Károly Sándor Pallai (5 Haziran 1986, Miskolc, Macaristan) okyanusçi, kreyolci, bilim insanı, , şair ve çevirmen.
Károly Sándor Pallai | |
---|---|
Doğum | 5 Haziran 1986 Miskolc, Macaristan |
Meslek | bilim insanı, , şair, çevirmen |
Milliyet | Macar |
Dönem | 21. yüzyıl |
Konu | hürriyet, insan hakları |
Edebî akım | Liberty Limited (2014) |
Önemli ödülleri | Naji Naaman Ödülü (Lübnan, 2016), Szabó Lőrinc Ödülü (2016), Macar Templeton Programı (2016), Ulusal Yetenek Programı (2015), Bakanlık dekorasyon (Kültür Bakanlığı, Seyşeller, 2013), 50 Genç Macar Yetenekler (2013) |
Etkilendikleri | |
Resmî site | |
Biyografisi
Miskolc, Macaristan’da doğdu. Fransız Çalışmaları mezun olduktan sonra, 2015 yılında, Frankofon literatürde doktora tezini (Karayip, Hint Okyanusu ve Okyanusya çağdaş edebiyatları üzerine) savundu yüksek onur ile Eötvös Loránd Üniversitesinde. Károly Sándor Pallai birçok uluslararası bilimsel ve edebi toplumların üyesidir (Fransa, Hollanda, Mauritius, Kolombiya, Yunanistan, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya, Tayland).Wallis ve Futuna, Fransız Polinezyası, Vanuatu, Mauritius, Martinik, Hollanda Antilleri ve Seyşeller çağdaş edebiyatları üzerine araştırma yazısı yayınladı.
Edebiyat ve edebiyat teorisi, uluslararası bir elektronik Değerlendirme baş kurucusu ve editörü olan (Vents Alizés) ve Seyşeller dergi Sipay okuma komitesinin üyesidir. Yayınevi Edisyon Losean Hindistan kurucusu ve direktörü. 2013 yılında, Kültür Seyşeller Bakanlığı'ndan bir bakanlık dekorasyon aldı onun faaliyetleri takdir Seyşeller kültürünü ve edebiyatını tanıtmak için yürütülen. 2016 yılında prestijli Szabó Lorinc edebiyat ödülünü aldı. 2016 yılında Junior Templeton Fellow, (10000: 1) olağanüstü bir bilişsel yeteneklerini oldu.
Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Türkçe, Svahili dilinde, Romence, Seyşeller Kreyolu, Tahitice dilde ve Macarca yazıyor ve şiir yayımlıyor basılı ve elektronik incelemelerde dünya çapında (Amerika , Fransa, Haiti, İrlanda, İngiltere, Norveç, Danimarka, İsviçre, Tayland, Kanada, Nijerya, Tahiti, Şili, Macaristan, Seyşeller ve Filipinler).
Birçok dilde ilk Macar çevirisidir (Papiamento, Sranan, Saramacca, Seyşeller Kreyolu, Haiti Kreyolu, Guadeloupe Kreyolu, Aukan, Sarnami, Mauritius Kreyolu, Tahitice).
Ödüller ve süslemeler
Monografi
Yıl | Başlık | Yayıncı | Uzunluk | ISBN |
---|---|---|---|---|
2017 | Microlectures polynésiennes: Îles, consciences et identités dans la littérature contemporaine de la Polynésie française (Fransız Polinezyası) | Pécs Üniversitesi - Acta Romanica Quinqueecclesiensis V. | 232 p. | 978-963-429-145-9 |
2017 | Mosaïque des océans: Idées, identités et enjeux dans les littératures contemporaines de la Caraïbe, de l'océan Indien et de l’Océanie (Karayib Denizi, Hint Okyanusu ve Pasifik) | Pécs Üniversitesi - Acta Romanica Quinqueecclesiensis III. | 228 p. | 978-963-429-116-9 |
2017 | Subjectivités seychelloises: Identité et insularité dans la poésie seychelloise contemporaine (Seyşeller) | Pécs Üniversitesi - Acta Romanica Quinqueecclesiensis II. | 113 p. | 978-963-429-114-5 |
Eserleri
Yıl | Başlık | Yer | Yayıncı | Uzunluk | Tarz | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|
2013 | Liberty Limited | Victoria, Seyşeller | Éditions Arthée | 133 p. | Şiir | 978-99931-846-3-8 |
2013 | Mangeurs d'anémones | Victoria, Seyşeller | Éditions Arthée | 104 p. | Tiyatro | 978-99931-846-2-1 |
2012 | Soleils invincibles | Victoria, Seyşeller | Éditions Arthée | 80 p. | Şiir | 978-99931-846-1-4 |
Çeviriler
Yıl | Başlık | Yazar | Yer | Yayıncı | Uzunluk | Dil | ISBN | Nota |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2017 | À l'affût de Dieu | Fellinger Károly | Paris | Éditions du Cygne | 136 p. | Macarca -> Fransızca | 978-2-84924-504-0 | seçim, çeviri ve önsöz |
2017 | Bouria, szavak a viharban | Denis Emorine | Budapeşte | Underground Kiadó | 73 p. | -> | 978-963-12-8966-4 | düzenle, çeviri ve önsöz |
2017 | The Treasure Chest | Károly Fellinger | Bratislava | AB-ART | 134 p. | Macarca -> İngilizce | 978-80-8087-205-2 | çeviri |
2017 | Feuilles d'automne | Manolis Aligizakis | Paris | Éditions du Cygne | 56 p. | İngilizce -> Fransızca | 978-2-84924-477-7 | seçim, çeviri ve önsöz |
2016 | Chair impassible | Attila F. Balázs | Paris | Éditions du Cygne | 86 p. | Macarca -> Fransızca | 978-2-84924-460-9 | seçim, çeviri ve önsöz |
2016 | Naissance du visage étranger | András Petőcz | Paris | Éditions du Cygne | 82 p. | Macarca -> Fransızca | 978-2-84924-447-0 | seçim, çeviri (Georges Kassai ile), inceleme |
2015 | Bétonnière ivre | Károly Fellinger | Paris | Éditions du Cygne | 104 p. | Macarca -> Fransızca | 978-2-84924-428-9 | seçim, çeviri ve önsöz |
Notlar
- ^ "Miskolci tehetség a Templeton-féle "zseniklubban"". Miskolci Napló. 14 Mart 2013. 16 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016.
- ^ "Pallai Károly Sándor". La femme. 1 Mart 2013. 18 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016.
- ^ Gerard Govinden (28 Haziran 2013). . Seychelles Nation. 15 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016.
- ^ Szepesi Sándor (11 Mayıs 2016). "Alkotómunkájával is népszerűsíti szülőhazáját". Pro Urbe – Miskolc kitüntetettjei 2016.
- ^ Gerard Govinden (28 Nisan 2016). . Seychelles Nation. 4 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016.
- ^ "Költő, műfordító, óceanista is van a kivételes tehetségek között". Librarius. 22 Mart 2016. 4 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016.
- ^ Fellinger, Károly (2015). Bétonnière ivre. Paris: Éditions du Cygne. s. 103. ISBN .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Karoly Sandor Pallai 5 Haziran 1986 Miskolc Macaristan okyanusci kreyolci bilim insani sair ve cevirmen Karoly Sandor PallaiDogum5 Haziran 1986 1986 06 05 Miskolc MacaristanMeslekbilim insani sair cevirmenMilliyetMacarDonem21 yuzyilKonuhurriyet insan haklariEdebi akimLiberty Limited 2014 Onemli odulleriNaji Naaman Odulu Lubnan 2016 Szabo Lorinc Odulu 2016 Macar Templeton Programi 2016 Ulusal Yetenek Programi 2015 Bakanlik dekorasyon Kultur Bakanligi Seyseller 2013 50 Genc Macar Yetenekler 2013 Etkilendikleri Charles Bukowski Raymond Carver Jean GenetResmi sitehttps pallaikaroly com BiyografisiMiskolc Macaristan da dogdu Fransiz Calismalari mezun olduktan sonra 2015 yilinda Frankofon literaturde doktora tezini Karayip Hint Okyanusu ve Okyanusya cagdas edebiyatlari uzerine savundu yuksek onur ile Eotvos Lorand Universitesinde Karoly Sandor Pallai bircok uluslararasi bilimsel ve edebi toplumlarin uyesidir Fransa Hollanda Mauritius Kolombiya Yunanistan Amerika Birlesik Devletleri Avustralya Tayland Wallis ve Futuna Fransiz Polinezyasi Vanuatu Mauritius Martinik Hollanda Antilleri ve Seyseller cagdas edebiyatlari uzerine arastirma yazisi yayinladi Edebiyat ve edebiyat teorisi uluslararasi bir elektronik Degerlendirme bas kurucusu ve editoru olan Vents Alizes ve Seyseller dergi Sipay okuma komitesinin uyesidir Yayinevi Edisyon Losean Hindistan kurucusu ve direktoru 2013 yilinda Kultur Seyseller Bakanligi ndan bir bakanlik dekorasyon aldi onun faaliyetleri takdir Seyseller kulturunu ve edebiyatini tanitmak icin yurutulen 2016 yilinda prestijli Szabo Lorinc edebiyat odulunu aldi 2016 yilinda Junior Templeton Fellow 10000 1 olaganustu bir bilissel yeteneklerini oldu Fransizca Ingilizce Ispanyolca Portekizce Turkce Svahili dilinde Romence Seyseller Kreyolu Tahitice dilde ve Macarca yaziyor ve siir yayimliyor basili ve elektronik incelemelerde dunya capinda Amerika Fransa Haiti Irlanda Ingiltere Norvec Danimarka Isvicre Tayland Kanada Nijerya Tahiti Sili Macaristan Seyseller ve Filipinler Bircok dilde ilk Macar cevirisidir Papiamento Sranan Saramacca Seyseller Kreyolu Haiti Kreyolu Guadeloupe Kreyolu Aukan Sarnami Mauritius Kreyolu Tahitice Oduller ve suslemeler2016 Ulusal Yetenek Programi 2016 Naji Naaman Uluslararasi Edebiyat Odulu Lubnan 2016 Szabo Lorinc Edebiyat Odulu 2016 Macar Templeton Programi 2015 Ulusal Yetenek Programi 2013 Bakanlik dekorasyon Kultur Bakanligi Seyseller 2013 50 Genc Macar YeteneklerMonografiYil Baslik Yayinci Uzunluk ISBN2017 Microlectures polynesiennes Iles consciences et identites dans la litterature contemporaine de la Polynesie francaise Fransiz Polinezyasi Pecs Universitesi Acta Romanica Quinqueecclesiensis V 232 p 978 963 429 145 92017 Mosaique des oceans Idees identites et enjeux dans les litteratures contemporaines de la Caraibe de l ocean Indien et de l Oceanie Karayib Denizi Hint Okyanusu ve Pasifik Pecs Universitesi Acta Romanica Quinqueecclesiensis III 228 p 978 963 429 116 92017 Subjectivites seychelloises Identite et insularite dans la poesie seychelloise contemporaine Seyseller Pecs Universitesi Acta Romanica Quinqueecclesiensis II 113 p 978 963 429 114 5EserleriYil Baslik Yer Yayinci Uzunluk Tarz ISBN2013 Liberty Limited Victoria Seyseller Editions Arthee 133 p Siir 978 99931 846 3 82013 Mangeurs d anemones Victoria Seyseller Editions Arthee 104 p Tiyatro 978 99931 846 2 12012 Soleils invincibles Victoria Seyseller Editions Arthee 80 p Siir 978 99931 846 1 4CevirilerYil Baslik Yazar Yer Yayinci Uzunluk Dil ISBN Nota2017 A l affut de Dieu Fellinger Karoly Paris Editions du Cygne 136 p Macarca gt Fransizca 978 2 84924 504 0 secim ceviri ve onsoz2017 Bouria szavak a viharban Denis Emorine Budapeste Underground Kiado 73 p gt 978 963 12 8966 4 duzenle ceviri ve onsoz2017 The Treasure Chest Karoly Fellinger Bratislava AB ART 134 p Macarca gt Ingilizce 978 80 8087 205 2 ceviri2017 Feuilles d automne Manolis Aligizakis Paris Editions du Cygne 56 p Ingilizce gt Fransizca 978 2 84924 477 7 secim ceviri ve onsoz2016 Chair impassible Attila F Balazs Paris Editions du Cygne 86 p Macarca gt Fransizca 978 2 84924 460 9 secim ceviri ve onsoz2016 Naissance du visage etranger Andras Petocz Paris Editions du Cygne 82 p Macarca gt Fransizca 978 2 84924 447 0 secim ceviri Georges Kassai ile inceleme2015 Betonniere ivre Karoly Fellinger Paris Editions du Cygne 104 p Macarca gt Fransizca 978 2 84924 428 9 secim ceviri ve onsozNotlar Miskolci tehetseg a Templeton fele zseniklubban Miskolci Naplo 14 Mart 2013 16 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Mayis 2016 Pallai Karoly Sandor La femme 1 Mart 2013 18 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Mayis 2016 Gerard Govinden 28 Haziran 2013 Seychelles Nation 15 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 13 Mayis 2016 Szepesi Sandor 11 Mayis 2016 Alkotomunkajaval is nepszerusiti szulohazajat Pro Urbe Miskolc kituntetettjei 2016 erisim tarihi kullanmak icin url gerekiyor yardim Gerard Govinden 28 Nisan 2016 Seychelles Nation 4 Haziran 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 13 Mayis 2016 Kolto mufordito oceanista is van a kiveteles tehetsegek kozott Librarius 22 Mart 2016 4 Mayis 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Mayis 2016 Fellinger Karoly 2015 Betonniere ivre Paris Editions du Cygne s 103 ISBN 9782849244289 erisim tarihi kullanmak icin url gerekiyor yardim