alto Douro Wine Region". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 22 Ekim 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Haziran 2010.
- ^ "Landscape of the Pico Island Vineyard Culture". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 29 Nisan 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 25 Ekim 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "University of Coimbra – Alta and Sofia". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 22 Ekim 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2013.
- ^ "Royal Building of Mafra – Palace, Basilica, Convent, Cerco Garden and Hunting Park (Tapada)". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 5 Ekim 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Sanctuary of Bom Jesus do Monte in Braga". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 5 Ekim 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "UNESCO World Heritage Centre – Tentative Lists". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 20 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Historical Lisbon, Global City". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 11 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Mértola". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 11 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Montado, Cultural Landscape". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Route of Magellan. First around the World". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Vila Viçosa, Renaissance ducal town". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Selvagens Islands". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Bulwarked Fortifications of the "Raia" (Border)". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 11 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Águas Livres Aqueduct". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Routes of Santiago de Compostela: Routes in Portugal". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Roman Production Centre of Fish Salting and Conservation in Tróia". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Ensemble of Álvaro Siza's Architecture Works in Portugal". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 11 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Southwest Coast". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 30 Nisan 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Pombaline Lisbon". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 11 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Desert of the Discalced Carmelites and Built Ensemble of the Palace-Hotel in Bussaco". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Head Office and Garden of the Calouste Gulbenkian Foundation". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 11 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Levadas of Madeira Island". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 20 Ekim 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Mid-Atlantic Ridge". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
- ^ "Sites of Globalization". UNESCO Dünya Miras Merkezi. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2024.
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta Portekiz'deki Dünya Mirasları listesi ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- UNESCO - Portugal 12 Ağustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Birlesmis Milletler Egitim Bilim ve Kultur Orgutu UNESCO Dunya Miraslari 1972 yilinda kurulan UNESCO Dunya Mirasi Sozlesmesi nde tanimlandigi sekliyle kulturel veya dogal miras acisindan onem tasiyan yerlerdir Portekiz Dunya Kulturel ve Dogal Mirasinin Korunmasina Dair Sozlesme yi 30 Eylul 1980 de onaylayarak tarihi yerlerini listeye dahil edilmeye uygun hale getirdi Alto Douro Tomar Sintra Elvas Evora Guimaraes Porto Alcobaca Batalha Lisbon Coa Vadisi Coimbra Bom Jesus do Monte MafraPortekiz deki Dunya Miraslari nin konumu Azorlar daki iki bolge asagidaki haritada gosterilmektedir Madeira adasinin buyuk bir bolumunu kaplayan Laurisilva gosterilmemistir Angra do Heroismo Pico AdasiAzorlar daki Dunya Miraslari 2019 itibariyla Portekiz de listede 17 alan ve gecici listede 18 alan bulunmaktadir Listeye eklenen ilk yerler 1983 te Dunya Miras Komitesi nin 7 oturumunda kayit altina alinan Lizbon daki Jeronimos Manastiri ve Belem Kulesi Batalha Manastiri Tomar daki Mesih Manastiri ve Angra do Heroismo kasabasidir En son olarak 2019 da Braga daki Bom Jesus do Monte Tapinagi ve avcilik parkiyla birlikte Mafra Sarayi listeye dahil edildi Madeira adasinda bulunan Laurisilva Portekiz in tek dogal alani olup diger alanlar kultureldir Azorlar da iki alan bulunmaktadir Coa Vadisi ve Siega Verde deki Tarih Oncesi Kaya Sanati Alanlari Ispanya ile paylasilmakta ve Portekiz in tek ulusotesi alanidir Dunya Miraslari listesiUNESCO alanlari on kritere gore listelemektedir Her alan kriterlerden en az birini karsilamasi gerekir i den vi ye kadar olan kriterler kultureldir ve vii den x e kadar olan kriterler dogaldir Ulusotesi alan Ad Fotograf Yer Secildigi yil UNESCO verileri AciklamaAzorlar daki Angra do Heroismo Kentinin Orta Bolgesi Terceira 1983 206 iv vi kulturel Kasaba Kesif Cagi nda 15 yuzyilin sonlarinda kuruldu Buharli gemilerin ortaya cikisina kadar gecen 400 yil boyunca Ekvator Afrikasi na Dogu ve Bati Hint Adalari na giden ve Avrupa ya donen gemiler icin bir ugrak limani olarak hizmet etti Kentin savunma sistemleri arasinda Sao Sebastia ve Sao Joao Baptista kaleleri bulunmaktadir Birkac Barok kilise bulunmaktadir Kent 1980 depreminde onemli olcude hasar gormus ancak o zamandan beri buyuk olcude restore edilmistir Lizbon daki Jeronimos Manastiri ve Belem Kulesi Lizbon 1983 263bis iii vi kulturel Lizbon un Belem bucaginda Tejo Nehri kiyisinda yer alan Manastir ve Kule sembolik olarak Portekiz in dunyayi kesfettigi Kesif Cagi ile baglantilidir Manastir Gemici Henrique nin anisina ve kesislerin kral ve denizciler icin dua etmesi icin kuruldu Kule Vasco da Gama nin yolculugunu anmak ve limani korumak icin insa edilmistir Her iki bina da 16 yuzyilin baslarinda Manuelin tarzinda insa edilmistir Alanin kucuk bir sinir degisikligi 2008 yilinda gerceklesti Batalha Manastiri Batalha 1983 264 i ii kulturel Batalha Dominikan Manastiri Portekiz in 1385 teki Aljubarrota Muharebesi nde Kastilyalilara karsi kazandigi zaferi anmak icin 15 yuzyilin baslarinda insa edilmistir Manastir Gotik mimarinin bir basyapitidir ve daha sonra Manuelin tarzinda eklemeler yapilmistir Iki yuzyili askin bir sure boyunca Portekiz monarsisi icin onemli bir atolye ulusal sanatin karakteristik ozelliklerinin belirlendigi bir yer olarak hizmet vermistir Tomar daki Mesih Manastiri Tomar 1983 265 i vi kulturel Manastir 12 yuzyilda Tapinak Sovalyeleri nin kalesi olarak kuruldu Tarikat 14 yuzyilda dagildiginda Portekiz kolu daha sonra Portekiz in 15 yuzyildaki deniz kesiflerini destekleyen Mesih Tarikati Sovalyeleri ne donusturuldu Birkac yuzyil boyunca insa edilen manastirda Romanesk Gotik Manuelin Ronesans Maniyerist ve Barok mimarinin unsurlari bulunmaktadir Evora nin Tarihi Merkezi Evora 1986 361 ii iv kulturel Evora kenti Portekiz in altin caginin en guzel ornegidir Lizbon un 1755 depreminde buyuk olcude yikilmasi nedeniyle Sehir Evora nin Portekiz hukumdarlarinin ikametgahi haline geldigi 15 yuzyildan sonra insa edilen Roma Tapinagi Moro surlari ve kiliseler ve saraylar dahil olmak uzere farkli donemlere ait anitlara ev sahipligi yapmaktadir Kentin tipik bir ozelligi 16 yuzyildan 18 yuzyila kadar uzanan beyaz badanali evlerdir Boyali fayanslarla azulejos ve ferforje balkonlarla dekore edilmistir Evora nin anitlari Brezilya daki Portekiz somurge mimarisine ilham kaynagi olmustur Alcobaca Manastiri Alcobaca 1989 505 i iv kulturel Sistersiyen manastiri 12 yuzyilda kurulmus ve kulturel dini ve politik bir bolgesel merkez haline gelmistir Kilise ve manastir binalari 13 yuzyilda Gotik tarzda insa edilmis cephesi ise 18 yuzyilda Barok tarzda yenilenmistir Mutfak da 18 yuzyila tarihlenmektedir Kilise Gotik mezar heykellerinin orneklerinden olan Kral I Pedro ve Ines de Castro nun 1360 tan kalma ikiz mezarlarina ev sahipligi yapmaktadir Sintra Kulturel Peyzaji Sintra 1995 723 ii iv v kulturel Bu kulturel peyzaj Sintra Daglari nda yer almaktadir 19 yuzyilda bolge Romantik mimarinin merkezi haline geldi One cikan simge yapilar arasinda eklektik bir tarz kombinasyonuyla kaleye donusturulmus yikik bir manastir olan Pena Sarayi Sintra Ulusal Sarayi Quinta da Regaleira Monserrate Sarayi ve Magribi Kalesi yer almaktadir Saraylarin bitisigindeki parklar bircok egzotik bitki turune ev sahipligi yapmaktadir Porto nun Tarihi Merkezi I Luis Koprusu ve Serra do Pilar Manastiri Porto 1996 755 iv kulturel Douro Nehri nin agzinda yer alan Porto 2 000 yillik gecmise sahip olaganustu bir kentsel manzaradir Baslangicta bir Fenike ticaret yerlesimi olan sehir Roma doneminden bu yana surekli olarak yerlesim gormustur Sehirdeki anitlar farkli donemlere tarihlenmekte olup Porto Katedrali Romanesk tarzda Santa Clara Kilisesi Manuelin tarzinda ve Borsa Sarayi Neoklasik tarzda insa edilmistir Coa Vadisi ve Siega Verde deki Tarih Oncesi Kaya Islemeleri Douro 1998 866bis i iii kulturel Bu alan acik hava kaya oymalarinin bulundugu iki alandan olusmaktadir 1998 yilinda listelenen Portekiz sinirlari icerisindeki alan Coa Vadisi nde yer almaktadir Ispanya daki Siega Verde bolgesi 2010 yilinda bir uzanti olarak eklendi Ozellikle hayvanlari temsil eden oymalar 5000 den fazla figur Ust Paleolitik ten Magdaleniyen Epipaleolitik e MO 22 000 den 8 000 e kadar birkac bin yil boyunca yapilmistir Madeira Laurisilvasi Madeira 1999 934 ix x dogal Madeira nin defne ormanlari 40 ila 15 milyon yil once Guney Avrupa nin buyuk bir bolumunu kaplayan orman turunun bir kalintisini temsil ediyor Orman esas olarak duz koyu yesil yaprakli yaprak dokmeyen agac ve calilardan olusur Cogunlukla birincil ormanlardan olusan ekosistem bircogu endemik olan bircok bitki ve hayvan turune ev sahipligi yapmaktadir Guimaraes in Tarihi Merkezi ve Couros Bolgesi Guimaraes 2001 1031bis ii iii iv kulturel 12 yuzyilda bagimsizligini ilan eden duklerin evi olan Guimaraes Portekiz tarihinde onemli bir kenttir Ulkenin ilk baskenti olarak hizmet etti Orta Cag kentinin gelisimi kale ve manastir kompleksi cevresinde gerceklesti Iyi korunmus olan tarihi merkezde 15 yuzyilin sonlari ile 17 yuzyil arasinda soylu evleri ve sivil binalar insa edildi Orta Cag da Guimaraes de gelistirilen ozel insaat teknikleri Afrika ve Amerika daki Portekiz kolonilerine aktarildi Tabakhanelerin bulundugu Couros Bolgesi 2023 yilinda eklendi Alto Douro Saraplik Bolgesi Douro Bolgesi 2001 1046 ii iv v kulturel Douro Nehri vadisi ve ana kollari yaklasik iki bin yildir sarabin uretildigi kulturel bir manzaradir Peyzaj terasli uzum baglari quintalar sarap ureten ciftlik arazileri yollar ve sapeller ile insan faaliyetleri tarafindan sekillendirilmistir 18 yuzyilin ortalarindan itibaren bolgenin en bilinen urunu Porto sarabidir Pico Adasi Bagcilik Kulturu Peyzaji Pico Adasi 2004 1117rev iii v kulturel Pico Adasi nda sarap uretimi 15 yuzyila kadar uzanmaktadir Ciftciler ciftlikleri ve uzum baglarini ruzgar ve deniz suyundan korumak icin ada boyunca uzun tas duvarlardan olusan bir ag insa ettiler Bagcilikla ilgili binalar arasinda 19 yuzyilin baslarindan kalma malikaneler sarap mahzenleri limanlar ve kiliseler bulunmaktadir Adada sarap uretimi 19 yuzyilda zirveye ulasti ve ardindan dususe gecti 21 yuzyilda ise daha kucuk olcekte devam etmektedir Elvas Sinir Kasabasi Garnizonu ve Tahkimati Elvas 2012 1367bis iv kulturel Elvas sehri Ispanya sinirina yakin bir konumdadir Portekiz 1640 yilinda Ispanya dan bagimsizligini yeniden kazandi ve sehrin etrafina karmasik bir surlu kuru hendek tahkimat sistemi yildiz kale insa edildi Hollandali Cizvit rahibi Cosmander tarafindan en son Hollanda savunma trendlerine uygun olarak tasarlandi Sitede ayrica 18 yuzyildan kalma Nossa Senhora da Graca Kalesi ve 16 yuzyildan kalma Amoreira Su Kemeri de bulunmaktadir Alanda kucuk bir sinir degisikligi 2013 yilinda gerceklesti Coimbra Universitesi Alta ve Sofia Coimbra 2013 1387bis ii iv vi kulturel Coimbra Universitesi 13 yuzyilin sonunda sehre Alta bakan tepede kuruldu 1537 de Alcacova Kraliyet Sarayi na tasindi ve daha sonra bir dizi kolej gelistirdi Lusofon dunyasindaki universiteler icin bir ornek gorevi gordu Coimbra kenti universiteyle guclu bir sekilde ic ice gecmistir Onemli binalardan bazilari arasinda 12 yuzyildan kalma Eski Katedral Barok Joanine Kutuphanesi Sao Miguel Sapeli ve sehirdeki Sofia caddesi boyunca uzanan kolejler bulunmaktadir 2019 yilinda alanda kucuk bir sinir degisikligi yapildi Mafra Kraliyet Binasi Saray Bazilika Manastir Cerco Bahcesi ve Avcilik Parki Tapada Mafra 2019 1573 iv kulturel Mafra daki saray kompleksi 18 yuzyilin baslarinda Kral V Joao tarafindan yaptirilmistir Komplekste bir bazilika kral ve kralicenin saraylari bir manastir ve bir kutuphane bulunmaktadir Ozellikle Roma mimarisinden esinlenerek Italyan Barok tarzinda insa edilmistir Sitede ayrica sarayin bitisigindeki Cerco Bahcesi ve kraliyet avlanma alanlari da bulunmaktadir Braga daki Bom Jesus do Monte Tapinagi Braga 2019 1590 iv kulturel Kutsal alan Braga nin yukarisindaki Espinho Dagi nin eteklerinde yer alir ve kutsal dag hac bolgesinin bir ornegidir Ana binalar Barok tarzda insa edilmisti en sembolik olani Bes Duyunun Merdiveni dir Gecici liste Dunya Mirasi listesinde yer alan alanlara ek olarak uye devletler aday gostermeyi dusunebilecekleri gecici alanlarin bir listesini de tutabilirler Dunya Mirasi listesine aday gostermeler yalnizca alanin daha once gecici listede yer almasi durumunda kabul edilir Portekiz 2021 itibariyla gecici listesine 18 alan kaydetti Ad Fotograf Yer Secildigi yil UNESCO kriterleri AciklamaLizbon Tarihi Merkezi Kuresel Sehir Lizbon 2017 i ii iii iv vi kulturel Bu adaylik Lizbon kentinin kuresel mirasini dikkate aliyor Orta Cag doneminde insa edilen kisimlar Kesif Cagi ve 1755 Lizbon depremi sonrasinda yapilan yenilemeler ozellikle ilgi cekicidir Mertola Beja 2017 ii iii vi kulturel Mertola kasabasi Roma oncesi donemden beri bir iletisim kanali olarak hizmet veren Guadiana Nehri nin kiyisinda yer almaktadir Erken Hristiyanlik donemine ait bir vaftizhane korunmustur Islami donemde kasaba Alentejo ile Endulus un diger bolgeleri ve Kuzey Afrika arasindaki tarim ve maden urunleri ticaretinde onemli bir ekonomik rol oynadi Montado Kulturel Peyzaj Alentejo Algarve Castelo Branco 2017 iv v vi kulturel Montado Akdeniz orman ekosisteminden yuzyillar boyunca yaratilmis tarimsal silvopastoral tipte bir kulturel peyzajdir Baslica agac turleri mantar mesesi ve ballota mesesidir Birincisi mantar uretiminde kullanilirken ikincisinin palamudu Iber domuzlari icin yem olarak kullanilmaktadir Macellan Rotasi Dunya capinda bir ilk cesitli alanlar 2017 ii iv vi kulturel Bu adaylik Portekizli kasif Ferdinand Macellan in tarihin ilk devrialem turu olan 16 yuzyilin baslarinda dunya capinda yaptigi yolculukta ziyaret ettigi yerleri kapsamaktadir Ek olarak kesif gezisi Bati adina Macellan Bogazi ni kesfetti ve Buyuk Okyanusu nun ilk Avrupali gecisini temsil ediyordu Guzergah uzerindeki yerler gunumuzun Uruguay Arjantin Brezilya Yesil Burun Adalari Sili Endonezya Filipinler Portekiz ve Ispanya da bulunmaktadir Vila Vicosa Ronesans dukalik kasabasi Evora 2017 ii iv kulturel 15 yuzyilda Vila Vicosa onu Ronesans sehir planlamasinin ideallerine gore donusturen Braganca duklerinin ussu oldu Biri Dukalik Sarayi boyunca olmak uzere iki acik meydan insa edildi 17 yuzyilda surlar ve burclar eklendi Kasabanin plani Portekiz kolonilerindeki yerlesimler icin bir kalip gorevi gordu Selvagens Adalari Kuzey Atlas Okyanusu 2017 vii viii ix x dogal Bu issiz volkanik adalar ve adaciklar grubu Madeira ile Kanarya Adalari arasinda yer almaktadir Bunlar Makaronezya nin en kucuk ve en eski 27 milyon yillik takimadalaridir Iki buyuk takimada arasindaki boslugu dolduran bu takimadalar deniz turleri icin onemli bir yasam alani olmasinin yani sira bircok deniz kusu turu icin de yuvalama alanidir Raia nin Sinir Siperli Tahkimatlari Elvas Marvao Valenca Almeida 2017 iv vi kulturel Bu adaylik 700 yili askin suredir nispeten degismeden kalan Portekiz Ispanya siniri boyunca uzanan dort bolgeyi kapsiyor Elvas Garnizon Sinir Kasabasi ve Tahkimatlari halihazirda bir Dunya Mirasi alanidir Diger uc yer Marvao Kalesi Almeida Kalesi ve Valenca daki kaledir Onemli tahkimatlar 17 ve 18 yuzyillara aittir Aguas Livres Su Kemeri Lizbon 2017 i ii iv kulturel Kral V Joao tarafindan yaptirilan su kemeri 1731 1799 yillari arasinda insa edildi Sistemin tamami Sintra bolgesinden Lizbon a kadar 58 kilometre uzaniyor Yapildigi donemde 65 metre yuksekligi ve 29 metre genisligiyle dunyanin en buyuk sivri kemerini barindiran bu kemer ayni zamanda dunyanin herhangi bir yerinde insa edilen son klasik su kemeriydi 1755 Lizbon depreminde ayakta kalmistir Santiago de Compostela Rotalari Portekiz deki Rotalar cesitli alanlar 2017 ii iii iv vi kulturel Bu adaylik Portekiz deki Camino rotalarini kapsamaktadir Ispanya daki Santiago de Compostela Katedrali ndeki havari Buyuk Aziz Yakup un turbesine yapilan hac ziyaretinin kokenleri 9 yuzyila kadar uzaniyor Ispanya ve Fransa daki rotalar halihazirda Dunya Mirasi alanlari olarak listelenmektedir Portekiz de Lizbon ve diger sehirlerden baslayarak alti ana rota bulunmaktadir Guzergahlarin gectigi sehirlerde sembolik anitlar ve cok sayida kilisenin yani sira hacilar icin pansiyonlar ve hastaneler insa edildi Troia daki Roma Balik Tuzlama ve Muhafaza Uretim Merkezi Setubal 2017 iii iv kulturel Troia arkeolojik alani Roma doneminde MS 1 yuzyildan 6 yuzyila kadar kullanilan yapilari icermektedir Tuzun bulunmasi ve balik bollugu nedeniyle tuzlanmis balik ve balik sosu garum uretimine yonelik bir endustri gelismistir Kalintilar 16 yuzyilda yeniden kesfedildi Sahada 25 fabrika ve 182 isleme tanki ortaya cikarildi Alvaro Siza nin Portekiz deki Mimari Calismalari Toplulugu cesitli alanlar 2017 i ii iv kulturel Bu site Portekiz de 1992 Pritzker Mimarlik Odulu nu kazanan taninmis Portekizli mimar Alvaro Siza Vieira nin eserlerini icermektedir Calismalari 50 yili askin bir sureyi kapsamaktadir Kendine ozgu bir mimari ifadeyle tasarladigi yapilar bireysel konutlardan kamu binalarina kiliselerden spor altyapilarina kadar tum mimari alanlari kapsiyor Guneybati Sahili Alentejo Litoral Barlavento Algarvio 2017 viii ix x dogal Sao Torpes ten Burgau ya kadar yaklasik 150 kilometre boyunca uzanan sahil Guney Avrupa da kalan az sayidaki iyi korunmus kiyi seridinden biridir Ust Paleozoyik ten Kuvaterner e kadar uzanan kaya olusumlari nedeniyle jeolojik acidan onemlidir Hem Atlantik hem de Akdeniz ozelliklerine sahip hem deniz hem de kara yasami icin onemli bir biyolojik cesitlilik noktasidir Baixa Pombalina Lizbon 2017 i ii iv vi kulturel Bu adaylik Lizbon un tarihi kent merkezi Baixa yi kapsamaktadir Yikici 1755 Lizbon depreminin ardindan bolge basbakan Sebastiao Jose de Carvalho e Melo doneminde yeniden insa edildi Baixa nin tasarimi dikdortgen sokak plani genis yollar ve kamusal alanlarla Aydinlanma ideallerini takip ediyordu Baixa Pombalina Pombaline kafesi gibi muhendislik yenilikleriyle depreme dayanikli yapilarin ilk orneklerinden biridir Yalinayak Karmelitler Colu ve Bussaco daki Saray Otelin Yapili Toplulugu Aveiro 2017 ii iii iv kulturel Col Yalinayak Karmelitler tarikatina mensup kesislerin munzevi bir yasam tarzi icinde yasadiklari 1 450 metre uzunlugunda ve 950 metre genisliginde duvarlarla cevrili buyuk bir alani ifade eder 1628 30 da insa edilmis ve 1834 te Portekiz deki manastirlarin dagilmasina kadar faaliyette kalmistir Kapali alan Avrupa daki en iyi egzotik agac turleri koleksiyonundan birine sahip bir botanik bahcesi icermektedir Saray Otel 1920 yilinda Neomanueline tarzinda tamamlandi Kalust Gulbenkyan Vakfi Merkez Ofisi ve Bahcesi Lizbon 2017 i ii iv vi kulturel Bu adaylik isadami ve hayirsever Kalust Gulbenkyan tarafindan kurulan Kalust Gulbenkyan Vakfi kompleksini kapsiyor Kompleks bir muze bir park bir oditoryum ve vakfin idari merkezini iceriyor ve hem ic hem de dis tasarimlari dengeleyen modernist mimarinin bir ornegidir Kompleksin insaati 1950 lerde basladi ve mimarlar Alberto Pessoa Pedro Cid ve Rui Jervis Atouguia tarafindan denetlendi Peyzaj mimarlari Antonio Viana Barreto ve Goncalo Ribeiro Telles ti Madeira Adasi nin levadalari Madeira 2017 i iii iv v kulturel Levadalar Madeira adasinda yuzyillar boyunca insa edilen yaklasik 800 km lik su kemerleri ve su yollarindan olusan bir sistemdir Insanlar bunlari Madeira nin ilk yerlestigi 15 yuzyilda insa etmeye basladilar Baslangicta daglardan tatli su temini ve sulama icin daha sonra da hidroelektrik santraller icin kullanildilar Levadalar ilk once bazalt kayadan daha sonra da betondan insa edildi Buharlasmadan kaynaklanan kayiplari sinirlamak icin kanallar dardir Atlantik Ortasi Sirti Azorlar 2017 vii viii ix x dogal Bu adaylik Atlantik Ortasi Sirti ndaki bolgeleri kapsayan ulusotesi bir adayliktir Portekiz de Pico Dagi Capelinhos ve Algar do Carvao gibi Azor Adalari ndaki volkanik ozelliklerin yani sira cevredeki okyanustaki deniz daglari ve derin deniz hidrotermal alanlari da bulunmaktadir Bu alanlar kara ve deniz turleri icin onemli yasam alanlaridir Sirtin buyuk bir kismi sular altinda oldugundan sistematik haritalama ancak 1960 larda basladi Kuresellesme Alanlari cesitli alanlar 2017 ii iv vi kulturel Bu adaylik Portekiz de 15 yuzyilin baslarinda baslayan Kesif Cagi nda rol oynayan bolgeleri kapsamaktadir Bolgeler arasinda Gemici Henrique nin evi olan Sagres Atlas Okyanusu ndaki kole ticaretinde rol oynayan bir liman olarak Lagos seker fabrikasi bulunan Silves ve Madeira daki Funchal ile Azorlar ndaki Angra do Heroismo ve Vila do Porto olmak uzere bu donemde kolonilestirilen adalardaki uc yerlesim yer almaktadir Kaynakca UNESCO Dunya Miras Merkezi 27 Agustos 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage UNESCO Dunya Miras Merkezi 1 Ocak 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 a b c d e Portugal UNESCO Dunya Miras Merkezi 7 Temmuz 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Mayis 2024 UNESCO World Heritage Centre The Criteria for Selection UNESCO Dunya Miras Merkezi 12 Haziran 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores UNESCO Dunya Miras Merkezi 29 Nisan 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Monastery of the Hieronymites and Tower of Belem in Lisbon UNESCO Dunya Miras Merkezi 17 Mart 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Monastery of Batalha UNESCO Dunya Miras Merkezi 24 Aralik 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Convent of Christ in Tomar UNESCO Dunya Miras Merkezi 25 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Historic Centre of Evora UNESCO Dunya Miras Merkezi 22 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Monastery of Alcobaca UNESCO Dunya Miras Merkezi 19 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Cultural Landscape of Sintra UNESCO Dunya Miras Merkezi 22 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Historic Centre of Oporto UNESCO Dunya Miras Merkezi 1 Mart 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Prehistoric Rock Art Sites in the Coa Valley and Siega Verde UNESCO Dunya Miras Merkezi 11 Mart 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Laurisilva of Madeira UNESCO Dunya Miras Merkezi 25 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Historic Centre of Guimaraes UNESCO Dunya Miras Merkezi 17 Kasim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Alto Douro Wine Region UNESCO Dunya Miras Merkezi 22 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Haziran 2010 Landscape of the Pico Island Vineyard Culture UNESCO Dunya Miras Merkezi 29 Nisan 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications UNESCO Dunya Miras Merkezi 25 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 University of Coimbra Alta and Sofia UNESCO Dunya Miras Merkezi 22 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2013 Royal Building of Mafra Palace Basilica Convent Cerco Garden and Hunting Park Tapada UNESCO Dunya Miras Merkezi 5 Ekim 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Sanctuary of Bom Jesus do Monte in Braga UNESCO Dunya Miras Merkezi 5 Ekim 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 UNESCO World Heritage Centre Tentative Lists UNESCO Dunya Miras Merkezi 20 Temmuz 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Historical Lisbon Global City UNESCO Dunya Miras Merkezi 11 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Mertola UNESCO Dunya Miras Merkezi 11 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Montado Cultural Landscape UNESCO Dunya Miras Merkezi 12 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Route of Magellan First around the World UNESCO Dunya Miras Merkezi 12 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Vila Vicosa Renaissance ducal town UNESCO Dunya Miras Merkezi 12 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Selvagens Islands UNESCO Dunya Miras Merkezi 12 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Bulwarked Fortifications of the Raia Border UNESCO Dunya Miras Merkezi 11 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Aguas Livres Aqueduct UNESCO Dunya Miras Merkezi 12 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Routes of Santiago de Compostela Routes in Portugal UNESCO Dunya Miras Merkezi 12 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Roman Production Centre of Fish Salting and Conservation in Troia UNESCO Dunya Miras Merkezi 12 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Ensemble of Alvaro Siza s Architecture Works in Portugal UNESCO Dunya Miras Merkezi 11 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Southwest Coast UNESCO Dunya Miras Merkezi 30 Nisan 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Pombaline Lisbon UNESCO Dunya Miras Merkezi 11 Mayis 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Desert of the Discalced Carmelites and Built Ensemble of the Palace Hotel in Bussaco UNESCO Dunya Miras Merkezi 12 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Head Office and Garden of the Calouste Gulbenkian Foundation UNESCO Dunya Miras Merkezi 11 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Levadas of Madeira Island UNESCO Dunya Miras Merkezi 20 Ekim 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Mid Atlantic Ridge UNESCO Dunya Miras Merkezi 12 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Sites of Globalization UNESCO Dunya Miras Merkezi 12 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2024 Dis baglantilarWikimedia Commons ta Portekiz deki Dunya Miraslari listesi ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir UNESCO Portugal 12 Agustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce