Nutuk, Mustafa Kemal Atatürk'ün 3 aylık bir süre içinde tamamladığı ve 15-20 Ekim 1927 tarihlerinde Cumhuriyet Halk Fırkası'nın İkinci Büyük Kurultayında kürsüden okuduğu eserdir. Eser, Türkiye tarihinin 1919-1927 yılları arasındaki 9 yıllık bir sürecinde, özellikle Millî Mücadele'de yaşanan olayları anlatan önemli tarihî bir kaynaktır ve Türkiye'nin bu dönemle ilgili en temel resmî tarih kaynağı olma niteliğindedir.
Gazi Mustafa Kemal, Nutuk'u sunduğu konuşma sırasında (1927) | |
Yazar | Mustafa Kemal Atatürk |
---|---|
Ülke | Türkiye |
Dil | Türkçe |
Konu | Mustafa Kemal Atatürk ve arkadaşlarının 1919'dan 1927'ye kadar yaptıkları icraatların özeti |
Tür | Söylev |
Yayım | 1927 (ilk baskı) |
Sayfa | 543 |
Tam metin | Vikikaynak'ta Nutuk |
Nutuk'un kitap olarak ilk basımı 1928 yılında Türk Tayyare Cemiyeti tarafından yapılmıştır. 1963 yılında Türk Dil Kurumu tarafından günümüz Türkçesine çevrilerek yayımlanmıştır ve bu yayında eserin ismi de Türkçeleştirilerek Söylev ismiyle basılmıştır. Daha sonra pek çok kitabevi de eseri aynı isimle basmıştır.
Yazılması için Atatürk tarafından büyük gayret sarf edilen ve bu hususta aralıksız 35 saate varan çalışmalar yapılan Nutuk'un metni 3 aylık bir kısa bir sürede tamamlanmıştır. Bir kısmı bizzat Atatürk tarafından yazılan, bir kısmı ise Atatürk tarafından dikte ettirilerek kâtiplere yazdırılan eserin yazımı sırasında olayların doğru aktarabilinmesi için olayla bağlantılı kişilerle de görüşülmüştür. Eserin müsveddeleri ise Genelkurmay Harp Tarihi Dairesi'ne verilmiştir.
Atatürk, Nutuk'u tarihi bir metin olması gayesiyle kaleme almıştır ve bunun yanı sıra siyasi bir hesaplaşma yapmak, Türk milletine yapılan icraatlar hakkında bir hesap ve öğüt vermek ve geleceğe dair ışık tutmak gibi amaçlarla da yazıya dökmüştür.
Nutuk'un mecliste okunması yerel ve dış basında büyük gündem oluşturmuş, Atatürk'e çeşitli tebrik ve bağlılık mektupları yollanmıştır. Bunun yanı sıra Nutuk, objektifliği hususunda başta Halide Edip ve Kâzım Karabekir tarafından olmak üzere çeşitli kişinin eleştirisine de hedef olmuştur.
Yazılma aşaması
Nutuk, Mustafa Kemal Atatürk tarafından 1927 yılı başlarında Ankara'da hazırlanmaya başlandı. Eserin büyük kısmı Çankaya Köşkü'nde tamamladıktan sonra İstanbul'da son düzenlemeler yapılıp eser tamamlandı. Eser yazılması sırasında Atatürk tarafından çok büyük çaba sarf edilmiş ve bazen 35 saate varan çalışmalar gerçekleştirilmiştir. Atatürk'ün uşağı Cemal Granda, Atatürk'ün hiç gözünü kırpmadan kırk sekiz saat boyunca Nutuk'u dikte ettirdiğini belirtir. Eserin bir kısmı bizzat Atatürk tarafından yazılırken bir kısmı ise Atatürk tarafından dikte edilip katipler tarafından yazıya geçirildi. Ayrıca ekleme ve düzenlemeler de Atatürk tarafından gerçekleştirildi. Eser üç ay içinde gözden geçirilerek hazır hâle getirildi. Metnin yazımı sırasında Atatürk arkadaşlarının da fikirlerini alıyordu. Falih Rıfkı'nın anlatımına göre:
“ | Çalışma odasında yarı ayaküstü, yarı oturarak ve yüzlercesi arasından vesikalar ayırarak, nutkunu dikte ederdi. Yorulan değişirdi. Bir defasında pek genç bir arkadaşı baygınlık geçirmişti. Akşama doğru bir banyo aldıktan sonra, hiç dinlenmeden sofraya iner, o gün yazdıklarını bize okur veya okutur, hadiseler üzerinde terütaze bir muhakeme ile tartışmalar yapardı. | ” |
Nuri Ulusu, Nutuk'un yazılışına dair şunları söylemiştir:
“ | Atatürk'ün bizzat hazırlamış olduğu ve TBMM'de bir hafta müddetle okudukları Nutuk'u, köşkün hususi dairesinin büyük salonunun bir köşesinde tertip ettirdikleri bürosunda her gün muntazam olarak, günlerce bu çalışmalara devam etmişlerdir. Bu çalışmaların hepsinde beni yanında bulundurmuştu. Yazdığı yazılar tabedilerek hazırlanırdı. Yazılan yazıları yüksek sesle kendi kendine okuyarak icap yerleri de bana tashih ettirerek düzelttirir ve de tekrar son haliyle okurdu. ... Büyük Nutuk'u hazırlarken hiç mübalağa etmeden rahatlıkla söyleyebilirim ki otuz, otuz beş saat çalıştığımız olurdu. | ” |
Atatürk, eserin okunmasından önce Dolmabahçe Sarayı'nda Nutuk'tan parçalar okumakta ve metin üzerinde münakaşalı konuşmalar yaparak diğer kişilerin de görüşlerini almaktaydı. Ayrıca olayla bağlantılı kişileri de köşke çağırıp olayları doğrulatmıştır.
Atatürk, Nutuk'u yazarken ilgili tarihî olayların belgelerini özenle toplamıştır. Nutuk'un ilk baskısı iki ciltten oluşmakta, ilk ciltte Atatürk'ün konuşması ikinci ciltte ise belgeler yer almaktadır. Eserin müsveddeleri Atatürk'ün ölümünün ardından Ziraat Bankası'nda saklandıktan sonra Genelkurmay Harp Tarihi Dairesi'ne verildi.
Yazılma amacı
Nutuk'un temel amacı Türk milletine Millî Mücadele'nin nasıl gerçekleştiğini tarihsel bir metin olarak, birinci ağızdan anlatılmasını sağlamaktır. Bu nedenle Nutuk en başta tarihsel bir metin olması amacıyla yazılmıştır. Yaşar Akbıyık'a göre Nutuk, "Cumhuriyet Tarihi konusunda en sağlıklı bilginin alınacağı kaynaktır."Hasan Ali Yücel'e göre ise Nutuk, "Atatürk'ün bize bıraktığı çağdaş Türkiye'nin kuruluş tarihidir." Atatürk, eserin "Türk gençliğine bıraktığım emanet" bölümünde Nutuk'u yazma sebebini şu şekilde açıklamıştır:
“ | Efendiler, bu beyânâtımla, millî hayatı hitam bulmuş farzedilen büyük bir milletin, istiklâlini nasıl kazandığını ve ilim ve fennin en son esaslarına müstenid, millî ve asri bir devleti nasıl kurduğunu ifadeye çalıştım. | ” |
Bunun yanında Nutuk'un aynı zamanda siyasi hesaplaşma niteliğinde olan siyasi bir metin olduğu da belirtilmektedir. Bu görüşlere göre Nutuk'un yazılma sebeplerinden birisi de Atatürk'ün muhalifleriyle yaptığı hesaplaşmadır. Nutuk, salt siyasi bir hesaplaşma amacıyla yazılmasa bile siyasi çekişmelerin içeriğin oluşmasına yön veren hususlardan birisi olduğu kabul edilir. Metnin, Parti Kurultayında okunması da eserin siyasi yönünü gösteren emarelerden birisidir. Bazılarına göre ise Nutuk, aynı zamanda yeni bir ulus yaratmanın öğretisini de içermektedir.
Nutuk'un yazılma amaçlarından birisi de geleceğe ışık tutmak ve gelecek kuşaklara bir öğreti, bir kurtuluş yolu bırakmaktır. Atatürk, metnin sonuna Gençliğe Hitabe'yi ekleyerek Cumhuriyet'in geleceğini gençlere emanet etmekte ve Nutuk'un gelecek nesiller için yol gösterici bir metin olmasını istemektedir. Atatürk, Nutuk ile geçmişi anlatıp aynı zamanda gelecekte olabilecek tehlikelerin önceden sezilebilmesi için alınacak derslerden bahsederek halkı uyarmayı amaçlamıştır. Yaşanan olayların ilk ağızdan aktarılarak doğru bir şekilde öğrenilmesi de hedeflenmiştir. Bazı sayfalarda Atatürk açıkça "sonraki yıllarda durumun kolay ve açıkça değerlendirilmesi için bu kadar ayrıntıya yer verilmiştir" şeklinde beyanlarda bulunmuştur.
Nutuk'un yazılma sebeplerinden birisi de Atatürk'ün milletine hesap vermek amacı gütmesidir. Atatürk, Kurultayda Nutuk'u okumaya başlamadan önce "Senelerden beri devam eden ef'al ve icraatımızın milletimize hesabını vermek vazifem olduğu kanaatindeyim" diyerek bu amacını belirtmiştir. Bazı kısımlarda ise aldığı kararların ardından tarihin kendisini haklı çıkardığını belirmiştir. Afet İnan, Nutuk'un Türk milletine ve dünya kamuoyuna hesap verme ahlakı niteliğinde olduğunu belirtmiştir. Nitekim Atatürk'ün, Nutuk'a "1919 yılı Mayıs ayının 19'uncu günü Samsun'a çıktım. Ülkenin genel durumu ve görünüşü şöyledir" diye başlaması, milletine bir rapor verdiğini göstermektedir.
Atatürk'ün Orhun Yazıtları'nı okuduğu ve metin üzerinde işaretlemeler yaptığı bilinmektedir. 1924 yılında Türkçe olarak basılan Orhun Abideleri kitabı Atatürk'e hediye edilmiştir. Muhittin Nalbantoğlu, "Bilge Kağan'ın 'Ey, Türk budunu' diye başlayıp bütün Türk milletine hitap ettiği son sayfanın kenarına, Atatürk kendi el yazısıyla 'Büyük nutuk böyle bir ifadeyle hitam bulunacaktır.'" diye not düştüğünü belirtmektedir. Bu bilgiler ışığında Atatürk'ün, Orhun Yazıtları'ndan etkilendiği ve ona benzer şekilde halka hitap eden, yaşanan olayları anlatan, halka öğüt ve hesap veren bir düşünceyle Nutuk'u kaleme aldığı söylenebilir. Bu iki metin üslup açısından da büyük benzerlikle göstermektedir.
İçerik
Nutuk, Atatürk'ün 19 Mayıs'ta Samsun'a çıkışıyla başlar ve Millî Mücadele ile Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluş aşamalarını anlatır. Yaklaşık 9 yıllık bir süreci anlatan eser; Kuvâ-yi Milliye Dönemi (1918-1920), Büyük Millet Meclisi Dönemi (1920-1923) ve Cumhuriyet Dönemi (1923-1927) olmak üzere üç aşamaya ayrılabilir.
Atatürk ilk olarak Samsun'a çıktığı sıradaki genel durum ve görünüşün ne şekilde olduğunu anlatır. Ülkenin yaşadığı sıkıntıları dile getirdikten sonra Anadolu'daki örgütlenmeler ve düşünülen kurtuluş çarelerinden bahseder. Daha sonra millî varlığa düşman olan kuruluş ve cemiyetlerden bahseder. Anadolu'nun durumunu anlattıktan sonra ordunun da durumundan ve hangi bölgelerde hangi birliklerin bulunduğundan bahsederek müfettiş olarak yetkilerinden ve emri altındaki birliklerden bahseder. Daha sonra ise kurtuluş için kendi düşüncesini anlatır ve "ya istiklal ya ölüm" kararını açıklar. Hedefin gerçekleşebilmesi için uygulamanın safhalara ayrılarak kısım kısım ilerlemek gerektiğini de belirtir. Samsun'a çıktıktan sonra hızlı bir şekilde çeşitli subaylarla iletişime geçişini anlatır. Daha sonra sıra sıra Amasya Genelgesi'nden, İstanbul'a geri çağrılışından Sivas ve Erzurum kongrelerinden uzunca bahseder. Erzurum Kongresi sırasında Amerikan mandası ve diğer fikirler hakkında da bilgi verir. Daha sonra Sivas'tan Ankara'ya geçişini ve Ankara'da meclisin açılmasını anlatır.
Atatürk eserin ikinci aşamasında meclis kurulduktan sonra meclis başkanı seçilmesini ve hükûmetin kurulması aşamalarından bahseder. Bu sırada gerçekleşen iç isyanlar ve Hıyanet-i Vataniye ile İstiklal Mahkemeleri'nin kuruluşunu anlatır. Kurtuluş Savaşı sırasındaki cephelerden ve askerî durumdan bahseder. Batı, Güney ve Doğu cephelerinin durumunu anlatırken Trakya'daki durumdan da bahseder. Yapılan ilk genel Yunan saldırısını ve bunun ardından meclisteki tartışmaları anlatır. Daha sonra Çerkez Ethem'in ihanetini anlatır. Eserin devamında Kurtuluş Savaşı sırasında yaşanan muharebe ve savaşları anlatır. Bu arada ilk anayasadan da bahseder. Sakarya Savaşından sonra Başkomutanlığa seçilmesini ve meşhur "(hatt-ı müdafaa yoktur, sath-ı müdafaa vardır)" doktrinini açıklar. Büyük Taarruz'u ve orduların Akdeniz'e ulaşmasındanı anlatır. Ateşkesin ardından gerçekleşen Lozan görüşmelerini uzunca açıklar.
Eserin üçüncü aşamasında Atatürk Ankara'nın başkent oluşunu, Cumhuriyet'in ilanını, halifeliğin ilgasını ve yapılan çeşitli devrimleri anlattıktan sonra eserini Gençliğe Hitabe ile bitirmektedir.
Nutuk'un okunması
Nutuk, 15-20 Ekim 1927 tarihlerinde Ulus'taki Türkiye Büyük Millet Meclisi Genel Kurul Salonunda gerçekleşen ve yerli ve yabancı basın mensuplarının da katıldığı Cumhuriyet Halk Fırkası'nın İkinci Büyük Kurultayı'nda, altı gün boyunca ve toplamda 36 saat 33 dakikada okunmuştur. Metin, öğleden önce ve öğleden sonra olmak üzere her gün iki toplantıda okunmuştur.Nutuk'un sunumu 20 Ekim 1927 günü saat 21.00'de son bulmuştur.
Atatürk, birinci gün (15 Ekim 1927-Cumartesi), 19 Mayıs 1919'da Samsun'a ayak basmasından Sivas Kongresi'ne kadar olan bölümü; ikinci gün (16 Ekim 1927-Pazar), Son Osmanlı Mebusan Meclisinin seçimlerine kadar geçen olayları; üçüncü gün (17 Ekim 1927-Pazartesi), Büyük Millet Meclisinin açılışına kadar yaşanan gelişmeleri; dördüncü gün (18 Ekim 1927-Salı), İkinci İnönü Muharebesi'ne kadar gerçekleşen askerî ve siyasi gelişmeleri; beşinci gün (19 Ekim 1927-Çarşamba) Lozan Barış Antlaşması'na uzanan süreci; altıncı ve son gün ise (20 Ekim-1927 Perşembe) Lozan'dan sonraki gelişmeleri okumuş ve Gençliğe Hitabe ile de konuşmasını bitirmiştir.Nutuk'un okunduğu sırada salonda hükûmet üyeleri, milletvekilleri, 126 CHF delegesi, parti ileri gelenleri, yüksek rütbeli komutanlar, üst düzey yöneticiler, tüm büyükelçiler ve özel davetliler yer almakta idi.
Atatürk, Nutuk'u okumaya başlamadan önce şu konuşmayı yaparak kongreyi açmış ve Nutuk'u okuyacağını beyan etmiştir:
“ | Bugün küşadı ile müftehir olduğum büyük kongremiz Sivas Kongresi'nden sonra teşkilatımızın ikinci büyük kongresi oluyor... İstikbale ait tedabir hakkında müdavele-i efkâra başlamadan evvel maziye ait vekayi ve hâdisat hakkında maruzatta bulunmak ve senelerden beri devam eden ef'al ve icraatımızın milletimize hesabını vermek vazifem olduğu kanaatindeyim. Hâdisat ile dolu olan dokuz senelik bir devrenin tarihine temas edecek maruzat ve beyanatım uzun sürecektir. Fakat, mesele ifası zaruri bir vazife olduğuna göre, beni mazur göreceğinizi ümit ederim. | ” |
Atatürk, Nutuk'u kurultayda okuduktan sonra sunumu tamamlarken şu cümleleri kurmuştur:
“ | Sayın baylar, sizi, günlerce işlerinizden alıkoyan uzun ve ayrıntılı sözlerim, en sonu tarihe malolmuş bir çağın öyküsüdür. Bunda, ulusum için ve yarinki çocuklarımız için dikkat ve uyanıklık sağlayabilecek kimi noktaları belirtebilmiş isem kendimi mutlu sayacağım. Baylar, bu söylevimle, ulusal varlığı sona ermiş sayılan büyük bir ulusun, bağımsızlığını nasıl kazandığını; bilim ve tekniğin en son ilkelerine dayanan ulusal ve çağdaş bir devleti nasıl kurduğunu anlatmaya çalıştım. Bugün ulaştığımız sonuç, yüzyıllardan beri çekilen ulusal yıkımların yarattığı uyanıklığın ve bu sevgili yurdun her köşesini sulayan kanların karşılığıdır. Bu sonucu, Türk gençliğine kutsal bir armağan olarak bırakıyorum. | ” |
Atatürk, sunumunu bitirdikten sonra dakikalarca alkışlanmış ve bu sırada gözyaşlarını tutamamıştır. Sunumun ardından Necip Asım Bey'in "Nutuk'unun kongre tarafından teşekkür ve minnetle tasvip edilmesi" hakkındaki önergesi oybirliği ile kabul edildi.
Sonrası
Nutuk'un okunmasını basın büyük bir ilgiyle karşılamıştır. Ülke içindeki pek çok gazete Nutuk'un okunması hakkında haberler yapmıştır. Türk Ocakları şubeleri, Eskişehir Sporcular Takımı, Halk Fırkası, Himaye-i Etfal ve Hilali Ahmer Cemiyeti başta olmak üzere, yurdun her yerinden, çeşitli sivil toplum örgütleri, kurumlar ve vatandaşlar Mustafa Kemal Paşa'ya bağlılıklarını dile getiren telgraf ve mektuplar yollamıştır.
Nutuk'un okunmasının ertesi günü Ankara Hukuk Fakültesi öğrencileri şu bildiriyi yayınlamışlardır:
“ | Ey Türklüğün büyük teşahhusu, ey bizim aziz babamız, ruhlarına heyecan, dimağlarma nur saldığm gençlik sana diyor ki: Senin sevgini gönlünde, irşatlarını şuurlu adırriarımn istikametinde bulan gençlik şüphesiz ki senin dehân ve senin azminle Türklüğe hediye edilen Cumhuriyeti hayatından daha aziz ve mukaddes tanımıştır. Onun müdafaası için hiç bir fedakarlıktan çekinmiyecek, onu gözlerken çok kıskanç davranacaktır. Bu günü, bu günde seni görmekle bahtiyar olan gençlik, tarihte masum ve asil kalmış milletimize köşe köşe dahil ve haricl tuzaklar hazırlayan bu tarihi nasıl değiştirdiğinden ve bunların acı neticelerinden habersiz ve hissiz kalamaz ve kalamıyacaktır. Dedelerinin gafletiyle yuvarlandıkları çukurlara bir daha düşmemek için bu günün dersini pek kara ve karanlık olan dünden ve hala's ve intibahmın hassasiyetini ise senin mevcudiyetinden ve iradenin ateşinden alacaktır. Milletinin hissiyatı ve sevgisini ondan aldığı saf ve mert kanla damarlarında dolaştıran gençlik —Türk istikbalinin evlatları— milletin varlığına ve onun kalbi olan aziz Cumhuriyetine; en ufak yan bakışların bile tahayyül ve tasavvuruna uyuşuk ve hareketsiz kalamaz. Adı Türk, kanı Türk, bütün mevcudiyeti Türk olan millet ve onun gençleri kendisini yokluktan varlığa, ölümden hayata, karanlıktan ışığa isal edenlerin açtıkları kurtarış çığırında her vakit istiklâl ve istikbalinin koruyucusu, kan ve candan çizilmiş hudutlarının bekçisi olacak ve ebediyete kadar da öyle kalacaktır. | ” |
22 Ekim 1927 günü İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğrencileri toplanmış ve Prof. Muslihiddin Adil Bey şöyle bir konuşma yapmıştır:
“ | Çok mesut bir nesilsiniz. Gazi'nin nutku bir tarihtir. Baştan başa Türk siyasetini vecizeler şeklinde gösteren bir mecmuadır. Gazi'nin Nutku yaşayan ve yaşayacak nesiller için takip edilecek esasları gösteriyor. Gazi'nin Nutku yarın hayata gideceğiniz yolu gösteriyor. Milletimiz için, Cumhuriyet hem gaye, hem vasıtadır. | ” |
Basımı
Atatürk Nutuk'un telif haklarını Türk Tayyare Cemiyeti'ne bağışlamıştır. Cemiyet, eserin ilk basımını 1928 (eserde basım yılı olarak 19127 yazar) yılında 2 cilt hâlinde ve 100 bin adet olacak şekilde yapmıştır. Eski harflerle basılan bu eserin ilk cildinde Nutuk'un metni, ikinci cildinde ise muhtelif belgeler yer almakta idi. Cemiyet aynı yıl 2 bin adet de lüks nüsha çıkardı.
Yeni Türk Harflerinin kabulünden sonra ise 1934 yılında Millî Eğitim Bakanlığı tarafından Devlet Matbaası'nda 3 cilt olarak yayımlanmıştır. 1938 yılında ise Kültür Bakanlığı tarafından tek cilt ve 658 sayfa olarak basılmıştır. 1950-1952 yılları arasında ise 3 cilt hâlinde Türk Devrim Tarihi Enstitüsü tarafından basılmıştır ve 1969 yılına kadar dokuz kez tıpkıbasımı yapılmıştır.
Türk Dil Kurumu tarafından 1963-64 tarihlerinde eser ilk kez günümüz Türkçesine çevrilerek 2 cilt hâlinde basılmıştır. Bu eserin 1978 yılına kadar 7 kes basımı yapılmıştır. 1981 yılında ise yine Türk Dil Kurumu tarafından hem orijinal metni hem de sadeleştirilmiş metni ihtiva eden baskısı yapılmıştır. 1991 ve 1997 tarihlerinde Atatürk Araştırma Merkezi tarafından hem orijinal hem de sadeleştirilmiş metni içeren basımlar yapılmıştır.
Nutuk'un yabancı dillerdeki ilk baskısı 1927 yılında İtalyanca olarak yayımlanmıştır. 1928'de Almanca, 1929'da Fransızca ve İngilizce, 1929-34 arasında Rusça ve 1981 yılında Bulgarca baskılar yayımlanmıştır.
Bunlar dışında pek çok kurum ve basımevi tarafından da Nutuk'un çeşitli baskıları yayımlanmıştır. Belli başlı Nutuk baskıları şunlardır:
Yıl | Adı | Dili | Yayınevi | Notlar |
---|---|---|---|---|
1928 | Nutuk | Osmanlıca | 543 sayfa, bez ciltli, 19x27 cm ebatlarında, başta Mustafa Kemal portresi ve sonda 7 tabaka hâlinde 10 ayrı harita eki mevcut. Nutuk ilk defa 1927 yılında, biri asıl metin, diğeri belgeler olmak üzere Arap harfleriyle iki cilt olarak yayımlanmıştır. Aynı yıl, tek cilt hâlinde lüks bir baskısı da yapılmıştır. | |
1927 | Discours du Ghazi Moustafa Kemal | Fransızca | K. F. Kochler | 677 sayfa. |
1928 | Der Weg Zur Freiheit (1919-1920) | Almanca | K. F. Kochler | |
1929 | A Speech | İngilizce | K. F. Kochler | |
1934 | Nutuk | Türkçe | Devlet Matbaası | 3 cilt. Millî Eğitim Bakanlığı tarafından. |
1938 | Nutuk | Türkçe | Devlet Matbaası | 658 sayfa. Renkli, katlanmış harita eki var. Kültür Bakanlığı tarafından. |
1950 | Nutuk, Kemal Atatürk | Türkçe | Türk Devrim Tarihi Enstitüsü | 3 Cilt (Son cilt "Vesikalar") |
1963 | Söylev (Nutuk) | Türkçe | Türk Dil Kurumu Yayınları | 2 Cilt. Günümüz Türkçesine sadeleştirilmiş sürüm. |
1973 | Nutuk | Türkçe | Tercüman 1000 Temel Eser | Cumhuriyetin 50. yılı için özel baskı, tam metin. 2 cilt |
1984 | Nutuk Söylev | Türkçe | Türk Tarih Kurumu Yayınları | 2 Cilt. |
1984 | Söylev | Türkçe | Çağdaş Yayınları | 3 Cilt (Cilt I, Cilt II ve Cilt III). İlk cildi 17 baskı yaptı. |
1998 | Söylev 'Nutuk' | Türkçe | Dündar Yayınları | |
2000 | Nutuk Söylev | Türkçe | Kaya Yayınları | |
2002 | Söylev (Nutuk) Seçmeler | Türkçe | Betil Yayıncılık | |
2011 | Nutuk | Türkçe | Yapı Kredi Yayınları | Kutulu, tek cilt, 1197 sayfa, 17.5 x 11.5 cm ebatlarında, orijinaldeki 10 renkli harita dahil. |
2015 | Nutuk Ve Vesikalar | Türkçe | Kaynak Yayınları | |
2016 | Nutuk - Gençler İçin Fotoğraflarla | Türkçe | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları | Fotoğraflı özel baskı, 616 sayfa. |
2021 | Hatıratlarla Karşılaştırmalı Nutuk | Türkçe | İstanbul Büyükşehir Belediyesi Yayınları | Sadeleştirilmiş, bölümler hâlinde ve fotoğraflarla. |
Tepki ve eleştiriler
Çürüksulu Mahmut Paşa
Nutuk'a karşı ilk tepki Çürüksulu Mahmut Paşa'dan gelmiştir. Nutuk'ta Çürüksulu Mahmut Paşa'nın İstihzarat-ı Sulhiye Komisyonu azası iken Bosphore gazetesine verdiği "Ermenilerin fazla mutabelatına hak vermeksizin, hudutlarda bazı tashihatın icrasına razı oluruz" şeklindeki Ermenilere toprak verilebileceğini belirten ifadeleri eleştirilmiştir. Bunun üzerine Çürüksulu Mahmut tarafından bu şekilde bir demeci olmadığı belirtilerek düzeltme talep edilmiştir. Ancak söz konusu demeç Tasvîr-i Efkâr gazetesinde yayınlandığı gibi Atatürk'ün bu demece karşı Çürüksulu Mahmut'a gönderdiği telgraf da Nutuk'un belgeler kısmında bulunmaktadır. Nitekim bu iddialara karşı CHF parti genel sekreteri Saffet Arıkan cevap vererek Nutuk'taki belgelerden gerçeklerin görülebileceği belirtilmiştir.
Halide Edip Adıvar
Nutuk'a dair bir diğer eleştiri de Halide Edip Adıvar'dan gelmiştir. Halide Edip 10 Ağustos 1919 tarihinde Atatürk'e bir mektup göndererek Amerikan mandası hakkındaki görüşlerini iletmişti. Söz konusu mektup Atatürk tarafından Nutuk'un Amerikan Mandası İçin Propagandalar bölümüne eklenmiştir. Halide Edip tarafından gönderilen bu mektubun ana fikri özetle Amerikan mandasının gerekliliği üzerinedir ve mektupta Amerikan mandasını "ehveni şer" yani kötünün iyisi olarak nitelendirmiştir.
Nutuk'un yayımlanmasından sonra Halide Edip, Times gazetesinde çıkan bir yazısında manda konusu hakkında bir savunma yaparak görüşlerinin Nutuk'ta belirtilenden farklı olduğunu söylemiştir. Halide Edip yazısında özetle "ülkesi tehlike hâlindeyken Wilson Prensipleri Cemiyeti'nin Muhtırası'nın en ılımlı seçenek olduğu kanısında olduğunu ve görüşlerinin Hürriyet ve İtilaf çevresiyle ilişkilendirilmesinin doğru olmadığını" belirtmiştir. Ayrıca Atatürk'ün kendisini Türkiye'nin istiklalini feda etmiş gibi gösterdiğini ve savunduğu şeyin aslında Amerika önderliğinde bir iç reform ve yeni bir idare kurma planı olduğunu söylemiştir. Halide Edip, o yıllarda Atatürk'ün de muhtıranın taraftarı olmamakla birlikte aleyhtarı da olmadığını iddia etmiştir.
Halide Edip'in bu yazısına parti genel sekreteri Saffet Arıkan tarafından "gerçeklerin Nutuk'un içerik ve vesikalarının tamamen okunduğunda ortaya çıkacağı ve Halide Hanım'ın da gerçek olayları hatırlayacağının ümit edildiği" yönünde bir cevap verilmiştir.
Halide Edip, yazısında Atatürk'ün de o sıralarda manda fikrinin aleyhtarı olmadığını belirmiş olsa da, Atatürk'ün Sivas Kongresi sırasında da manda fikirlerine tamamen karşı olduğu bilinmektedir. Mazhar Müfit Kansu, anılarında Atatürk'ün Sivas'a gitmeden önce "Ahmaklar, memleketi Amerikan mandasına, İngiliz himayesine terk etmekle kurtulacak sanıyorlar. Kendi rahatlarını temin etmek için bütün bir vatanı ve tarih boyunca devam edip gelen Türk istiklalini feda ediyorlar." dediğini ifade eder. Atatürk'ün kongrede bu fikirlere aşırı bir tepki göstermemiş olmasının meseleyi geçiştirmekten ibaret olduğu belirtilmektedir.
Rauf Orbay
Rauf Orbay 2 Kasım 1927'de Times gazetesine gönderdiği mektupla Nutuk'a tepki göstermiştir. Rauf Orbay mektubunda kısaca "Atatürk'ün, Kâzım Karabekir, Refet Bele, Ali Fuat ve kendisini istiklal mücadelesine yardım etmemiş, zorluklar çıkarmış ve saltanatın yanında yer almış gibi gösterdiğini" ve "Diktatörlüğe engel olmak için kurdukları Terakkiperver Fırka'yı gerici olmak ve Kürt İsyanının sebebi olmakla suçladığını" belirtmiştir.
Rauf Orbay'a cevap verildiğine ilişkin herhangi bir kayıt bulunmamıştır.
Kâzım Karabekir
Kâzım Karabekir, Nutuk okunduktan hemen sonra herhangi bir eleştiri dile getirmemiştir. 1933 yılında Milliyet gazetesinde aleyhine yazılan bir yazının ardından karşı cevap olarak gazeteye 7 adet mektup göndermiştir.Milliyet gazetesinde yayımlanan yazıdaki iddialardan Nutuk'ta da bahsedildiğinden Kâzım Karabekir'in bu karşı mektupları da dolaylı olarak Nutuk'a bir cevap niteliği taşımaktadır. İddialar kısaca Kurtuluş Savaşı sırasında Celaleddin Arif Bey'in Erzurum'daki ordu ambarlarında yolsuzluk yapıldığına dair iddiası ve valinin görevden alınmasına yönelik talepleriyle alakalıdır. Celaleddin Arif Bey bu iddia ve taleplerini Mustafa Kemal'e iletmiştir. Nutuk'ta bu iddia ve talepler ile Kâzım Karabekir'in bu konudaki fikri yer almaktadır.
Kâzım Karabekir daha sonra adlı bir kitap yazarak Kurtuluş Mücadelesini kendi perspektifinden yazıya dökmüştür. Bu kitabın bir baskısı Atatürk'e verilmiştir. Atatürk bu kitabı inceleyerek yanıt mahiyetinde 9 sayfalık notlar tutmuştur. Aynı şekilde Kâzım Karabekir de elindeki Nutuk'un kenarına çeşitli cevaplar yazmıştır.
Kâzım Karabekir 1939'da Tan gazetesine verdiği bir mülakatta "Büyük Nutuk'ta da üzerinde ehemmiyetle durulması icap eden haksızlıklar ve yanlışlıklar mevcuttur" şeklinde beyanda bulunmuştur.
Dili
Atatürk'ün yetiştiği dönemde kullanılan söz dağarcığı ve cümle yapısı bakımından ulusal edebiyat devrinin temsil ettiği dildir. Metin, klasik Osmanlıcaya göre oldukça sadeleştirilmiştir. O devirde kullanılan Arapça ve Farsça sözcükler ve bu dillerden alınan kurallarla oluşturulan tamlamalar, devlet dilinde kullanımından dolayı Nutuk'a girmiş sözcükler nedeniyle dili günümüze göre oldukça ağırdır. Dil kullanılırken anlatılan duruma göre bazen kısa ve keskin tümceler bazen de uzun ve hareketli söyleyişlere yer verilmiştir.
Korkmaz'a göre Atatürk'ün Nutuk'ta kullandığı dil, söz varlığı bakımından, onun yetiştiği ve olgunluk çağına girdiği dönemin yazı dili ölçülerine uyan söz varlığıdır.Nutuk'ta tecahül-i arif olarak adlandırılan ve retorik olarak değerlendirebileceğimiz cümleler dışında soru cümlesi bulunmamaktadır. Bu da hem sorunsal değil, çözümsel bir metin olduğunun hem de diyalektik bir yöntem izlendiğinin göstergesidir. Börekçi'ye göre Atatürk Nutuk'ta Türkçenin kendisine sunduğu bütün olanakları ustalıkla kullanmış, gerçeği söyleme kurban etmemiş ve kastettiğini en açık şekilde ifade etmiştir.
Kaynakça
- Özel
- ^ Kongresinde gerçekleştirdiği otuz altı buçuk saat süren tarihî konuşması ve onun metnidir. 1919 - Nutuk'un Deşifresi, Sinan Meydan, Truva Yayınları, Önsöz
- ^ Kuyaş, Ahmet (Ekim 2017). "Atatürk'ün Nutuk'u, Halide Edip'in itirazı...". #tarih, 41. Kafa Grup. ss. 40-45. ISSN 2148-547X.
- ^ a b c d e f g h i j Kılıç, Mehmet (27 Şubat 2019). "BÜYÜK NUTUK'UN CUMHURİYET TARİHİNDEKİ YERİ VE ÖNEMİ". Türk Dünyası Araştırmaları. 121 (238): 113-136. ISSN 0255-0644. 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- ^ Granda, Cemal, Atatürk'ün Uşağı İdim, Hürriyet Yayınları, Yazan:Turhan Gürkan, s.73.
- ^ Atay, Falih Rıfkı (2004). Çankaya. İstanbul: Pozitif Yayınları. s. 560. ISBN .
- ^ Ulusu, Mustafa Kemal ((Ed.)). Atatürk'ün Yanı Başında: Çankaya Köşkü Kütüphanecisi Nuri Ulusu'nun Hatıraları (9 bas.). Doğan Kitap. ss. 57-58. ISBN .
- ^ İnan, Âfet (1966). "BÜYÜK "NUTUK"TA ATATÜRK'ÜN GENÇLİĞE HİTABESİ". Belleten. 30 (120): 515-523. ISSN 0041-4255. 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- ^ Afet İnan, “Atatürk’ün Büyük Nutuk’unun Müsveddeleri”, Atatürk’ün Büyük Söylevi’nin 50. Yılı Semineri, Türk Tarih Kurumu, Ankara 1980, s. 34.
- ^ Yaşar Akbıyık, Cumhuriyet’e Giden Yolda İki Büyük Oluşumun (Erzurum ve Sivas Kongrelerinin) Değerlendirilişi Açısından Büyük Nutuk, Yetmiş beşinci Yılında Büyük Nutuk’u Anlayarak Okumak Bilgi Şöleni 17–18 Ekim 2003 Ankara, Bildiriler Kitabı, Ed.: Dursun Ayan, M. Alper Parlak, Atatürk Araştırma Merkezi Yay., Ankara, s.87.
- ^ Yücel, Hasan Âli (1995). Öğretmen - öğrenci köşesi. Türk klâsikleri dizisi. Ankara: Kültür bakanlığı. ISBN .
- ^ a b c Gürkan, Hasan (1 Aralık 2013). "Atatürk'ün Söylev'i (Nutuk) Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi". Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi. 13 (27): 123-136. ISSN 1300-0756. 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- ^ İlter Ertuğrul, Cumhuriyet Tarihi El Kitabı 1923-2008, ODTÜ Yayıncılık, Ankara, 2008, s.11.
- ^ Hasan Cicioğlu, Atatürk’ün Büyük Nutuk’ta Adları Geçen Muhalifleri, Muhalefet Gerekçeleri, Atatürk’ün Cevabı, Yetmiş beşinci Yılında Büyük Nutuk’u Anlayarak Okumak Bilgi Şöleni 17–18 Ekim 2003 Ankara, Bildiriler Kitabı, Ed.: Dursun Ayan, M. Alper Parlak, Atatürk Araştırma Merkezi Yayınları, Ankara, ss. 111-155
- ^ Cavit Orhan Tütengil, Söylev’in Öğretisi, Türk Dili (Okunuşunun 50. Yılında Söylev Özel Sayısı), S.314, Ankara, 1977, ss.367-368.
- ^ Emin Özdemir, “Söylev’in Anlatı Örüntüsü”, Okunuşunun 50.Yılında Söylev Özel Sayısı, Türk Dili Aylık Dil ve Yazın Dergi, Sa: 314, s.s. (380-390), Kasım 1977, s.380- 381.
- ^ Nutuk, Mustafa Kemal Atatürk
- ^ . 11 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2007.
- ^ Fethi Karaduman, “Tarih Yapanın Tarihi Yazması: Söylev (Nutuk)” Atatürkçü Düşünce, Yıl: 7, Sa.: 74, s.s. (9-12), Haziran, 2000
- ^ Afet İnan, Mustafa Kemal Atatürk’ün Karlsbad Hatıraları, 2. baskı, TTK, Ankara 1991, s. 20.
- ^ Atatürk, Mustafa Kemal (2022). Algan, Esra; Kahveci, Hüseyin Hakkı (Ed.). Nutuk (1 bas.). İz Bırakan Kalemler Yayınevi. s. 24. ISBN . 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Nisan 2024.
- ^ Orhan, Salih; Bulut, Mehmet GEDİKMesut (8 Ağustos 2019). "ORHUN ABİDELERİ İLE GENÇLİĞE HİTABE'NİN SUNDUKLARI MESAJLAR AÇISINDAN MUKAYESESİ ÜZERİNE BİR İNCELEME". The Journal of Academic Social Science Studies. 5 (5 Issue 8): 907-915. doi:10.9761/jasss_425. ISSN 2148-4163. 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- ^ Ali Güler. Türkiye Cumhuriyeti Tarihi'nin Kaynaklarından Biri Olarak Atatürk'ün Büyük Nutku: Bir İçerik Analizi (1918-1923), 19 Mayıs'ın 100. Yıldönümünde Atatürk ve Türk İstiklali Uluslararası Sempozyumu, Hacettepe Üniversitesi, s. 18.
- ^ a b "Atatürk'ün Nutuk Adlı Eseri". Atatürk Ansiklopedisi. 31 Aralık 2020. 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- ^ "Nutuk – TED SAKARYA KOLEJİ". 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- ^ a b c İnan, Afet (20 Ekim 1966). "Büyük "Nutuk"ta Atatürk'ün Gençliğe Hitabesi". BELLETEN. 30 (120): 515-524. ISSN 0041-4255. 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- ^ "Atatürk'ün Gençlige Hitabesi". yunus.hacettepe.edu.tr. 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- ^ Mehmet Asım (Us), “Gazinin Gözyaşları”, Vakit Gazetesi, 27 Ekim 1927.
- ^ Demirkan, Selahattin. Bir Milletin Yarattığı Lider Mustafa Kemal Atatürk. İstanbul, 1972.
- ^ a b c Taşdemir, Serap (1 Nisan 2009). "Türk Basınında Büyük Nutuk'un Yansımaları". Atatürk Yolu Dergisi. 11 (44): 673-712. doi:10.1501/Tite_0000000309. ISSN 1303-5290. 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- ^ a b Zerrin Okumuş, TÜRK TAYYARE CEMİYETİ, Yüksek Lisans Tezi, Ordu, 2017, Ordu Üniversitesi, s.65.
- ^ Bakırçay, Ajans. "Hasan Zeki Sungur - 15-20 Ekim 1927 Altı Günün Hikâyesi: Nutuk". www.ajansbakircay.com. 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- ^ a b c Kılıç, Fahri (15 Mart 2016). "Nutuk'un Analitik Bir İncelemesi". Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. 3 (1): -. ISSN 1303-0493. 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- ^ a b c "Atatürk'ün Nutuk'unun içerik analizi". kaynakca.hacettepe.edu.tr. 5 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Nisan 2024.
- ^ Mazhar Müfit Kansu, Erzurum’dan Ölümüne Kadar Atatürk’le Beraber, 3. B, Ankara, TTK, Cilt: 1, s. 186 -190.
- ^ Kuyaş, Ahmet (1 Ekim 2017). "#tarih | Atatürk'ün Nutuk'u, Halide Edip'in itirazı…". #tarih. 5 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Nisan 2024.
- ^ a b c d Eroğlu, Ferhat (2010). "Atatürk'ün Büyük Nutku'nun basında karşılanışı ve yorumu (1927 ve 1934 baskıları bağlamında)". 5 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Nisan 2024.
- ^ a b Şimşir, Bilâl N.; Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), (Ed.) (1991). Atatürk'ün büyük söylev'i üzerine belgeler. Türk Tarih Kurumu yayınları Dizi 16. Ankara: TÜrk Tarihi Kurumu Basımevi. ISBN .
- ^ Kansu, Mazhar Müfit. Erzurum'dan ölümüne kadar Atatürk'le beraber. Türk Tarih Kurumu yayınlarından Ser. 16. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. ISBN .
- ^ a b Karabekir, Kâzım; Mumcu, Uğur (1990). Kazım Karabekir anlatıyor. 1. basım. İstanbul: Tekin Yayınevi. ISBN .
- ^ Milliyet, 5 Mayıs 1933, "Kazım Karabekir Paşa Millici'ye verdiği cevapta hadiseyi nasıl anlatıyor".
- ^ Kara, Serdar (2022). "Kâzım Karabekir'in Yarım Kalan Mülakatı : 3 Nisan 1939'Da Tan Gazetesinde Yayımlanan Mülakata Tepkiler ve Dönem Üzerine Bazı Değerlendirmeler". Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları Dergisi - CTAD (36): 907-942. 5 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Nisan 2024.
- ^ Korkmaz, Zeynep “Atatürk’ün Büyük Nutuk’unun Dil ve Üslup Özellikleri Üzerine Yetmişbeşinci Yılında Büyük Nutuk’u Anlayarak Okumak Bilgi Şöleni. Bildirileri. (Yay. Haz. M. Ayan-M. A. Parlak.). Ankara, 2002 Ankara. 156–163
- ^ a b Börekçi, Muhsine. "Atatürk ün Nutuk unda Söz Dizimi ve Üslûp Özellikleri". 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Nisan 2024.
- Genel
- Kaynar, Mete Kaan ((Ed.)), Resmî Tarih Tartışmaları-5, Nutuk, Ankara: Özgür Üniversite Yayınları
- Mete Tunçay (1981), Türkiye Cumhuriyeti'nde Tek-Parti Yönetiminin Kurulması, Yurt Yayınları
- Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk
- Sinan Meydan, Nutuk'un Deşifresi
- Taha Parla, Türkiye'de Siyasal Kültürün Resmî Kaynakları - Cilt 1: Atatürk'ün Nutuk'u, İstanbul: İletişim Yayınları
Dış bağlantılar
Wikimedia Commons'ta Nutuk (Mustafa Kemal Atatürk) ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
Vikikaynak'ta Nutuk ile ilgili metin bulabilirsiniz. |
- Nutuk, Belgeler yan yana düzenlenmiş Eski/Yeni Türkçe indirilebilir PDF, Bedii Yazıcı 19 Şubat 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Nutuk (T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı) 12 Aralık 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Nutuk Veritabanı (26 Mart 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .) (Eserin Latin alfabeli ilk baskısnda geçen kelimeleri arama yazılımı, Türk Dil Kurumu web sitesi)
- Sesli kitap hâlinde Nutuk
- Murat Bardakçı'nın "Asıl Nutuk neden yayınlanmaz?" isimli yazısı
- Murat Bardakçı'nın ve Celâl Şengör'ün Nutuk hakkındaki söylemleri
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Nutuk Mustafa Kemal Ataturk un 3 aylik bir sure icinde tamamladigi ve 15 20 Ekim 1927 tarihlerinde Cumhuriyet Halk Firkasi nin Ikinci Buyuk Kurultayinda kursuden okudugu eserdir Eser Turkiye tarihinin 1919 1927 yillari arasindaki 9 yillik bir surecinde ozellikle Milli Mucadele de yasanan olaylari anlatan onemli tarihi bir kaynaktir ve Turkiye nin bu donemle ilgili en temel resmi tarih kaynagi olma niteligindedir NutukGazi Mustafa Kemal Nutuk u sundugu konusma sirasinda 1927 YazarMustafa Kemal AtaturkUlkeTurkiyeDilTurkceKonuMustafa Kemal Ataturk ve arkadaslarinin 1919 dan 1927 ye kadar yaptiklari icraatlarin ozetiTurSoylevYayim1927 ilk baski Sayfa543Tam metinVikikaynak ta Nutuk Nutuk un kitap olarak ilk basimi 1928 yilinda Turk Tayyare Cemiyeti tarafindan yapilmistir 1963 yilinda Turk Dil Kurumu tarafindan gunumuz Turkcesine cevrilerek yayimlanmistir ve bu yayinda eserin ismi de Turkcelestirilerek Soylev ismiyle basilmistir Daha sonra pek cok kitabevi de eseri ayni isimle basmistir Yazilmasi icin Ataturk tarafindan buyuk gayret sarf edilen ve bu hususta araliksiz 35 saate varan calismalar yapilan Nutuk un metni 3 aylik bir kisa bir surede tamamlanmistir Bir kismi bizzat Ataturk tarafindan yazilan bir kismi ise Ataturk tarafindan dikte ettirilerek katiplere yazdirilan eserin yazimi sirasinda olaylarin dogru aktarabilinmesi icin olayla baglantili kisilerle de gorusulmustur Eserin musveddeleri ise Genelkurmay Harp Tarihi Dairesi ne verilmistir Ataturk Nutuk u tarihi bir metin olmasi gayesiyle kaleme almistir ve bunun yani sira siyasi bir hesaplasma yapmak Turk milletine yapilan icraatlar hakkinda bir hesap ve ogut vermek ve gelecege dair isik tutmak gibi amaclarla da yaziya dokmustur Nutuk un mecliste okunmasi yerel ve dis basinda buyuk gundem olusturmus Ataturk e cesitli tebrik ve baglilik mektuplari yollanmistir Bunun yani sira Nutuk objektifligi hususunda basta Halide Edip ve Kazim Karabekir tarafindan olmak uzere cesitli kisinin elestirisine de hedef olmustur Yazilma asamasiNutuk Mustafa Kemal Ataturk tarafindan 1927 yili baslarinda Ankara da hazirlanmaya baslandi Eserin buyuk kismi Cankaya Kosku nde tamamladiktan sonra Istanbul da son duzenlemeler yapilip eser tamamlandi Eser yazilmasi sirasinda Ataturk tarafindan cok buyuk caba sarf edilmis ve bazen 35 saate varan calismalar gerceklestirilmistir Ataturk un usagi Cemal Granda Ataturk un hic gozunu kirpmadan kirk sekiz saat boyunca Nutuk u dikte ettirdigini belirtir Eserin bir kismi bizzat Ataturk tarafindan yazilirken bir kismi ise Ataturk tarafindan dikte edilip katipler tarafindan yaziya gecirildi Ayrica ekleme ve duzenlemeler de Ataturk tarafindan gerceklestirildi Eser uc ay icinde gozden gecirilerek hazir hale getirildi Metnin yazimi sirasinda Ataturk arkadaslarinin da fikirlerini aliyordu Falih Rifki nin anlatimina gore Calisma odasinda yari ayakustu yari oturarak ve yuzlercesi arasindan vesikalar ayirarak nutkunu dikte ederdi Yorulan degisirdi Bir defasinda pek genc bir arkadasi bayginlik gecirmisti Aksama dogru bir banyo aldiktan sonra hic dinlenmeden sofraya iner o gun yazdiklarini bize okur veya okutur hadiseler uzerinde terutaze bir muhakeme ile tartismalar yapardi Nuri Ulusu Nutuk un yazilisina dair sunlari soylemistir Ataturk un bizzat hazirlamis oldugu ve TBMM de bir hafta muddetle okuduklari Nutuk u koskun hususi dairesinin buyuk salonunun bir kosesinde tertip ettirdikleri burosunda her gun muntazam olarak gunlerce bu calismalara devam etmislerdir Bu calismalarin hepsinde beni yaninda bulundurmustu Yazdigi yazilar tabedilerek hazirlanirdi Yazilan yazilari yuksek sesle kendi kendine okuyarak icap yerleri de bana tashih ettirerek duzelttirir ve de tekrar son haliyle okurdu Buyuk Nutuk u hazirlarken hic mubalaga etmeden rahatlikla soyleyebilirim ki otuz otuz bes saat calistigimiz olurdu Ataturk eserin okunmasindan once Dolmabahce Sarayi nda Nutuk tan parcalar okumakta ve metin uzerinde munakasali konusmalar yaparak diger kisilerin de goruslerini almaktaydi Ayrica olayla baglantili kisileri de koske cagirip olaylari dogrulatmistir Ataturk Nutuk u yazarken ilgili tarihi olaylarin belgelerini ozenle toplamistir Nutuk un ilk baskisi iki ciltten olusmakta ilk ciltte Ataturk un konusmasi ikinci ciltte ise belgeler yer almaktadir Eserin musveddeleri Ataturk un olumunun ardindan Ziraat Bankasi nda saklandiktan sonra Genelkurmay Harp Tarihi Dairesi ne verildi Yazilma amaciNutuk un temel amaci Turk milletine Milli Mucadele nin nasil gerceklestigini tarihsel bir metin olarak birinci agizdan anlatilmasini saglamaktir Bu nedenle Nutuk en basta tarihsel bir metin olmasi amaciyla yazilmistir Yasar Akbiyik a gore Nutuk Cumhuriyet Tarihi konusunda en saglikli bilginin alinacagi kaynaktir Hasan Ali Yucel e gore ise Nutuk Ataturk un bize biraktigi cagdas Turkiye nin kurulus tarihidir Ataturk eserin Turk gencligine biraktigim emanet bolumunde Nutuk u yazma sebebini su sekilde aciklamistir Efendiler bu beyanatimla milli hayati hitam bulmus farzedilen buyuk bir milletin istiklalini nasil kazandigini ve ilim ve fennin en son esaslarina mustenid milli ve asri bir devleti nasil kurdugunu ifadeye calistim Bunun yaninda Nutuk un ayni zamanda siyasi hesaplasma niteliginde olan siyasi bir metin oldugu da belirtilmektedir Bu goruslere gore Nutuk un yazilma sebeplerinden birisi de Ataturk un muhalifleriyle yaptigi hesaplasmadir Nutuk salt siyasi bir hesaplasma amaciyla yazilmasa bile siyasi cekismelerin icerigin olusmasina yon veren hususlardan birisi oldugu kabul edilir Metnin Parti Kurultayinda okunmasi da eserin siyasi yonunu gosteren emarelerden birisidir Bazilarina gore ise Nutuk ayni zamanda yeni bir ulus yaratmanin ogretisini de icermektedir Nutuk un yazilma amaclarindan birisi de gelecege isik tutmak ve gelecek kusaklara bir ogreti bir kurtulus yolu birakmaktir Ataturk metnin sonuna Genclige Hitabe yi ekleyerek Cumhuriyet in gelecegini genclere emanet etmekte ve Nutuk un gelecek nesiller icin yol gosterici bir metin olmasini istemektedir Ataturk Nutuk ile gecmisi anlatip ayni zamanda gelecekte olabilecek tehlikelerin onceden sezilebilmesi icin alinacak derslerden bahsederek halki uyarmayi amaclamistir Yasanan olaylarin ilk agizdan aktarilarak dogru bir sekilde ogrenilmesi de hedeflenmistir Bazi sayfalarda Ataturk acikca sonraki yillarda durumun kolay ve acikca degerlendirilmesi icin bu kadar ayrintiya yer verilmistir seklinde beyanlarda bulunmustur Nutuk un yazilma sebeplerinden birisi de Ataturk un milletine hesap vermek amaci gutmesidir Ataturk Kurultayda Nutuk u okumaya baslamadan once Senelerden beri devam eden ef al ve icraatimizin milletimize hesabini vermek vazifem oldugu kanaatindeyim diyerek bu amacini belirtmistir Bazi kisimlarda ise aldigi kararlarin ardindan tarihin kendisini hakli cikardigini belirmistir Afet Inan Nutuk un Turk milletine ve dunya kamuoyuna hesap verme ahlaki niteliginde oldugunu belirtmistir Nitekim Ataturk un Nutuk a 1919 yili Mayis ayinin 19 uncu gunu Samsun a ciktim Ulkenin genel durumu ve gorunusu soyledir diye baslamasi milletine bir rapor verdigini gostermektedir Ataturk un Orhun Yazitlari ni okudugu ve metin uzerinde isaretlemeler yaptigi bilinmektedir 1924 yilinda Turkce olarak basilan Orhun Abideleri kitabi Ataturk e hediye edilmistir Muhittin Nalbantoglu Bilge Kagan in Ey Turk budunu diye baslayip butun Turk milletine hitap ettigi son sayfanin kenarina Ataturk kendi el yazisiyla Buyuk nutuk boyle bir ifadeyle hitam bulunacaktir diye not dustugunu belirtmektedir Bu bilgiler isiginda Ataturk un Orhun Yazitlari ndan etkilendigi ve ona benzer sekilde halka hitap eden yasanan olaylari anlatan halka ogut ve hesap veren bir dusunceyle Nutuk u kaleme aldigi soylenebilir Bu iki metin uslup acisindan da buyuk benzerlikle gostermektedir IcerikNutuk Ataturk un 19 Mayis ta Samsun a cikisiyla baslar ve Milli Mucadele ile Turkiye Cumhuriyeti nin kurulus asamalarini anlatir Yaklasik 9 yillik bir sureci anlatan eser Kuva yi Milliye Donemi 1918 1920 Buyuk Millet Meclisi Donemi 1920 1923 ve Cumhuriyet Donemi 1923 1927 olmak uzere uc asamaya ayrilabilir Ataturk ilk olarak Samsun a ciktigi siradaki genel durum ve gorunusun ne sekilde oldugunu anlatir Ulkenin yasadigi sikintilari dile getirdikten sonra Anadolu daki orgutlenmeler ve dusunulen kurtulus carelerinden bahseder Daha sonra milli varliga dusman olan kurulus ve cemiyetlerden bahseder Anadolu nun durumunu anlattiktan sonra ordunun da durumundan ve hangi bolgelerde hangi birliklerin bulundugundan bahsederek mufettis olarak yetkilerinden ve emri altindaki birliklerden bahseder Daha sonra ise kurtulus icin kendi dusuncesini anlatir ve ya istiklal ya olum kararini aciklar Hedefin gerceklesebilmesi icin uygulamanin safhalara ayrilarak kisim kisim ilerlemek gerektigini de belirtir Samsun a ciktiktan sonra hizli bir sekilde cesitli subaylarla iletisime gecisini anlatir Daha sonra sira sira Amasya Genelgesi nden Istanbul a geri cagrilisindan Sivas ve Erzurum kongrelerinden uzunca bahseder Erzurum Kongresi sirasinda Amerikan mandasi ve diger fikirler hakkinda da bilgi verir Daha sonra Sivas tan Ankara ya gecisini ve Ankara da meclisin acilmasini anlatir Ataturk eserin ikinci asamasinda meclis kurulduktan sonra meclis baskani secilmesini ve hukumetin kurulmasi asamalarindan bahseder Bu sirada gerceklesen ic isyanlar ve Hiyanet i Vataniye ile Istiklal Mahkemeleri nin kurulusunu anlatir Kurtulus Savasi sirasindaki cephelerden ve askeri durumdan bahseder Bati Guney ve Dogu cephelerinin durumunu anlatirken Trakya daki durumdan da bahseder Yapilan ilk genel Yunan saldirisini ve bunun ardindan meclisteki tartismalari anlatir Daha sonra Cerkez Ethem in ihanetini anlatir Eserin devaminda Kurtulus Savasi sirasinda yasanan muharebe ve savaslari anlatir Bu arada ilk anayasadan da bahseder Sakarya Savasindan sonra Baskomutanliga secilmesini ve meshur hatt i mudafaa yoktur sath i mudafaa vardir doktrinini aciklar Buyuk Taarruz u ve ordularin Akdeniz e ulasmasindani anlatir Ateskesin ardindan gerceklesen Lozan gorusmelerini uzunca aciklar Eserin ucuncu asamasinda Ataturk Ankara nin baskent olusunu Cumhuriyet in ilanini halifeligin ilgasini ve yapilan cesitli devrimleri anlattiktan sonra eserini Genclige Hitabe ile bitirmektedir Nutuk un okunmasiNutuk 15 20 Ekim 1927 tarihlerinde Ulus taki Turkiye Buyuk Millet Meclisi Genel Kurul Salonunda gerceklesen ve yerli ve yabanci basin mensuplarinin da katildigi Cumhuriyet Halk Firkasi nin Ikinci Buyuk Kurultayi nda alti gun boyunca ve toplamda 36 saat 33 dakikada okunmustur Metin ogleden once ve ogleden sonra olmak uzere her gun iki toplantida okunmustur Nutuk un sunumu 20 Ekim 1927 gunu saat 21 00 de son bulmustur Ataturk birinci gun 15 Ekim 1927 Cumartesi 19 Mayis 1919 da Samsun a ayak basmasindan Sivas Kongresi ne kadar olan bolumu ikinci gun 16 Ekim 1927 Pazar Son Osmanli Mebusan Meclisinin secimlerine kadar gecen olaylari ucuncu gun 17 Ekim 1927 Pazartesi Buyuk Millet Meclisinin acilisina kadar yasanan gelismeleri dorduncu gun 18 Ekim 1927 Sali Ikinci Inonu Muharebesi ne kadar gerceklesen askeri ve siyasi gelismeleri besinci gun 19 Ekim 1927 Carsamba Lozan Baris Antlasmasi na uzanan sureci altinci ve son gun ise 20 Ekim 1927 Persembe Lozan dan sonraki gelismeleri okumus ve Genclige Hitabe ile de konusmasini bitirmistir Nutuk un okundugu sirada salonda hukumet uyeleri milletvekilleri 126 CHF delegesi parti ileri gelenleri yuksek rutbeli komutanlar ust duzey yoneticiler tum buyukelciler ve ozel davetliler yer almakta idi Ataturk Nutuk u okumaya baslamadan once su konusmayi yaparak kongreyi acmis ve Nutuk u okuyacagini beyan etmistir Bugun kusadi ile muftehir oldugum buyuk kongremiz Sivas Kongresi nden sonra teskilatimizin ikinci buyuk kongresi oluyor Istikbale ait tedabir hakkinda mudavele i efkara baslamadan evvel maziye ait vekayi ve hadisat hakkinda maruzatta bulunmak ve senelerden beri devam eden ef al ve icraatimizin milletimize hesabini vermek vazifem oldugu kanaatindeyim Hadisat ile dolu olan dokuz senelik bir devrenin tarihine temas edecek maruzat ve beyanatim uzun surecektir Fakat mesele ifasi zaruri bir vazife olduguna gore beni mazur goreceginizi umit ederim Ataturk Nutuk u kurultayda okuduktan sonra sunumu tamamlarken su cumleleri kurmustur Sayin baylar sizi gunlerce islerinizden alikoyan uzun ve ayrintili sozlerim en sonu tarihe malolmus bir cagin oykusudur Bunda ulusum icin ve yarinki cocuklarimiz icin dikkat ve uyaniklik saglayabilecek kimi noktalari belirtebilmis isem kendimi mutlu sayacagim Baylar bu soylevimle ulusal varligi sona ermis sayilan buyuk bir ulusun bagimsizligini nasil kazandigini bilim ve teknigin en son ilkelerine dayanan ulusal ve cagdas bir devleti nasil kurdugunu anlatmaya calistim Bugun ulastigimiz sonuc yuzyillardan beri cekilen ulusal yikimlarin yarattigi uyanikligin ve bu sevgili yurdun her kosesini sulayan kanlarin karsiligidir Bu sonucu Turk gencligine kutsal bir armagan olarak birakiyorum Ataturk sunumunu bitirdikten sonra dakikalarca alkislanmis ve bu sirada gozyaslarini tutamamistir Sunumun ardindan Necip Asim Bey in Nutuk unun kongre tarafindan tesekkur ve minnetle tasvip edilmesi hakkindaki onergesi oybirligi ile kabul edildi SonrasiNutuk un okunmasini basin buyuk bir ilgiyle karsilamistir Ulke icindeki pek cok gazete Nutuk un okunmasi hakkinda haberler yapmistir Turk Ocaklari subeleri Eskisehir Sporcular Takimi Halk Firkasi Himaye i Etfal ve Hilali Ahmer Cemiyeti basta olmak uzere yurdun her yerinden cesitli sivil toplum orgutleri kurumlar ve vatandaslar Mustafa Kemal Pasa ya bagliliklarini dile getiren telgraf ve mektuplar yollamistir Nutuk un okunmasinin ertesi gunu Ankara Hukuk Fakultesi ogrencileri su bildiriyi yayinlamislardir Ey Turklugun buyuk tesahhusu ey bizim aziz babamiz ruhlarina heyecan dimaglarma nur saldigm genclik sana diyor ki Senin sevgini gonlunde irsatlarini suurlu adirriarimn istikametinde bulan genclik suphesiz ki senin dehan ve senin azminle Turkluge hediye edilen Cumhuriyeti hayatindan daha aziz ve mukaddes tanimistir Onun mudafaasi icin hic bir fedakarliktan cekinmiyecek onu gozlerken cok kiskanc davranacaktir Bu gunu bu gunde seni gormekle bahtiyar olan genclik tarihte masum ve asil kalmis milletimize kose kose dahil ve haricl tuzaklar hazirlayan bu tarihi nasil degistirdiginden ve bunlarin aci neticelerinden habersiz ve hissiz kalamaz ve kalamiyacaktir Dedelerinin gafletiyle yuvarlandiklari cukurlara bir daha dusmemek icin bu gunun dersini pek kara ve karanlik olan dunden ve hala s ve intibahmin hassasiyetini ise senin mevcudiyetinden ve iradenin atesinden alacaktir Milletinin hissiyati ve sevgisini ondan aldigi saf ve mert kanla damarlarinda dolastiran genclik Turk istikbalinin evlatlari milletin varligina ve onun kalbi olan aziz Cumhuriyetine en ufak yan bakislarin bile tahayyul ve tasavvuruna uyusuk ve hareketsiz kalamaz Adi Turk kani Turk butun mevcudiyeti Turk olan millet ve onun gencleri kendisini yokluktan varliga olumden hayata karanliktan isiga isal edenlerin actiklari kurtaris cigirinda her vakit istiklal ve istikbalinin koruyucusu kan ve candan cizilmis hudutlarinin bekcisi olacak ve ebediyete kadar da oyle kalacaktir 22 Ekim 1927 gunu Istanbul Universitesi Hukuk Fakultesi ogrencileri toplanmis ve Prof Muslihiddin Adil Bey soyle bir konusma yapmistir Cok mesut bir nesilsiniz Gazi nin nutku bir tarihtir Bastan basa Turk siyasetini vecizeler seklinde gosteren bir mecmuadir Gazi nin Nutku yasayan ve yasayacak nesiller icin takip edilecek esaslari gosteriyor Gazi nin Nutku yarin hayata gideceginiz yolu gosteriyor Milletimiz icin Cumhuriyet hem gaye hem vasitadir BasimiNutuk un 1927 deki ilk baskisi Ataturk Nutuk un telif haklarini Turk Tayyare Cemiyeti ne bagislamistir Cemiyet eserin ilk basimini 1928 eserde basim yili olarak 19127 yazar yilinda 2 cilt halinde ve 100 bin adet olacak sekilde yapmistir Eski harflerle basilan bu eserin ilk cildinde Nutuk un metni ikinci cildinde ise muhtelif belgeler yer almakta idi Cemiyet ayni yil 2 bin adet de luks nusha cikardi Yeni Turk Harflerinin kabulunden sonra ise 1934 yilinda Milli Egitim Bakanligi tarafindan Devlet Matbaasi nda 3 cilt olarak yayimlanmistir 1938 yilinda ise Kultur Bakanligi tarafindan tek cilt ve 658 sayfa olarak basilmistir 1950 1952 yillari arasinda ise 3 cilt halinde Turk Devrim Tarihi Enstitusu tarafindan basilmistir ve 1969 yilina kadar dokuz kez tipkibasimi yapilmistir Turk Dil Kurumu tarafindan 1963 64 tarihlerinde eser ilk kez gunumuz Turkcesine cevrilerek 2 cilt halinde basilmistir Bu eserin 1978 yilina kadar 7 kes basimi yapilmistir 1981 yilinda ise yine Turk Dil Kurumu tarafindan hem orijinal metni hem de sadelestirilmis metni ihtiva eden baskisi yapilmistir 1991 ve 1997 tarihlerinde Ataturk Arastirma Merkezi tarafindan hem orijinal hem de sadelestirilmis metni iceren basimlar yapilmistir Nutuk un yabanci dillerdeki ilk baskisi 1927 yilinda Italyanca olarak yayimlanmistir 1928 de Almanca 1929 da Fransizca ve Ingilizce 1929 34 arasinda Rusca ve 1981 yilinda Bulgarca baskilar yayimlanmistir Bunlar disinda pek cok kurum ve basimevi tarafindan da Nutuk un cesitli baskilari yayimlanmistir Belli basli Nutuk baskilari sunlardir Yil Adi Dili Yayinevi Notlar1928 Nutuk Osmanlica 543 sayfa bez ciltli 19x27 cm ebatlarinda basta Mustafa Kemal portresi ve sonda 7 tabaka halinde 10 ayri harita eki mevcut Nutuk ilk defa 1927 yilinda biri asil metin digeri belgeler olmak uzere Arap harfleriyle iki cilt olarak yayimlanmistir Ayni yil tek cilt halinde luks bir baskisi da yapilmistir 1927 Discours du Ghazi Moustafa Kemal Fransizca K F Kochler 677 sayfa 1928 Der Weg Zur Freiheit 1919 1920 Almanca K F Kochler1929 A Speech Ingilizce K F Kochler1934 Nutuk Turkce Devlet Matbaasi 3 cilt Milli Egitim Bakanligi tarafindan 1938 Nutuk Turkce Devlet Matbaasi 658 sayfa Renkli katlanmis harita eki var Kultur Bakanligi tarafindan 1950 Nutuk Kemal Ataturk Turkce Turk Devrim Tarihi Enstitusu 3 Cilt Son cilt Vesikalar 1963 Soylev Nutuk Turkce Turk Dil Kurumu Yayinlari 2 Cilt Gunumuz Turkcesine sadelestirilmis surum 1973 Nutuk Turkce Tercuman 1000 Temel Eser Cumhuriyetin 50 yili icin ozel baski tam metin 2 cilt1984 Nutuk Soylev Turkce Turk Tarih Kurumu Yayinlari 2 Cilt 1984 Soylev Turkce Cagdas Yayinlari 3 Cilt Cilt I Cilt II ve Cilt III Ilk cildi 17 baski yapti 1998 Soylev Nutuk Turkce Dundar Yayinlari2000 Nutuk Soylev Turkce Kaya Yayinlari2002 Soylev Nutuk Secmeler Turkce Betil Yayincilik2011 Nutuk Turkce Yapi Kredi Yayinlari Kutulu tek cilt 1197 sayfa 17 5 x 11 5 cm ebatlarinda orijinaldeki 10 renkli harita dahil 2015 Nutuk Ve Vesikalar Turkce Kaynak Yayinlari2016 Nutuk Gencler Icin Fotograflarla Turkce Turkiye Is Bankasi Kultur Yayinlari Fotografli ozel baski 616 sayfa 2021 Hatiratlarla Karsilastirmali Nutuk Turkce Istanbul Buyuksehir Belediyesi Yayinlari Sadelestirilmis bolumler halinde ve fotograflarla Tepki ve elestirilerCuruksulu Mahmut Pasa Nutuk a karsi ilk tepki Curuksulu Mahmut Pasa dan gelmistir Nutuk ta Curuksulu Mahmut Pasa nin Istihzarat i Sulhiye Komisyonu azasi iken Bosphore gazetesine verdigi Ermenilerin fazla mutabelatina hak vermeksizin hudutlarda bazi tashihatin icrasina razi oluruz seklindeki Ermenilere toprak verilebilecegini belirten ifadeleri elestirilmistir Bunun uzerine Curuksulu Mahmut tarafindan bu sekilde bir demeci olmadigi belirtilerek duzeltme talep edilmistir Ancak soz konusu demec Tasvir i Efkar gazetesinde yayinlandigi gibi Ataturk un bu demece karsi Curuksulu Mahmut a gonderdigi telgraf da Nutuk un belgeler kisminda bulunmaktadir Nitekim bu iddialara karsi CHF parti genel sekreteri Saffet Arikan cevap vererek Nutuk taki belgelerden gerceklerin gorulebilecegi belirtilmistir Halide Edip Adivar Nutuk a dair bir diger elestiri de Halide Edip Adivar dan gelmistir Halide Edip 10 Agustos 1919 tarihinde Ataturk e bir mektup gondererek Amerikan mandasi hakkindaki goruslerini iletmisti Soz konusu mektup Ataturk tarafindan Nutuk un Amerikan Mandasi Icin Propagandalar bolumune eklenmistir Halide Edip tarafindan gonderilen bu mektubun ana fikri ozetle Amerikan mandasinin gerekliligi uzerinedir ve mektupta Amerikan mandasini ehveni ser yani kotunun iyisi olarak nitelendirmistir Nutuk un yayimlanmasindan sonra Halide Edip Times gazetesinde cikan bir yazisinda manda konusu hakkinda bir savunma yaparak goruslerinin Nutuk ta belirtilenden farkli oldugunu soylemistir Halide Edip yazisinda ozetle ulkesi tehlike halindeyken Wilson Prensipleri Cemiyeti nin Muhtirasi nin en ilimli secenek oldugu kanisinda oldugunu ve goruslerinin Hurriyet ve Itilaf cevresiyle iliskilendirilmesinin dogru olmadigini belirtmistir Ayrica Ataturk un kendisini Turkiye nin istiklalini feda etmis gibi gosterdigini ve savundugu seyin aslinda Amerika onderliginde bir ic reform ve yeni bir idare kurma plani oldugunu soylemistir Halide Edip o yillarda Ataturk un de muhtiranin taraftari olmamakla birlikte aleyhtari da olmadigini iddia etmistir Halide Edip in bu yazisina parti genel sekreteri Saffet Arikan tarafindan gerceklerin Nutuk un icerik ve vesikalarinin tamamen okundugunda ortaya cikacagi ve Halide Hanim in da gercek olaylari hatirlayacaginin umit edildigi yonunde bir cevap verilmistir Halide Edip yazisinda Ataturk un de o siralarda manda fikrinin aleyhtari olmadigini belirmis olsa da Ataturk un Sivas Kongresi sirasinda da manda fikirlerine tamamen karsi oldugu bilinmektedir Mazhar Mufit Kansu anilarinda Ataturk un Sivas a gitmeden once Ahmaklar memleketi Amerikan mandasina Ingiliz himayesine terk etmekle kurtulacak saniyorlar Kendi rahatlarini temin etmek icin butun bir vatani ve tarih boyunca devam edip gelen Turk istiklalini feda ediyorlar dedigini ifade eder Ataturk un kongrede bu fikirlere asiri bir tepki gostermemis olmasinin meseleyi gecistirmekten ibaret oldugu belirtilmektedir Rauf Orbay Rauf Orbay 2 Kasim 1927 de Times gazetesine gonderdigi mektupla Nutuk a tepki gostermistir Rauf Orbay mektubunda kisaca Ataturk un Kazim Karabekir Refet Bele Ali Fuat ve kendisini istiklal mucadelesine yardim etmemis zorluklar cikarmis ve saltanatin yaninda yer almis gibi gosterdigini ve Diktatorluge engel olmak icin kurduklari Terakkiperver Firka yi gerici olmak ve Kurt Isyaninin sebebi olmakla sucladigini belirtmistir Rauf Orbay a cevap verildigine iliskin herhangi bir kayit bulunmamistir Kazim Karabekir Kazim Karabekir Nutuk okunduktan hemen sonra herhangi bir elestiri dile getirmemistir 1933 yilinda Milliyet gazetesinde aleyhine yazilan bir yazinin ardindan karsi cevap olarak gazeteye 7 adet mektup gondermistir Milliyet gazetesinde yayimlanan yazidaki iddialardan Nutuk ta da bahsedildiginden Kazim Karabekir in bu karsi mektuplari da dolayli olarak Nutuk a bir cevap niteligi tasimaktadir Iddialar kisaca Kurtulus Savasi sirasinda Celaleddin Arif Bey in Erzurum daki ordu ambarlarinda yolsuzluk yapildigina dair iddiasi ve valinin gorevden alinmasina yonelik talepleriyle alakalidir Celaleddin Arif Bey bu iddia ve taleplerini Mustafa Kemal e iletmistir Nutuk ta bu iddia ve talepler ile Kazim Karabekir in bu konudaki fikri yer almaktadir Kazim Karabekir daha sonra adli bir kitap yazarak Kurtulus Mucadelesini kendi perspektifinden yaziya dokmustur Bu kitabin bir baskisi Ataturk e verilmistir Ataturk bu kitabi inceleyerek yanit mahiyetinde 9 sayfalik notlar tutmustur Ayni sekilde Kazim Karabekir de elindeki Nutuk un kenarina cesitli cevaplar yazmistir Kazim Karabekir 1939 da Tan gazetesine verdigi bir mulakatta Buyuk Nutuk ta da uzerinde ehemmiyetle durulmasi icap eden haksizliklar ve yanlisliklar mevcuttur seklinde beyanda bulunmustur DiliAtaturk un yetistigi donemde kullanilan soz dagarcigi ve cumle yapisi bakimindan ulusal edebiyat devrinin temsil ettigi dildir Metin klasik Osmanlicaya gore oldukca sadelestirilmistir O devirde kullanilan Arapca ve Farsca sozcukler ve bu dillerden alinan kurallarla olusturulan tamlamalar devlet dilinde kullanimindan dolayi Nutuk a girmis sozcukler nedeniyle dili gunumuze gore oldukca agirdir Dil kullanilirken anlatilan duruma gore bazen kisa ve keskin tumceler bazen de uzun ve hareketli soyleyislere yer verilmistir Korkmaz a gore Ataturk un Nutuk ta kullandigi dil soz varligi bakimindan onun yetistigi ve olgunluk cagina girdigi donemin yazi dili olculerine uyan soz varligidir Nutuk ta tecahul i arif olarak adlandirilan ve retorik olarak degerlendirebilecegimiz cumleler disinda soru cumlesi bulunmamaktadir Bu da hem sorunsal degil cozumsel bir metin oldugunun hem de diyalektik bir yontem izlendiginin gostergesidir Borekci ye gore Ataturk Nutuk ta Turkcenin kendisine sundugu butun olanaklari ustalikla kullanmis gercegi soyleme kurban etmemis ve kastettigini en acik sekilde ifade etmistir KaynakcaOzel Kongresinde gerceklestirdigi otuz alti bucuk saat suren tarihi konusmasi ve onun metnidir 1919 Nutuk un Desifresi Sinan Meydan Truva Yayinlari Onsoz Kuyas Ahmet Ekim 2017 Ataturk un Nutuk u Halide Edip in itirazi tarih 41 Kafa Grup ss 40 45 ISSN 2148 547X a b c d e f g h i j Kilic Mehmet 27 Subat 2019 BUYUK NUTUK UN CUMHURIYET TARIHINDEKI YERI VE ONEMI Turk Dunyasi Arastirmalari 121 238 113 136 ISSN 0255 0644 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 Granda Cemal Ataturk un Usagi Idim Hurriyet Yayinlari Yazan Turhan Gurkan s 73 Atay Falih Rifki 2004 Cankaya Istanbul Pozitif Yayinlari s 560 ISBN 978 975 6461 63 1 Ulusu Mustafa Kemal Ed Ataturk un Yani Basinda Cankaya Kosku Kutuphanecisi Nuri Ulusu nun Hatiralari 9 bas Dogan Kitap ss 57 58 ISBN 9789759919542 Inan Afet 1966 BUYUK NUTUK TA ATATURK UN GENCLIGE HITABESI Belleten 30 120 515 523 ISSN 0041 4255 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 Afet Inan Ataturk un Buyuk Nutuk unun Musveddeleri Ataturk un Buyuk Soylevi nin 50 Yili Semineri Turk Tarih Kurumu Ankara 1980 s 34 Yasar Akbiyik Cumhuriyet e Giden Yolda Iki Buyuk Olusumun Erzurum ve Sivas Kongrelerinin Degerlendirilisi Acisindan Buyuk Nutuk Yetmis besinci Yilinda Buyuk Nutuk u Anlayarak Okumak Bilgi Soleni 17 18 Ekim 2003 Ankara Bildiriler Kitabi Ed Dursun Ayan M Alper Parlak Ataturk Arastirma Merkezi Yay Ankara s 87 Yucel Hasan Ali 1995 Ogretmen ogrenci kosesi Turk klasikleri dizisi Ankara Kultur bakanligi ISBN 978 975 17 1578 4 a b c Gurkan Hasan 1 Aralik 2013 Ataturk un Soylev i Nutuk Uzerine Bir Bibliyografya Denemesi Cagdas Turkiye Tarihi Arastirmalari Dergisi 13 27 123 136 ISSN 1300 0756 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 Ilter Ertugrul Cumhuriyet Tarihi El Kitabi 1923 2008 ODTU Yayincilik Ankara 2008 s 11 Hasan Cicioglu Ataturk un Buyuk Nutuk ta Adlari Gecen Muhalifleri Muhalefet Gerekceleri Ataturk un Cevabi Yetmis besinci Yilinda Buyuk Nutuk u Anlayarak Okumak Bilgi Soleni 17 18 Ekim 2003 Ankara Bildiriler Kitabi Ed Dursun Ayan M Alper Parlak Ataturk Arastirma Merkezi Yayinlari Ankara ss 111 155 Cavit Orhan Tutengil Soylev in Ogretisi Turk Dili Okunusunun 50 Yilinda Soylev Ozel Sayisi S 314 Ankara 1977 ss 367 368 Emin Ozdemir Soylev in Anlati Oruntusu Okunusunun 50 Yilinda Soylev Ozel Sayisi Turk Dili Aylik Dil ve Yazin Dergi Sa 314 s s 380 390 Kasim 1977 s 380 381 Nutuk Mustafa Kemal Ataturk 11 Ekim 2007 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 10 Ekim 2007 Fethi Karaduman Tarih Yapanin Tarihi Yazmasi Soylev Nutuk Ataturkcu Dusunce Yil 7 Sa 74 s s 9 12 Haziran 2000 Afet Inan Mustafa Kemal Ataturk un Karlsbad Hatiralari 2 baski TTK Ankara 1991 s 20 Ataturk Mustafa Kemal 2022 Algan Esra Kahveci Huseyin Hakki Ed Nutuk 1 bas Iz Birakan Kalemler Yayinevi s 24 ISBN 978 605 71371 1 1 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Nisan 2024 Orhan Salih Bulut Mehmet GEDIKMesut 8 Agustos 2019 ORHUN ABIDELERI ILE GENCLIGE HITABE NIN SUNDUKLARI MESAJLAR ACISINDAN MUKAYESESI UZERINE BIR INCELEME The Journal of Academic Social Science Studies 5 5 Issue 8 907 915 doi 10 9761 jasss 425 ISSN 2148 4163 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 Ali Guler Turkiye Cumhuriyeti Tarihi nin Kaynaklarindan Biri Olarak Ataturk un Buyuk Nutku Bir Icerik Analizi 1918 1923 19 Mayis in 100 Yildonumunde Ataturk ve Turk Istiklali Uluslararasi Sempozyumu Hacettepe Universitesi s 18 a b Ataturk un Nutuk Adli Eseri Ataturk Ansiklopedisi 31 Aralik 2020 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 Nutuk TED SAKARYA KOLEJI 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 a b c Inan Afet 20 Ekim 1966 Buyuk Nutuk ta Ataturk un Genclige Hitabesi BELLETEN 30 120 515 524 ISSN 0041 4255 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 Ataturk un Genclige Hitabesi yunus hacettepe edu tr 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 Mehmet Asim Us Gazinin Gozyaslari Vakit Gazetesi 27 Ekim 1927 Demirkan Selahattin Bir Milletin Yarattigi Lider Mustafa Kemal Ataturk Istanbul 1972 a b c Tasdemir Serap 1 Nisan 2009 Turk Basininda Buyuk Nutuk un Yansimalari Ataturk Yolu Dergisi 11 44 673 712 doi 10 1501 Tite 0000000309 ISSN 1303 5290 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 a b Zerrin Okumus TURK TAYYARE CEMIYETI Yuksek Lisans Tezi Ordu 2017 Ordu Universitesi s 65 Bakircay Ajans Hasan Zeki Sungur 15 20 Ekim 1927 Alti Gunun Hikayesi Nutuk www ajansbakircay com 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 a b c Kilic Fahri 15 Mart 2016 Nutuk un Analitik Bir Incelemesi Abant Izzet Baysal Universitesi Egitim Fakultesi Dergisi 3 1 ISSN 1303 0493 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 a b c Ataturk un Nutuk unun icerik analizi kaynakca hacettepe edu tr 5 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Nisan 2024 Mazhar Mufit Kansu Erzurum dan Olumune Kadar Ataturk le Beraber 3 B Ankara TTK Cilt 1 s 186 190 Kuyas Ahmet 1 Ekim 2017 tarih Ataturk un Nutuk u Halide Edip in itirazi tarih 5 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Nisan 2024 a b c d Eroglu Ferhat 2010 Ataturk un Buyuk Nutku nun basinda karsilanisi ve yorumu 1927 ve 1934 baskilari baglaminda 5 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Nisan 2024 a b Simsir Bilal N Ataturk Kultur Dil ve Tarih Yuksek Kurumu Turkey Ed 1991 Ataturk un buyuk soylev i uzerine belgeler Turk Tarih Kurumu yayinlari Dizi 16 Ankara TUrk Tarihi Kurumu Basimevi ISBN 978 975 16 0419 4 Kansu Mazhar Mufit Erzurum dan olumune kadar Ataturk le beraber Turk Tarih Kurumu yayinlarindan Ser 16 Ankara Turk Tarih Kurumu Basimevi ISBN 978 975 16 0906 9 a b Karabekir Kazim Mumcu Ugur 1990 Kazim Karabekir anlatiyor 1 basim Istanbul Tekin Yayinevi ISBN 978 975 478 064 2 Milliyet 5 Mayis 1933 Kazim Karabekir Pasa Millici ye verdigi cevapta hadiseyi nasil anlatiyor Kara Serdar 2022 Kazim Karabekir in Yarim Kalan Mulakati 3 Nisan 1939 Da Tan Gazetesinde Yayimlanan Mulakata Tepkiler ve Donem Uzerine Bazi Degerlendirmeler Cumhuriyet Tarihi Arastirmalari Dergisi CTAD 36 907 942 5 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Nisan 2024 Korkmaz Zeynep Ataturk un Buyuk Nutuk unun Dil ve Uslup Ozellikleri Uzerine Yetmisbesinci Yilinda Buyuk Nutuk u Anlayarak Okumak Bilgi Soleni Bildirileri Yay Haz M Ayan M A Parlak Ankara 2002 Ankara 156 163 a b Borekci Muhsine Ataturk un Nutuk unda Soz Dizimi ve Uslup Ozellikleri 3 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Nisan 2024 GenelKaynar Mete Kaan Ed Resmi Tarih Tartismalari 5 Nutuk Ankara Ozgur Universite Yayinlari Mete Tuncay 1981 Turkiye Cumhuriyeti nde Tek Parti Yonetiminin Kurulmasi Yurt Yayinlari Mustafa Kemal Ataturk Nutuk Sinan Meydan Nutuk un Desifresi Taha Parla Turkiye de Siyasal Kulturun Resmi Kaynaklari Cilt 1 Ataturk un Nutuk u Istanbul Iletisim Yayinlari Dis baglantilarWikimedia Commons ta Nutuk Mustafa Kemal Ataturk ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Vikikaynak ta Nutuk ile ilgili metin bulabilirsiniz Nutuk Belgeler yan yana duzenlenmis Eski Yeni Turkce indirilebilir PDF Bedii Yazici 19 Subat 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde Nutuk T C Kultur ve Turizm Bakanligi 12 Aralik 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Nutuk Veritabani 26 Mart 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Eserin Latin alfabeli ilk baskisnda gecen kelimeleri arama yazilimi Turk Dil Kurumu web sitesi Sesli kitap halinde Nutuk Murat Bardakci nin Asil Nutuk neden yayinlanmaz isimli yazisi Murat Bardakci nin ve Celal Sengor un Nutuk hakkindaki soylemleri