Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Sami Dürubi (soyadı ed-Dürubi olarak da yazılır; 1921 - 12 Şubat 1976) Suriyeli siyasetçi, diplomat, yazar, çevirmen, üniversite profesörü ve filozoftur. 1960'lı yıllar boyunca Suriyeli bir diplomat olarak çalışmış, sırasıyla Brezilya, Fas, Yugoslavya ve Mısır'ın yanı sıra Arap Birliği, İspanya ve Kutsal Makam'da Suriye büyükelçisi olarak görev yapmıştır. 1963'te kısa bir süre olarak görev yaptı. Ayrıca çok sayıda edebi eseri Arapçaya çevirdi.
| Sami Dürubi | |
|---|---|
 | |
| Suriye'nin Brezilya Büyükelçisi | |
| Görev süresi 1960 - Eylül 1961 | |
| Görev süresi 9 Mart 1963 - Nisan 1963 | |
| Başbakan | Selahaddin el-Bitar |
| Yerine geldiği | |
| Yerine gelen | |
| Suriye'nin Fas Büyükelçisi | |
| Görev süresi Eylül 1963 - Aralık 1964 | |
| Suriye'nin Yugoslavya Büyükelçisi | |
| Görev süresi Aralık 1964 - Şubat 1966 | |
| Suriye'nin Mısır Büyükelçisi | |
| Görev süresi Nisan 1966 - Kasım 1970 | |
| Suriye'nin İspanya Büyükelçisi | |
| Görev süresi Kasım 1971 - Ekim 1973 | |
| Suriye'nin Kutsal Makam Büyükelçisi | |
| Görev süresi Ekim 1973 - Ekim 1975 | |
| Kişisel bilgiler | |
| Doğum | 1921 Humus, Şam Devleti, Fransız Suriye ve Lübnan Mandası |
| Ölüm | 12 Şubat 1976 (54-55 yaşlarında) Suriye |
| Milliyeti | Suriyeli |
| Bitirdiği okul | Paris Üniversitesi |
Baas Partisinin kıdemli bir üyesi olan Dürubi, sosyalizmin ve pan-Arap birliğinin savunucusuydu. Mısır Cumhurbaşkanı Cemal Abdünnasır'ın sadık bir destekçisi olarak bilinen Dürubi, tarihçi Sami Moubayed'e göre Suriye'de "Arap milliyetçiliğinin en beğenilen filozoflarından biri" olarak kabul ediliyor.
İlk yılları
Dürubi, Fransız işgalinin ilk yıllarında (1920-1946), 1921'de Suriye'nin orta kesimindeki Humus'ta doğdu. Şehirde büyüdü, ancak Kahire'deki Kral Fuad Üniversitesinde felsefe okumak için Mısır'a taşındı. Daha sonra Paris Üniversitesinde felsefe alanında yüksek lisans derecesi aldı. Şam Üniversitesinde ders vermek üzere 1946'da Suriye'ye döndü.
1950'lerde Dürubi, Mişel Eflak ve Selahaddin el-Bitar tarafından yönetilen Baas Partisine katıldı. Kısa sürede partinin ülkedeki en etkili liderlerinden biri haline geldi. 1953 yılında, Devlet Başkanı Edib Çiçekli döneminde, siyasi görüşleri nedeniyle diğer Baas liderleriyle birlikte hapse atıldı. Daha sonra serbest bırakıldılar ve Çiçekli, Şubat 1954'te devrildi. Mısır Cumhurbaşkanı Cemal Abdünnasır 1950'lerin ikinci yarısında pan-Arabist hareketin önde gelen lideri haline gelince, Dürubi de onun liderliğine çekildi. Dürubi giderek daha fazla pan-Arabist fikirler vaaz etti ve Arapların birleşmesi için çalıştı, ayrıca Nasır yönetimindeki Mısır'ın çizgisinde bir sosyalizmin Suriye'de de kurulması çağrısında bulundu.
Diplomatik ve siyasi kariyer
Suriye ve Mısır 1958'de Nasır'ın başkanlığında birleşerek Birleşik Arap Cumhuriyeti'ni (BAC) kurduklarında, Dürubi Kültür Bakanlığına müdür olarak atandı ve ardından 1960'tan birliğin 1961'de Şam'daki askeri darbeyle dağılmasına kadar BAC'nin Brezilya'daki büyükelçiliğinde kültür danışmanı olarak görev yaptı. Daha sonra Dürubi Suriye'ye döndü ve ayrılıkçı hükûmete karşı muhalefete katıldı.
Suriye hükûmeti Mart 1963'te Baasçı Askeri Komite tarafından örgütlenen Arap milliyetçisi subaylardan oluşan bir koalisyon tarafından devrildiğinde, Dürubi Mısır ile birliği yeniden kurma sözü veren birlikçi cunta ile ittifak kurdu. Bitar'ın kabinesinde Dürubi eğitim bakanı oldu. Aynı zamanda ülkenin geçici parlamentosu olarak görev yapan Ulusal Devrim Komutanlığı Konseyinin (UDKK) de bir üyesiydi.
3 Nisan'da altı Nasırcı bakandan beşi, Askeri Komitenin onlarca Nasırcı subayı tasfiye etmesini protesto ederek Bitar hükûmetinden istifa ettiler. Bitar'ın Mayıs ayında kurduğu ikinci kabinede Dürubi ve diğer iki Nasır yanlısı Baasçı bakan (Abdülkerim el-Zühur ve Cemal el-Etâsî) yer almadı. Dürubi UDKK'deki pozisyonunu korudu ve 19 Haziran'da Cezayir'e bir devlet ziyareti gerçekleştiren Bitar, Eflak ve 1963 Darbesi'nin resmi lideri olan Genelkurmay Başkanı Ziyad el-Hariri'nin de aralarında bulunduğu üst düzey bir heyetin parçası oldu. Ziyaret sırasında Hariri'nin subay kadrosundaki siyasi olarak bağımsız onlarca sadık adamı Baas Komitesi tarafından tasfiye edildi. Hariri tasfiyelere tepki göstermek için Suriye'ye döndükten kısa bir süre sonra o da görevden alındı. Dürubi bir süre daha Cezayir'de kaldı ama aynı ay içinde Suriye'ye döndü. Dürubi tasfiyeleri son derece eleştirdi ve BAC'nin yeniden yapılandırılmasında ilerleme kaydedilmemesini kınadı.
Dürubi, Eylül ayında Devlet Başkanı Emin el-Hafız tarafından Fas'a büyükelçi olarak atandı ve Aralık 1964'te yeniden Yugoslavya'ya büyükelçisi olarak atandı. El-Hafız'ın Şubat 1966'da Salah Cedid liderliğindeki Askeri Komitenin aşırı sol unsurları tarafından devrilmesi ve yerine Nureddin el-Etasi'nin getirilmesinin ardından Etasi, 16 Nisan'da Dürubi'yi Mısır büyükelçisi ve Suriye'nin Arap Birliği temsilcisi olarak atadı. Atanmasının amacı, Cedid'in fiili yönetimine karşı muhalefetin önde gelen seslerinden biri olduğu Suriye'de karar alma mekanizması üzerinde etkili olmasını engellemekti. Dürubi, Eflak ve Bitar'ın Suriye'den sınır dışı edilmesini kınadı. Mısır'da Nasır'a güven mektubunu sunduğunda ağladığı ve Mısır ile Suriye'nin hâlâ birleşmemiş olmasının kendisini üzdüğünü belirterek, "Sanki gurur duyduğum bir günde sizin başkanlığını yaptığınız cumhuriyetin vatandaşı değilmişim gibi" dediği bildirildi.
Nasır, Eylül 1970'te ölünce Dürubi, Cedid ve Etasi'yi görevden alıp hapse atan Devlet Başkanı Hafız Esad tarafından Kasım ayında Suriye'ye geri çağrıldı. Bir yıl sonra Dürubi İspanya'ya Suriye'nin büyükelçisi olarak atandı ve ardından Ekim 1973'te Esad onu Vatikan Kutsal Makamı'na büyükelçi olarak atadı. Ekim 1975'te Dürubi diplomat görevinden istifa etti ve sağlık sorunları nedeniyle emekliye ayrıldı.
Yazılar ve çeviriler
Dürubi'nin Arapçaya çevirdiği eserler arasında Rus yazar Lev Tolstoy'un eserleri ve Yugoslav yazar Ivo Andrić'in Drina Köprüsü (1961) ve Bosna Hikâyesi (1964) gibi eserleri bulunmaktadır. Rus yazar Fyodor Dostoyevski ve Fransız düşünür Jean-Paul Sartre'ın tüm eserlerini çevirmiştir. Abdullah Abdüldaim ile birlikte el-Mujaz fi Ilm el-Nafs'ı (Psikolojide Özet) yazdı ve 1971'de Kahire'de yayınlanan Ilm el-Nafs wal Adab (Psikoloji ve Edebiyat) da dahil olmak üzere bir dizi kendi eserini yazdı.
Ölüm
Dürubi, 12 Şubat 1976'da Suriye'de öldü. Eşi İhsan el-Bayyat, 1982 yılında Şam'da Dar el-Karmil'de yayınlanan Sami el-Dürubi adlı biyografisini yazdı. 2000'li yılların sonunda Suriye Kültür Bakanlığı Dürubi adına bir çeviri yarışması ve ödülü düzenledi.
Notlar
- ^ İstifa eden Nasırcı kabine üyeleri, Başbakan Yardımcısı ve Adalet Bakanı Nihad el-Kasım, Maliye Bakanı Abdülvehhab Havmad, Planlama Bakanı Hani el-Hindi, Tedarik Bakanı Sami Süfan ve İletişim Bakanı Cihad Dahi idi. Bağımsız bir Nasırcı olaran Savunma Bakanı Muhammed es-Sufi daha sonradan istifa etti.
Kaynakça
Özel
- ^ a b c d Moubayed, 2006, p. 409.
- ^ a b c d e f g Moubayed, 2006, p. 408.
- ^ Rabinovich, 1972, p. 61.
- ^ Rabinovich, 1972, p. 66.
- ^ Alumni Association of the American University of Beirut (1963), Middle East Forum, 39-40, s. 7, 2 Nisan 2023 tarihinde kaynağından , erişim tarihi: 1 Ocak 2023
- ^ Congress, International Comparative Literature Association (1980). Actes du VIIIe congrès de l'Association internationale de littérature comparée (İngilizce). Kunst und Wissen. s. 37. ISBN .
- ^ Yugoslav Survey (İngilizce). Jugoslavija Publishing House. 1967. s. 158.
- ^ Higonnet, 1999, pp. 339-340.
- ^ "Mihran Minassian receives the first prize of the Syrian Translation Award | Azad-Hye" (İngilizce). 1 Ocak 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ocak 2023.
Genel
- Higonnet, Margaret R. (1999). Lines of Fire: Women Writers of World War I. Plume. ISBN .
- Moubayed, Sami M. (2006). Steel & Silk: Men and Women who shaped Syria 1900–2000. Cune Press. ISBN .
- Rabinovich, Itamar (1972). Syria Under the Baʻth, 1963–66: The Army Party Symbiosis. Transaction Publishers. ISBN . 2 Nisan 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ocak 2023.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Sami Durubi soyadi ed Durubi olarak da yazilir 1921 12 Subat 1976 Suriyeli siyasetci diplomat yazar cevirmen universite profesoru ve filozoftur 1960 li yillar boyunca Suriyeli bir diplomat olarak calismis sirasiyla Brezilya Fas Yugoslavya ve Misir in yani sira Arap Birligi Ispanya ve Kutsal Makam da Suriye buyukelcisi olarak gorev yapmistir 1963 te kisa bir sure olarak gorev yapti Ayrica cok sayida edebi eseri Arapcaya cevirdi Sami DurubiSuriye nin Brezilya BuyukelcisiGorev suresi 1960 Eylul 1961Gorev suresi 9 Mart 1963 Nisan 1963Basbakan Selahaddin el BitarYerine geldigiYerine gelenSuriye nin Fas BuyukelcisiGorev suresi Eylul 1963 Aralik 1964Suriye nin Yugoslavya BuyukelcisiGorev suresi Aralik 1964 Subat 1966Suriye nin Misir BuyukelcisiGorev suresi Nisan 1966 Kasim 1970Suriye nin Ispanya BuyukelcisiGorev suresi Kasim 1971 Ekim 1973Suriye nin Kutsal Makam BuyukelcisiGorev suresi Ekim 1973 Ekim 1975Kisisel bilgilerDogum 1921 Humus Sam Devleti Fransiz Suriye ve Lubnan MandasiOlum 12 Subat 1976 54 55 yaslarinda SuriyeMilliyeti SuriyeliBitirdigi okul Paris Universitesi Baas Partisinin kidemli bir uyesi olan Durubi sosyalizmin ve pan Arap birliginin savunucusuydu Misir Cumhurbaskani Cemal Abdunnasir in sadik bir destekcisi olarak bilinen Durubi tarihci Sami Moubayed e gore Suriye de Arap milliyetciliginin en begenilen filozoflarindan biri olarak kabul ediliyor Ilk yillariDurubi Fransiz isgalinin ilk yillarinda 1920 1946 1921 de Suriye nin orta kesimindeki Humus ta dogdu Sehirde buyudu ancak Kahire deki Kral Fuad Universitesinde felsefe okumak icin Misir a tasindi Daha sonra Paris Universitesinde felsefe alaninda yuksek lisans derecesi aldi Sam Universitesinde ders vermek uzere 1946 da Suriye ye dondu 1950 lerde Durubi Misel Eflak ve Selahaddin el Bitar tarafindan yonetilen Baas Partisine katildi Kisa surede partinin ulkedeki en etkili liderlerinden biri haline geldi 1953 yilinda Devlet Baskani Edib Cicekli doneminde siyasi gorusleri nedeniyle diger Baas liderleriyle birlikte hapse atildi Daha sonra serbest birakildilar ve Cicekli Subat 1954 te devrildi Misir Cumhurbaskani Cemal Abdunnasir 1950 lerin ikinci yarisinda pan Arabist hareketin onde gelen lideri haline gelince Durubi de onun liderligine cekildi Durubi giderek daha fazla pan Arabist fikirler vaaz etti ve Araplarin birlesmesi icin calisti ayrica Nasir yonetimindeki Misir in cizgisinde bir sosyalizmin Suriye de de kurulmasi cagrisinda bulundu Diplomatik ve siyasi kariyerDurubi soldan birinci Devlet Baskanlari Nureddin el Etasi soldan ikinci ve Cemal Abdunnasir soldan ucuncu ile birlikte Durubi nin Kahire deki evinde 1968 Uc cocuk Durubi nin oglu ve iki kizidir Suriye ve Misir 1958 de Nasir in baskanliginda birleserek Birlesik Arap Cumhuriyeti ni BAC kurduklarinda Durubi Kultur Bakanligina mudur olarak atandi ve ardindan 1960 tan birligin 1961 de Sam daki askeri darbeyle dagilmasina kadar BAC nin Brezilya daki buyukelciliginde kultur danismani olarak gorev yapti Daha sonra Durubi Suriye ye dondu ve ayrilikci hukumete karsi muhalefete katildi Suriye hukumeti Mart 1963 te Baasci Askeri Komite tarafindan orgutlenen Arap milliyetcisi subaylardan olusan bir koalisyon tarafindan devrildiginde Durubi Misir ile birligi yeniden kurma sozu veren birlikci cunta ile ittifak kurdu Bitar in kabinesinde Durubi egitim bakani oldu Ayni zamanda ulkenin gecici parlamentosu olarak gorev yapan Ulusal Devrim Komutanligi Konseyinin UDKK de bir uyesiydi 3 Nisan da alti Nasirci bakandan besi Askeri Komitenin onlarca Nasirci subayi tasfiye etmesini protesto ederek Bitar hukumetinden istifa ettiler Bitar in Mayis ayinda kurdugu ikinci kabinede Durubi ve diger iki Nasir yanlisi Baasci bakan Abdulkerim el Zuhur ve Cemal el Etasi yer almadi Durubi UDKK deki pozisyonunu korudu ve 19 Haziran da Cezayir e bir devlet ziyareti gerceklestiren Bitar Eflak ve 1963 Darbesi nin resmi lideri olan Genelkurmay Baskani Ziyad el Hariri nin de aralarinda bulundugu ust duzey bir heyetin parcasi oldu Ziyaret sirasinda Hariri nin subay kadrosundaki siyasi olarak bagimsiz onlarca sadik adami Baas Komitesi tarafindan tasfiye edildi Hariri tasfiyelere tepki gostermek icin Suriye ye dondukten kisa bir sure sonra o da gorevden alindi Durubi bir sure daha Cezayir de kaldi ama ayni ay icinde Suriye ye dondu Durubi tasfiyeleri son derece elestirdi ve BAC nin yeniden yapilandirilmasinda ilerleme kaydedilmemesini kinadi Durubi Eylul ayinda Devlet Baskani Emin el Hafiz tarafindan Fas a buyukelci olarak atandi ve Aralik 1964 te yeniden Yugoslavya ya buyukelcisi olarak atandi El Hafiz in Subat 1966 da Salah Cedid liderligindeki Askeri Komitenin asiri sol unsurlari tarafindan devrilmesi ve yerine Nureddin el Etasi nin getirilmesinin ardindan Etasi 16 Nisan da Durubi yi Misir buyukelcisi ve Suriye nin Arap Birligi temsilcisi olarak atadi Atanmasinin amaci Cedid in fiili yonetimine karsi muhalefetin onde gelen seslerinden biri oldugu Suriye de karar alma mekanizmasi uzerinde etkili olmasini engellemekti Durubi Eflak ve Bitar in Suriye den sinir disi edilmesini kinadi Misir da Nasir a guven mektubunu sundugunda agladigi ve Misir ile Suriye nin hala birlesmemis olmasinin kendisini uzdugunu belirterek Sanki gurur duydugum bir gunde sizin baskanligini yaptiginiz cumhuriyetin vatandasi degilmisim gibi dedigi bildirildi Nasir Eylul 1970 te olunce Durubi Cedid ve Etasi yi gorevden alip hapse atan Devlet Baskani Hafiz Esad tarafindan Kasim ayinda Suriye ye geri cagrildi Bir yil sonra Durubi Ispanya ya Suriye nin buyukelcisi olarak atandi ve ardindan Ekim 1973 te Esad onu Vatikan Kutsal Makami na buyukelci olarak atadi Ekim 1975 te Durubi diplomat gorevinden istifa etti ve saglik sorunlari nedeniyle emekliye ayrildi Yazilar ve cevirilerDurubi nin Arapcaya cevirdigi eserler arasinda Rus yazar Lev Tolstoy un eserleri ve Yugoslav yazar Ivo Andric in Drina Koprusu 1961 ve Bosna Hikayesi 1964 gibi eserleri bulunmaktadir Rus yazar Fyodor Dostoyevski ve Fransiz dusunur Jean Paul Sartre in tum eserlerini cevirmistir Abdullah Abduldaim ile birlikte el Mujaz fi Ilm el Nafs i Psikolojide Ozet yazdi ve 1971 de Kahire de yayinlanan Ilm el Nafs wal Adab Psikoloji ve Edebiyat da dahil olmak uzere bir dizi kendi eserini yazdi OlumDurubi 12 Subat 1976 da Suriye de oldu Esi Ihsan el Bayyat 1982 yilinda Sam da Dar el Karmil de yayinlanan Sami el Durubi adli biyografisini yazdi 2000 li yillarin sonunda Suriye Kultur Bakanligi Durubi adina bir ceviri yarismasi ve odulu duzenledi Notlar Istifa eden Nasirci kabine uyeleri Basbakan Yardimcisi ve Adalet Bakani Nihad el Kasim Maliye Bakani Abdulvehhab Havmad Planlama Bakani Hani el Hindi Tedarik Bakani Sami Sufan ve Iletisim Bakani Cihad Dahi idi Bagimsiz bir Nasirci olaran Savunma Bakani Muhammed es Sufi daha sonradan istifa etti KaynakcaOzel a b c d Moubayed 2006 p 409 a b c d e f g Moubayed 2006 p 408 Rabinovich 1972 p 61 Rabinovich 1972 p 66 Alumni Association of the American University of Beirut 1963 Middle East Forum 39 40 s 7 2 Nisan 2023 tarihinde kaynagindan erisim tarihi 1 Ocak 2023 Congress International Comparative Literature Association 1980 Actes du VIIIe congres de l Association internationale de litterature comparee Ingilizce Kunst und Wissen s 37 ISBN 978 3 87953 042 7 Yugoslav Survey Ingilizce Jugoslavija Publishing House 1967 s 158 Higonnet 1999 pp 339 340 Mihran Minassian receives the first prize of the Syrian Translation Award Azad Hye Ingilizce 1 Ocak 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Ocak 2023 Genel Higonnet Margaret R 1999 Lines of Fire Women Writers of World War I Plume ISBN 9780452281462 Moubayed Sami M 2006 Steel amp Silk Men and Women who shaped Syria 1900 2000 Cune Press ISBN 978 1 885942 41 8 Rabinovich Itamar 1972 Syria Under the Baʻth 1963 66 The Army Party Symbiosis Transaction Publishers ISBN 9780706512663 2 Nisan 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Ocak 2023