The Dark Knight

Kara Şövalye (özgün adı: The Dark Knight), Christopher Nolan'ın yönettiği bir süper kahraman filmidir. DC Comics'in kurgusal karakteri Batman'den uyarlanan 2005 tarihli Batman Başlıyor (Batman Begins) filminin devamıdır. Kara Şövalye'nin senaryosunu Christopher ve kardeşi Jonathan Nolan yazmıştır. Hikâyeyi ise David S. Goyer oluşturmuştur. Filmin olay örgüsü, Bruce Wayne/Batman (Christian Bale), bölge savcısı Harvey Dent (Aaron Eckhart), asistan Rachel Dawes (Maggie Gyllenhaal) ve Polis Komiseri James Gordon'ın (Gary Oldman), onların suçla mücadelelerinin ve yeni tehdit Joker'in (Heath Ledger) etrafında gelişir. Joker gerçek kimliği, filmin gizemi için saklı tutulur ve Harvey Dent'in kahraman bir bölge savcısından çirkin bir katile dönüşümünün hikâyesi tamamıyla anlatılır. Yönetmen Nolan, Joker karakteri için ilhamı, onun 1940'lar ilk kez göründüğü çizgi romanlardan ve Harvey Dent'in geçmişinin tekrar anlatıldığı 1996 tarihli Batman: The Long Halloween adlı çizgi romandan esinlendi.Kara Şövalye'nin çekimleri öncelikle Chicago'da, ek olarak da Amerika Birleşik Devletleri'nin birkaç yerinde, Birleşik Krallık'ta ve Hong Kong'da yapıldı. Nolan, Joker'in filmde ilk göründüğü sahne başta olmak üzere bazı sekansları çekmek için IMAX kamerası kullandı. Kamyon devirme sahnesinde görsel efekt kullanılmadı. Filmin müziklerini oluşturmada Hans Zimmer ve James Newton Howard işbirliği yaptı.

Kara Şövalye

The Dark Knight
Film afişi
Yönetmen	Christopher Nolan
Yapımcı	Christopher Nolan Charles Roven Emma Thomas
Senarist	Senaryo: Christopher Nolan Jonathan Nolan Hikâye: David S. Goyer Christopher Nolan Yaratıcıları Bob Kane Bill Finger
Hikâye (eser)	David S. Goyer
Oyuncular	Christian Bale Michael Caine Heath Ledger Gary Oldman Eric Roberts Aaron Eckhart Morgan Freeman Maggie Gyllenhaal Anthony Michael Hall
Müzik	Hans Zimmer James Newton Howard
Görüntü yönetmeni	Wally Pfister
Kurgu	Lee Smith
Stüdyo	DC Comics
Dağıtıcı	Warner Bros.
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Aksiyon, macera
Renk	Renkli
Yapım yılı	2008, ABD
Çıkış tarih(ler)i	25 Temmuz 2008
Süre	152 dakika
Ülke	ABD Birleşik Krallık
Dil	İngilizce
Bütçe	185.000.000 $
Hasılat	1,005 milyar $
Önceki film	Batman Başlıyor
Devam filmi	Kara Şövalye Yükseliyor
Resmî sitesi

Heath Ledger (Joker), Kara Şövalye'nin çekimleri tamamlandıktan sonra, 22 Ocak 2008'de, çeşitli reçeteli ilaçları bir arada alması nedeniyle zehirlendi ve evinde ölü bulundu. Warner Bros. ilk önce Kara Şövalye için reklam kampanyası yarattı, Ledger'ın Joker'inin ön planda olduğu web siteleri ve fragmanlar hazırlandı, ama Ledger'ın ölümünden sonra stüdyo onunla ilgili reklam kampanyalarına tekrar odaklandı. Film 16 Temmuz 2008'de Avustralya'da, 18 Temmuz 2008'de Kuzey Amerika'da ve 24 Temmuz 2008'de Birleşik Krallık'ta vizyona girdi. Kuzey Amerika'da box office sahnesine çıkmadan önce, Kara Şövalye adına rekor sayıda ön bilet satıldı. Gösterime girdiğinde olumlu yorumlar ile karşılandı ve Kuzey Amerika'da 500 milyon dolar sınırını geçen ikinci film olmasının yanında pek çok rekoru daha kırdı. Büyük övgüleri ve ticari başarıları takiben, ödül sezonunda da çok başarılı oldu, özellikle 2008 yılının en iyi filmi dalında ve Ledger'ın Joker performansıyla birçok ödül veya adaylık elde etti. Sekiz dalda Akademi Ödülü'ne aday olarak, Milk ile birlikte en çok adaylık elde eden üçüncü film oldu. Aday olduğu sekiz kategoriden En İyi Yardımcı Aktör ve En İyi Ses Kurgusu ödüllerini kazandı. Film BAFTA Ödülleri'nde de dokuz dalda adaylık kazanarak, en çok dalda aday olan ikinci film oldu. BAFTA Ödülleri'nde de En İyi Yardımcı Aktör ödülünü kazandı.

Özet

Bir çete bankayı soymak için toplanır. Hepsinin de yüzlerinde palyaço maskesi vardır. Çeteden herkes, kendine düşen görevi tamamlayan hırsızı alacağı payı çoğaltmak için öldürür. Bankanın müdürü tüfeğini eline alıp bankasını savunmaya çalışır. Ancak kurşunu bitince hırsızlardan biri tarafından vurulur. En sonunda çeteden iki kişi kalır. Kaçmak için çaldıkları okul otobüsü duvarı yıkar. Hırsızlardan biri ölür. Kalan hırsız, otobüsten çıkan ortağını da vurur. Ardından yerde yatan banka müdürü, Gotham'daki hırsızlarda onur, şeref gibi özellikleri bulunduğunu söyler. Onun yanına giden hırsız maskesini çıkarır. O Joker'dir. Banka müdürünün ağzına el bombası tıkıp oradan uzaklaşır. Jonathan Crane ve ekibi, Rus bir mafyababasına öldürücü bir mal satmıştır. Mafya babası onları öldürmek üzereyken, Batman kılığındaki birkaç kişi, mafyababasının ekibine tüfek ile saldırır. Ancak mafyanın köpekleri, bu kişilere saldırır. Ardından gerçek Batman gelir. Crane ve ekibinin peşine düşer. Arabalarının üstüne uçup onları yakalar. Gordon'un yanına gider. Batman'in, James Gordon ve yeni savcı Harvey Dent ile yaptığı işbirliği sayesinde suça bulanmış Gotham sokakları suç örgütlerinden yavaş yavaş temizlenmeye başlamıştır. Rachel Dawes de Harvey Dent'in asistanıdır ve aralarında romantik bir ilişki vardır.

Harvey Dent, Sal Maroni'nin Carmine Falcone'in yerine geçtiğini ispatlamak için duruşmaya çıkar. Tanıklık etmek için kürsüye çıkan kişi, Dent'e silah çeker. Ancak Dent, adama yumruk atar ve silahı elinden alıp salondan çıkar. Bütün mafyababaları paralarını, aklaması için Çinli düzenbaz Lau'ya verirler. Bu yüzden Gordon ve ekibi mafyababalarını suçlayacak bir şey bulamaz. Batman, Çin'e gidip Lou'yu Gotham'a getirir. Artık mafyababaları polisin elindedir. Ardından Gotham'ın yeraltı suç patronları, Joker'e Batman'i ortadan kaldırması için teklif yapar. Joker, mafyababalarının teklifini, paralarının yarısını almak şartıyla kabul eder. Joker, bir kişiye işkence yapıp videoya çeker ve bunu bir televizyon kanalına yollar. Videoda, Batman'in gizli kimliğini açıklamadığı her gün Gotham'da bir cinayet işleyeceğini söyler. Gotham'da yeniden kaos durumu hakim olur. Bruce Wayne, Harvey Dent için bir parti düzenler. Bruce Wayne partideyken Joker düzenlediği planı harekete geçirir. Polis Müdürü Gillian B. Loeb ve mafyababalarının davasındaki yargıç Surillo öldürülür. Joker, Bruce Wayne'in düzenlediği partiyi çetesi ile basar. Durumdan önceden haberdâr olan Bruce Wayne, Harvey'i korumaya alır. Ardından Batman kostümlerini giyip, Joker'in bastığı partiye gider. Joker, Rachel Dawes'i alıp aşağıya atar ve Batman, Rachel'ın peşinden atlayıp onu kurtarır. Joker kaçar.

Polis Müdürü Loeb için yapılan cenaze töreninde, Joker Belediye Başkanı Anthony Garcia'yı öldürmek için plan yapar. Joker tam namlusunu Garcia'ta doğrultmuşken Gordon, Belediye Başkanını önüne atlar ve ölür. Joker ve ekibi tek eksik dışında oradan uzaklaşır. Harvey Dent olay yerine gelir. Ambulansa kilitlenen Joker'in ekibinden birinin rozetinde Rachel Dawes yazısını görünce çok sinirlenir ve onu kaçırır. Gordon'ın ölümüne çok sinirlenen Batman, Sal Maroni'yi kaçırıp Joker'in kim ve nerede olduğunu sorar. Maroni cevabı bilmediği için Batman'in sorusuna yanıt bulamaz. Dent de Joker'in adamını sorguya çeker. Onu öldürmek ile tehdit eder. Buna göre Dent, yazı gelirse onu öldürecek, tura gelirse canını bağışlayacaktır. İlk atışa tura gelir. Ancak Dent bir kere daha parayı yukarı atar ve bu sırada Batman parayı alır. Ona, insanlara gerçek kimliğini açıklayacağını söyler. Dent buna karşı çıkar. Ertesi gün Dent basın toplantısı yapar. Batman'in kendisi olduğunu söyler. Polisler onu tutuklar. Bu sırada olayları televizyondan izleyen Rachel, Alfred'e bir mektup verir.

Harvey bir polis kamyonuna bindirilir ve peşine birçok koruma verilir. Joker, onu yakalamak için bütün korumaları devredışı bırakır. Tam kamyona bazuka atmak üzereyken Batman aracıyla gelip önüne atlar. Joker halâ Dent'in peşindedir. Batman'in aracı büyük hasar almıştır, bu yüzden Batmobile'in bir kısımdan oluşan motor ile Joker'in peşine düşer. Motoru ile Joker'in bulunduğu tırın altından geçip bu tepetaklak yapar. Tırın içinden çıkan Joker, motor ile hızla gelen Batman'in tam karşısına dikilir. Batman, Joker'i ezemez ve kayar. Joker tam Batman'in maskesini çıkarmak üzereyken Gordon silahını onun ensesine dayar. Polisler olay yerine intikâl eder, Joker hapishaneye götürülür. Ancak Joker herhangi bir şeyden suçlanamaz. Hiçbir parmak izi ya da başka bir kanıt bulunamaz. Ayrıca Belediye Başkanı, Gordon'ı yeni Polis Müdürü yapar. Bu arada kötü bir haber gelir; Rachel ve Dent kaçırılmıştır. Duruma çok sinirlenen Batman, Joker'i oldukça hırpalar. En sonunda Joker plana uygun olarak Dent ve Rachel'ın yerini söyler. Batman, Rachel'ın yanına gideceğini söyler. Bu sırada benzin bidonlarına bağlı olan Dent, kurtulmaya çalışırken yere düşer ve benzin ile ıslanır. Batman, Dent'in yanına gelip onu kurtarır. Polisler ise Rachel'ın imdadına yetişemez ve onun bulunduğu bina patlar. Bina patlayınca Batman'in yanındaki Dent yere düşer ve yüzü yanar. Dent hemen hastaneye kaldırılır. Rachel'ın Alfred'e verdiği mektupta, Dent'i sevdiği ve onun evlenme teklifini kabul ettiği yazar. Ancak Alfred mektubu Rachel'ın ölmeden önce onu bekleyeceğini sanan Bruce Wayne'e vermez.

Bruce Wayne'in elemanlarından Colman Reese, Lucius Fox'a Batman'in gerçek kimliğini bildiğini söyler ve bu sırrı saklaması için kendisine ömrü boyunca on milyon dolar verileceğini söyler. Ancak Fox, Reese'in teklifini geri çevirir. Colman Reese, televizyon kanalına çıkıp Batman'in gerçek kimliğini açıklayacağını söyler. Joker de kanalı arayıp Reese'in bir saat içinde öldürülmemesi takdirde bir hastaneyi patlatacağını söyler. Gotham halkı endişelenip Reese'i öldürmeye çalışır. Ancak Gordon ve ekibi onu korumaya alır. Joker, Dent'in bulunduğu hastaneye gidip ona Rachel'ın ölümünün suçlusunun Gordon olduğunu söyler. Rachel'ın ölümü yüzünden çok öfkeli olan Dent, Maroni'nin yanına gidip Rachel'ı kimin kaçırdığını sorar. Maroni, Gordon'ın ekibinde Anna Ramirez'in adını verir. Dent, Maroni'yi öldürür.

Joker, iki gemiye bomba yerleştirdiğini açıklar. Bu iki gemide de karşı gemiyi patlatabilecek kumandalar vardır. Önce patlatan kurtulacaktır. Bir gemide Gotham halkı, öbür gemide de mahkûmlar vardır. Batman, Lucius Fox'tan kendi geliştirdiği solar tasarımla Joker'in yerini bulmasını ister. Joker'in yerini bulur; gemilerin karşısında yer alan bir binadadır. SWAT ekipleri de binanın pencerelerinde yer alan kişileri vurmaya hazırlanıyordur. Batman binaya uçup Joker'in adamlarını devredışı bırakmaya gider. Ancak bu kişiler masum insanlardır. Çete onlara kostüm giydirmiştir. Bu arada da intikam peşindeki Harvey Dent, Gordon'un eşini ve çocuklarını kaçırıp onu yanına çağırır.

Batman, masum insanları vurmaya hazırlanan SWAT ekibindeki kişileri teker teker alt eder. Joker'in yanına gider. Köpekler Batman'e saldırırken, Joker bunu fırsat bilip onu hırpalar. Gemilerdeki hiç kimse, karşı gemiyi patlatacak olan kumandanın düğmesine basamaz. Batman de iki gemiyi birden patlamaya çalışan Joker'i yakalar ve polislere teslim eder. Ardından Gordon'dan intikam alma niyetindeki Dent'i durdurmaya çalışır. Dent ilk önce Gordon'ın oğlunu alır. Yazı-tura atarken Batman onun üzerine atlar ve Dent binadan düşer. Batman çocuğu kurtarır ama yere düşer. Gordon aşağıya inip Batman'in yanına gider. Batman, Gotham halkındaki umudu söndürmemek için Harvey Dent'in cinayetlerini üstüne alır. Yarasa Sinyali kırılır ve Batman için insan avı başlar.

Oyuncular ve karakterler

• Christian Bale, Batman / Bruce Wayne rolünde: Kendini Gotham şehrini yeraltı suç dünyasından korumaya adayan milyoner. Bir süre sonra varlığının Gotham'a yarar mı yoksa zarar mı getirdiği konusunda ikileme düşer. Yarattığı Batman simgesi suçluları Gotham'a çekiyordur.
• Heath Ledger, rolünde: Psikopat, şizofrenik ve sıfır empatiye sahip bir suçlu. Yaptığı planlar ile Gotham'da kaos oluşmasına neden olur.
• Michael Caine, Alfred Pennyworth rolünde: Bruce Wayne'in güvenilir uşağı ve akıl hocası. Amacı uğruna ilerleyen Bruce'a yardım eder. Filmin mizah öğelerinden biri.

Sağdan sola: Bale, Gyllenhaal, Eckhart, Caine, Uslan, Thompson, Nolan

• Aaron Eckhart, Harvey Dent / İki-Yüz rolünde: Gotham'da suçu temizlemeye çalışan Bölge Savcısı.
• Gary Oldman, James Gordon rolünde: Batman ve Harvey Dent ile birlikte Gotham'ın sokaklarını suçtan temizlemeye çalışan polis.
• Maggie Gyllenhaal, Rachel Dawes rolünde: Bruce Wayne'nin çocukluk aşkı olan Rachel, artık Harvey Dent'in asistanıdır ve onunla arasında romantik bir bağ vardır.
• Morgan Freeman, Lucius Fox rolünde: Bruce Wayne'e teknolojik ekipmanı sağlayan, Wayne Şirketler Grubu'nun CEO'ssu.
• Eric Roberts, Sal Maroni rolünde: Carmine Falcone'nin yerine geçip, Gotham'daki yeraltı suç dünyasının başına gelen mafyababası.
• Colin McFarlane, Polis Müdürü Gillian B. Loeb rolünde: Gotham'daki polislerin müdürü.
• Cillian Murphy, rolünde: Murphy, Korkuluk rolünde cameo yaptı.
• Anthony Michael Hall, Mike Engel rolünde: Mike Engel, Gotham'da çalışan gazeteci.
• William Fichtner, Banka Müdürü rolünde: Joker ve çetesinin soymaya kalkıştığı bankanın müdürü.
• Nestor Carbonell, Belediye Başkanı rolünde: Gittikçe batan Gotham'ın Belediye Başkanı, Joker'in suikastından Gordon sayesinde kurtulur.
• , Lau rolünde: Gotham'daki mafyababalarının paralarını aklamaya çalışan Çinli düzenbaz.
• , Detektif Anna Ramirez rolünde: Gordon'un yardımlarından biri.
• Michael Jai White, Gamble rolünde: Joker sataşmaktan zevk aldığı mafyababası.

Yapım

Film ekibi

Melbourne’da sokak sanatının bir parçası olarak Leger'in Joker karakteri

Kara Şövalye'nin yönetmenliğini Christopher Nolan yaptı. Nolan ayrıca olay örgüsü David S. Goyer ile oluşturdu ve senaryoyu kardeşi Jonathan Nolan ile yazdı. Filmin yürütücü yapımcılığını Michael E. Uslan, Benjamin Melniker, Kevin De La Noy ve Thomas Tull yaparken, yapımcılığını ise Charles Roven, Christopher Nolan ve Emma Thomas üstlendi. Orijinal müzikleri Hans Zimmer ve James Newton Howard tarafından oluşturuldu. Görüntü yönetmenliğini Wally Pfister yaptı. Christopher Nolan, filmin kurgusunu Lee Smith ile yaptı. Yapım tasarımını , kostüm tasarımını Lindy Hemming, set dekorasyonunu Peter Lando hazırladı. Müzik efekt kurgusunu Michael Babcock, Michael W. Mitchell ve Hamilton Sterling tarafından hazırlandı. Ses tasarımını Richard King yaptı. Heath Winn, Daniel Williams, Dan Homewood, Ryan Evans ve Conway Wickliffe özel efekt teknisyenleriydi. Conway Wickliffe, filmin çekimleri devam ederken araba çarpması sonucunda öldü. Chris Corbould, filmin özel efekt süpervizörüydü. Görsel efektler Myles Asseter ve Robert Deas tarafından hazırlandı. Nick Davis de görsel efekt süpervizörüydü. Filmde otuz dublör görev aldı.

Önceki filmki rolüyle olumlu yorumlar alan Christian Bale, devam filminde yer almak için tereddüt etmedi. Bale, rolüne Keysi Dövüş Metodu ile hazırlandı. Bale, Batman'in kimliğinin içinde sıkıştığını düşündüğünü, bu hayattan uzaklaşmak istediğini söyledi. Bale'e göre Batman için doğru olan şey Bruce için doğru olan şey olmayabiliyor, bu sebepten dolayı iki karakter arasında kalmış, kafası karışık, içindeki şiddet ve intikamla boğuşan biri olduğunu açıkladı. Bale, Batman'in daha olgun ve daha güçlü olduğunu da belirtti. Filmdeki kostümü değişen Bale bu sayede dövüş tekniğini geliştirdi. Bale, ayrıca Batman'in ilk filmdekinden daha güçlü olduğunu söyledi. Paul Bettany,,Adrien Brody,Steve Carell, ve Robin Williams, Joker rolü ile ilgilendiklerini belirttiler. Ama Ledger'ın karaktere getirdiği anarşist yorumu uygun bulan ve geçmişte yaptığı birkaç işi beğenen Nolan, Ledger ile anlaşmak istedi. 2006 yılının Temmuz ayında Heath Ledger ile Joker'i oynaması için anlaşıldı. Rol için hazırlanan Ledger, bir ay boyunca yalnız başına bir otel odasında yaşarak karakterin duruşunu, sesini ve kişiliğini oluşturdu, bir günlük tutarak Joker'in duygu ve düşüncelerini not etti. Onu oluşturmakta biraz zorlandı, en sonunda Tim Burton'ın yönettiği 1989 tarihli Batman'deki Jack Nicholson'ın karakterinden daha farklı bir ses oluşturdu. Ayrıca Ledger'a karakteri yaratırken yardımcı olması için Batman: Öldüren Şaka ve çizgi romanları verildi. Ledger karakterin vücut dilini oluşturmaya çalışırken Otomatik Portakal filminin karakteri Alex'ten ve şarkıcı Sid Vicious'tan örnek aldı. Ledger karakteri Joker'i psikopat, katil, şizofrenik ve sıfır empatisi bulunana bir palyoça olarak tanımladı. Joker'in hapishanedeki alaycı alkış sahnesini, Ledger tamamen doğaçlama olarak ortaya çıkardı. Joker'in yüzündeki yaralarla ilgili her sahnede farklı neden açıklaması, senaristler tarafından karakterin katıksızlığıyla ve sıfır noktasındaki duruşuyla açıklandı.

"Harikaydı. Çünkü sahneyi çekiyorsunuz, kendinizi işinize kaptırmışsınız. Ve ekipten birinin sorusu oluyor. Cevap vermek için dönüyorsunuz. Her yer iki yönlü aynalar ile kaplandığı için sadece kendimizi görüyorduk. O zaman da dışarıdan nasıl göründüğünüzü anlıyorsunuz. Bir yanda ben kostümün içerisindeyim, diğer yanda Heath, Chelsea gülüşüyle duruyor. İki deli gibi, gülmekten kırıldık! Heath çok iyi bir arkadaştı. Yaptığı işi ne kadar sevdiğini görürdünüz."

—Heath Ledger ile çektiği ilk sahneyi hatırlayan Bale

Heath Ledger'ın ölümünden bir süre sonra rol arkadaşları bazı demeçler verdi. Aaron Eckhart "Çok üzücüydü. Hala inanamıyorum. Heath ile yaşananları anlatmak çok zor geliyor" dedi. Medyanın, Heath Ledger'ın Joker rolünü almasının onun ölümüne yol açtığı iddialarına kızan Maggie Gyllenhaal "Bunu beni kişisel olarak nasıl etkilendiğinden bahsetmek bir hayli zor. Benim için çok zor oldu. Medyanın zaman zaman gösterdiği saygısızlık beni şok etti" diye konuştu.

Aaron Eckhart, 2007 yılının Şubat ayında oyuncu kadrosuna dahil olmadan önce, İki-Yüz rolünü canlandırması için Liev Schreiber,Josh Lucas ve Ryan Phillippe role olan ilgilerini ifade etmişlerdi.Mark Ruffalo rol için ses denemesi yaptı.Hugh Jackman da İki-Yüz'ü canlandırması için düşünüldü. Nolan, İki-Yüz'ün de bir kahraman figürü olmasını istiyordu. filminde gördüğü Eckhart'ın benzersiz bir aktör olduğunu ve onda Robert Redford havası olduğunu düşünen Nolan, oyuncuyu Harvey Dent rolünü canlandırması için uygun buldu. Batman Başlıyor'da Katie Holmes'un canlandırdığı Rachel Dawes rolünü ise bu filmde Maggie Gyllenhaal devraldı. Holmes rolü tekrar canlandırmayı planlıyordu, ama Diane Keaton ve Queen Latifah ile Mad Money filminde rol aldı. Rachel Dawes rolünü Gyllenhaal'ın aldığı açıklanmadan önce Rachel McAdams ve Emily Blunt'ın da adları rol için geçiyordu. İlk filmde Tom Wilkinson'ın oynadığı Carmine Falcone'nin yerine geçip Gotham'ın yeraltı suç dünyasının lideri olan Sal Maroni rolünü Eric Roberts aldı. Rol için en başta Bob Hoskins ve James Gandolfini düşünülmüştü.

Batman Başlıyor'da da oynayan Morgan Freeman, Lucius Fox rolüyle, Gary Oldman da James Gordon rolü geri döndü. Gotham'ın Belediye Başkanı Anthony Garcia'yı Nestor Carbonell, Detektif Gerard Stephens'ı Keith Szarabajka, Anna Ramirez'i Monique Curnen, Dedektif Michael Wuertz'i Ron Dean adlandırdı. Anthony Michael Hall, Gotham Cable News muhabiri Mike Engel rolüyle filmin oyuncu kadrosunda yer aldı. Yargıç Janet Surrillo rolünü Nydia Rodriguez Terracina, Coleman Reese rolünü Joshua Harto, Komiser James Gordon'un karısı rolünü Melinda McGraw, oğlu rolünü Nathan Gamble oynadı. Cillian Murphy de, önceki filmdeki rolü ile cameo yaptı. Müzisyen Dwight Yoakam ve ABD senatörü Patrick Leahy de bu filmde cameo yaptı.

Geliştirme

Kara Şövalye'den bir The Joker (Heath Ledger) sahnesi (yukarıda), Batman #1'den karakter (aşağıda)

Batman Başlıyor gösterime girmeden önce senarist David S. Goyer, Joker ve Harvey Dent'in yer aldığı iki devam filmi yazmaya hareket etti. Amacı, Joker'in üçüncü filmde Dent'i İki-Yüze'e dönüştürmesini göstermekti. Goyer, DC Comics'in sınırlı çizgi roman serisi Batman: The Long Halloween'in hikâye örgüsünden esinlenerek film için ilk taslağı yazdı. Filmi tekrar yönetip yönetmeme konusunda tereddütte bulunan Nolan, Joker'in hikâyesini tekrar yorumlamak istedi. Warner Bros. şirketi 31 Temmuz 2006'da, Batman Başlıyor 'un yapımına başlanan devam filminin adının Kara Şövalye olduğunu resmen açıkladı. İlk defa live-action bir Batman filminin adında Batman kelimesi geçmiyordu. Nolan bu konuda "Filmin adı özellikle seçildi. Bu isim işlerin iyiye gitmeden önce iyice çığırından çıkmasını simgeliyor" dedi.

"Bu Joker'in kökenlerini anlatan bir hikâye değil. Bizim Joker'imiz, daha doğrusu Ledger'ın Joker yorumu, anarşi ve kaosun aşırı uç noktası. Joker'i korkutucu yapan şey, onu, hikâye anlatımıyla, insani göstermek değil. Tüm bu yaptıklarına onu neyin ittiğini göstermek istemedik. Çünkü, bu onun daha az tehditkâr hale getirirdi. Eğer Hannibal Lecter veya o tarz karakterleri düşünürseniz, onların nereden geldilerini, geçmişlerini, ne kadar fazla açıklarsanız o kadar az ilgi çekici olduklarını görürsünüz. Bizim meselemiz Joker'in kökenlerini anlatmak değil, Joker'in yükselişini anlatmaktı. Joker pek inişli çıkışlı bir karakter değil. Şöyle söyleyeyim, filmi tıpkı Jaws'taki köpek balığı gibi kesip geçiyor. Şöyle bir görünüp arkasında tam bir kargaşa bırakıyor."

—Nolan, Joker'in kökenin açıklanmaması hakkında

Yapılan araştırmalardan sonra, Nolan'ın kardeşi ve yardımı senarist Jonathan, Joker'in ilk kez görüldüğü Batman (1940) sayısındaki dış görünüşünü ve ona etki eden nedenleri aklına getirdi. Joker'in yardımcı yaratıcılarından biri olan 'a, karakterin portresi oluşturulurken danışıldı. Nolan, MTV News'e Joker'in geçmişinin anlatılması durumunda daha az tehditkar olacağını, bu nedenle de karakterin geçmişinin derinliklerine inmekten vazgeçtiğini açıkladı. Nolan "Ana fikir Killing Joke'tan ama ayrıca Joker'in çizgi romandaki ilk ortaya çıkışını da işin içine katacağım. Aynı Batman Başlıyor' da olduğu gibi, çizgi romanın bütün serilerinin üstünden geçiyoruz. Bu öyle zengin bir maden ki tek bir öyküye odaklanmak mümkün değil" dedi. Nolan, IGN'ye de "Biz asla Joker'in geçmişini bu filme dahil etmek istemedik" ve "Harvey Dent'in hikâyesini daha fazla gösterdik; çünkü Joker'in sunumu nettir. O filmin korku öğesidir ve çok önemli bir role sahiptir, ama biz Joker'in yükselişini ele almak istedik, köklerini değil" dedi. Nolan, Batman: Öldüren Şaka 'nın Joker'in filmdeki diyaloglarının bir kısmını etkilediğini söyledi. Nolan'ın kardeşi ile yazdığı senaryoda Penguen'in de İngiliz bir silah tüccarı olarak filmde yer alacağı belirtildi. Ayrıca Ra's Al Ghul'un kızı Talia Al Ghul'un Bruce Wayne'in kız arkadaşı olarak filmde yer alma ihtimalinin olduğu da söylendi.

İlk filmde kara film havası olduğunu söyleyen Nolan, "Bu filmde yaptığımız, şehrin hikâyesinin dinamiği içinde yer alıyor ki, bu da büyük bir suç hikâyesine tekabül ediyor. Daha büyük bir çadırı doldurmak için, daha fazla karaktere ih tiyaımız oluyor. İzleyici polise, adalete sistemine, düzeni zorla sağlamaya çalışan insanlara, fukaralara ve zenginlere odaklanan, bu tarz bir hikâye anlatımını kabul edebiliyor. Orata çıkan filmin, Michael Mann'in her zaman hakkıyla yaptığı türde bir film olmasını umuyorum, Büyük Hesaplaşma gibi... Ama etrafta psikozlu bir palyaçonun olduğu..." dedi. Nolan'a göre devam filminin önemli temalarından biri de "yükseliş"tir.Batman Başlıyor 'un sonunda "iyi şeyler olmadan önce kötü şeyler olduğunu" not etti. Batman Başlıyor'daki adalet vs. intikam, Bruce Wayne'nin babası ile bağı gibi temalar Kara Şövalye de de devam etti, Nolan ayrıca Wayne'nin önceki filmde geliştirmeye başladığı bir yönü olan dedektiflik yeteneğinin de vurgulanacağını belirtti. Nolan, Bruce Wayne ve Harvey Dent arasındaki arkadaşça rekabetin filmin belkemiklerinden biri olarak tanımladı. O ayrıca tüm hikâyenin ana hatlarını özetlemeyi seçti. Bunun için The Dark Knight'ta Dent'in "Two-Face" olmasına izin verdi. Böylelikle filme Joker'in veremeyeceği duygusal ögeleri filme yedirecekti. Nolan, Harvey Dent'in "beyaz şövalye" olmaktan çıkmasını ima ederek, filmin adının yalnızca Batman için referans olmadığını da söyledi.

Çekimler

Çekimlerin yapılacağı yerler için araştırmalara başlandığında idareci Robin Higgs, liman bölgelerinin çoğunlukta olduğu Liverpool'u ziyaret etti. Glasgow, Yorkshire ve Londra'dan birkaç yer de adaylar arasındaydı. 2006 yılının Ağustos ayında filmin yapımcılarından biri olan Charles Roven, hazırlıkların 2007 Mart'ında başlayacağını açıkladı ama çekimlere Nisan ayında başlandı. Filmin IMAX salonlarında gösterimi için Nolan, aralarında Joker ile tanışmanın da olduğu dört sahneyi IMAX kameraları ile çekti.Warner Bros. 13 hafta sürecek çekimler için, Nolan'ın Batman Başlıyor'un çekimleri sırasında dikkate değer tecrübeler kazandığı Chicago şehrini seçti. Chicago Board of Trade Building, Batman Başlıyor'da Wayne Şirketi'nin kârargahı olarak kullanılmıştı,Kara Şövalye'de ise Richard J. Daley Center bu görev için kullanıldı. Chicago'daki çekimlere kadar, filme yanlış bir isim olan Rory's First Kiss adı verildi ama sonunda yerel medya bu numarayı açığa çıkardı. The Chicago Sun-Times'tan Richard Roeper, bu numaraya "Bu dünyada, Chicago'da çekimleri yapılan Kara Şövalye' filminin adının Rory's First Kiss olduğunu sanan bir Yarasa hayranı var mı?" diyerek absürt bir yorum yaptı.

Christopher Nolan ve Heath Ledger filmin bir sahnesi çekilirken

Kara Şövalye'nin Chicago'daki yapımı sırasında şehre 45 milyon dolar katkı sağlandı ve binlerce iş yaratıldı. Joker'in bir hastaneyi patlattığı sahnede kullanılan bina Brach's Candy fabrikasıydı. Filmin görsel efekt süpervizörü Chris Corbould, bu patlamayı yaratmak için Controlled Demolition, Inc.'le ile çalıştı. Araba takip sahneleri ise Upper Wacker Drive, Lower Wacker Drive, Lower Lower Randolph, Lower Lower Columbus ve LaSalle Caddesi'nde çekildi. IBM binası Harvey Dent'in odası, Belediye Başkanı Anthony Garcia ve Polis Müdürü Gillian B. Loeb'in ofisi olarak kullanıldı. Bruce Wayne'in yaşadığı dairesi içinse Illinois Plaza seçildi. Filmin sonundaki Joker ve Batman'in kavga sahnesi de Trump Kulesi'nde çekildi. Londra'danın yakınında bulunan Pinewood Stüdyoları, ilk stüdyo boşluğunda yapım için kullanıldı. On metrelik bir tırın devrildiği sahnenin çekimleri LaSalle Caddesi'nde yapıldı. Chris Corbould, Nolan'a daha küçük bir kamyon kullanılması gibi bazı önerilerde bulundu ama Nolan hepsini reddetti. Güvenlik için bazı planlama mühendisleri ile çalışıldı. Birkaç deneme çekiminden sonra sahnenin çekimi başarı ile tamamlandı. Marina şehri film boyunca arka plan olarak kullanıldı. Gotham şehri bazı şüphelere rağmen New York şehrinde değil büyük çoğunlukla Chicago'da yaratıldı. Çekimleri için helikopterler ve C-130 hava aracı kiralandı. Memurlar gürültünün ve kirliliğin olacağını ifade etti. Ardından sesin düşük tutulacağına dair söz verilen bir mektup yetkililere yollandı. Ayrıca çevreciler, görüntü yönetimi için gökdelenlerdeki ışıkları bütün gece açık tutan film ekibinden, enerjinin müsrif edildiğini belirterek ricada bulundu. Görüntü yönetmeni Wally Pfister, şehirdeki memurları bir "kabus" olarak değerlendirdi. Sonuç olarak Nolan, Batman'in Bale tarafından yapılması iple çekilen gökdelenden atlayışı sahnesini yapmak zorundaydı.

2007 yılının Ekim ayında Batmobile için planlar yapan teknisyen Conway Wickliffe, İngiltere'nin Chertsey kentinde araba çarpması yüzünden öldü. Film hem Ledger'a hem de Wickliffe'a adandı. Bunu takip eden aylarda, boş olan Battersea Power İstasyonu'nda, 200 alev topu ile çekilen sahnede, bölge halkı terörist saldırdı olduğunu sanıp endişelendi.

Hong Kong'daki sahneler 6 Kasım ve 11 Kasım 2007 tarihleri arasında, Central-Mid-Levels escalators, Queen's Road, The Center ve International Finance Centre'da gerçekleştirildi. Hong Kong'daki Kowloon Walled şehri, Batman Başlıyor'da Narrows'un yaratılmasında etkili olmuştu. Yarasa Mağarası, 'da hazırlandı. Bruce Wayne'nin yatak odası East Wacker Drive'daki Hotel 71'in otuzdokuzuncu katında oluşturuldu.

Tasarım

Heath Ledger, Joker rolünde

Kostüm tasarımcısı Lindy Hemming, yarasa kostümünün önceki filmdekinden daha rahat ve esnek olması için çalıştı. Hemming, motor sürücülerinin kıyafelerini ve orduda kullanılan zırhları inceledi. Bu filmde Batman'in giydiği kostüm yüz on parçadan oluştu. Kostümün temel bölümü için kafesli polyesterler kullanıldı. Karbon fiber paneller, kostümün karın, göğüs ve bacak bölümlerine monte edildi. Hemming, yeni kostümü baş kısımının daha fazla açı ile döndürülebilmesi için tasarladı. Christian Bale'in vücuduna tam olarak uyan kostüm, onun dövüş tekniğini de geliştirmesine olanak sağladı. Batman Başlıyor'daki yarasa kostümünde kullanılan pelerin küçük bir değişikli haricinde aynı kaldı.

Bruce Wayne'in kıyafetleri için Hemming, İtalyan modacı Giorgio Armani'den yardım aldı. Harvey Dent'in kıyafetleri Ermenegildo Zegna tarafından tasarlandı. Joker'in bakışlarının onun kişiliğini yansıttığını söyleyen Hemming, onun kostümünü tasarlarken popüler kültür ikonları Johnny Rotten, , Iggy Pop, Alexander McQueen'den ilham aldı. Joker'in ayakkabıları Milano'dan, kravatı ise Londra'dan seçildi. Joker'in makyajı, önceki filmlerden farklı olarak deli görünümü vermesi ve sarsıcı olması için hazırlandı. Joker'in yüzü beyaz bir makyaj ile boyandı ve gözlerinin çevresi de siyah boya ile boyandı. Joker'in makyajı oluşturulurken, komik görünmemesine dikkat edildi. Joker'in makyajında, Connor O'Sullivan ve Robert Trenton yeni bir protez uygulaması yaptı. Bu da protezin ciltte doğal durmasını sağladı. Joker'in adamlarının taktıkları maskelerin hepsi de özel olarak hazırlandı.

Los Angeles'ta sergilenen bir Batpod

Filmde Batcycle'ın çeşitlerinden biri olan Batpod ile tanışıldı. Batman Başlıyor'da Tumbler'ı tasarlayan yapım tasarımcısı Nathan Crowley, filmin yapımındaki kaza ve çarpma sahneleri için altı model (özel efekt süpervizörü Chris Corbould ile inşâ ettiği) kullandı. Bat-pod'un orijinal tasarımını Nolan, Crowley ile birlikte kendi garajında yaptı. Nolan ve Crowley modeli tamamladıklarında Chris Corbould'u çağırdılar. Corbould ve ekibi aracı çalışır bir duruma getirdi. Bat-pod'u sürebilmek için sürücünün gövdesini ileri, yatay olarak yaslaması ve bilekleri yerine dirseklerini kullanması gerekiyordu. Aracın yanına silah olarak 50 kalibre makineli tüfekler, 40 mm toplar ve kanca fırlatıcılar monte edildi.

Yapımcıların düşüncesi Batpod'un ilk önce normal yolda sürülmesi, sonra da görüntüye yerleştirilmesiydi. Filmin yapımcıları, sakatlanma ihtimaline karşılık aracı Bale'in sürmesini istemediler.Christian Bale de aracı sürmeyi beceremediği için, Bat-Pod'un sahneleri dublör Jean-Pierre Goy ile çekildi. Goy, Bat-pod'a iyice adapte olabilmek için, çekimler sonlandırılarak dek başka bir araç kullanmadı. Bat-pod'un yer aldığı sahnelerin çekimleri altı ay sürdü.

Nolan, İki-Yüz'ün yüzünün rahatsız edici olmasını istedi. Framestore, İki-Yüz'ün yaralı suratı için yüz yirmi bilgisayar yapı noktası yarattı. Karakter için grafik makyaj efektleri kullanıldı. Dent'in yüzündeki hasarı iyice yansıtabilmek için özel efekt süpervizörü Nick Davis ile işbirliğine gidildi. Her çekimde, Aaron Eckhart'ın performansını farklı açıdan görebilme için üç adet 720-pixel HD kamera kullanıldı. Eckhart, yüzüne işaretler yerleştiren ve aydınlatmayı sağlayan bir protez giydi. Aaron Eckhart'ın yüzünün aldığı hasarı yansıtmak için hazırlanan efektleri Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu filminin makyaj ekibi yaptı.

Müzik

Batman Başlıyor'un bestecileri Hans Zimmer ve James Newton Howard devam filminin müzikleri için de geri döndüler. Besteciler işleme başlamadan önce, Nolan'ın film çekimi esnasında iPod ile kayıt yaptılar. Joker için besteledikleri dokuz dakikalık bestede, iki notayı temel aldılar. Zimmer, Ledger ölünce yeni bir tema oluşturmak istedi. Ancak temanın, onun performansıyla uyuştuğunu görünce vazgeçti. James Newton Howard da Dent'in zarif ve güzel temasını besteledi. Filmde kahramanca melodiler kullanmaktan kaçınan Zimmer, "Batman'i tipik bir süper kahraman olarak görmüyorum, o nedenle müzikte kahramanca çağrışımlarından kaçınmaya karar verdim". dedi.

Dağıtımı

Pazarlama

2008 İngiltere Grand Prix'inde Toyota Formula 1 ekibinin aracında Kara Şövalye'nin tanıtımı yer aldı.

Neden bu kadar ciddisin?
Harvey Dent'e inanıyorum.
Kanunsuz bir dünyaya hoşgeldiniz.
Karanlığın dışından bir Şövalye geliyor.

— Filmin sloganları, "Why So Serious?"
"I Believe In Harvey Dent"
"Welcome to a world without rules"
Out of the darkness....there comes the Knight

Filmi kampanyası, gösterimi tarihinden yaklaşık bir yıl önce başladı. Warner Bros. şirketi birlikte çalıştığı reklam ajansı 42 Entertainment'tan film için internet üzerinden sıra dışı bir kampanya yürütmesini istedi. Film vizyona girmeden önce bazı internet siteleri kuruldu. Bunlar; Dent'in yoldan çıkmış bir bürokrat olmak ile suçlayan , Gotham şehrinden haberlerin yer aldığı kurusal gazete , gazetenin Joker tarafından değiştitilmiş hali olan The Ha ha ha Times10 Ocak 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Joker ile ilgili olan ClownTravelAgency.com18 Şubat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . ve Joker'in vandalizmine uğrayan Komiser James Gordon'ın Harvey Dent'i desteklediği Gotham Police Major Crimes Unit27 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . siteleriydi. 2007'deki Uluslararası Çizgi Roman Fuarı sırasında, 42 Entertainment WhySoSerious.com sitesini başlattı.Kara Şövalye'nin açılı sekansı ve filmden bazı sahneler montajlanarak, 14 Aralık 2007'de IMAX salonlarında Ben Efsaneyim'nin (I'm Legend) gösterimden öncesine koyuldu. Ayrıca filmin treaserı, Ben Efsaneyim'in resmi sitesine de koyuldu. Filmin Blu-ray edisyonuna Batman Başlıyor'dan bazı sekanslar yerleştirildi. Stüdyo, direkt DVD'ye çıkması için hazırlanan Batman: The Gotham Knight adlı animasyon filmi 8 Temmuz 2008'de satışa çıkardı. Warner Bros. Heath Ledger'ın 22 Ocak 2008'deki ölmünden sonra, Joker ile ilgili kampanyalara odaklandı ve WhySoSerious.com siyah bir şeritle kaplandı. 29 Şubat 2008'de I Believe Harvey Dent sitesi güncelleştirildi. Mart 2008'de, Harvey Dent'in kurgusal kampanyası için yapılan hayâli bölge savılığı adaylığı için hayranların "Dentmobile" adını verdikleri otobüsler tura çıkarıldı. 15 Mayıs 2008'de Altı Bayrak Büyük Amerika ve Altı Bayrak Büyük Amerika Maera tema parklarında Kara Şövalye roller coasterı açıldı. Mattel şirketinin ürettiği Kara Şövalye'nin aksiyon figürlerinin, oyuncaklarının, kostümlerinin, oyun tahtalarının, yapbozlarının ve özel edisyon UNO oyun kartlarının ticari dağıtımına 2008 Haziran'ında başladı.2008 İngiltere Grand Prix'inde yarışan Toyota Formula 1 ekibinin aracında Kara Şövalye'nin tantı reklamı yer aldı. Warner Bros.'un Uluslararası Pazarlama Müdürü Sue Kroll "Kampanyayı çok çok erken başlattık. Filmin gösterim tarihinden bir yıl önce, Mayıs ayında başladı. Önce bir anons sitesi yapıldı. Sonra da treaser sitesi kuruldu. Kampanyanın değişik aşamaları vardı, ama bu aşamaların hepsi de olabildiğince kışkırtıcı görünmeliydi. Tasarlana hiçbir şey sıradan olmamalıydı" diye açıklama yaptı.

Gösterim

Bale, filmin Avrupa'daki galasında

Warner Bros. filmin galasını, 14 Temmuz 2008'de New York şehrinde yaptı. IMAX salonunda gösterilen filmin bir bölümünde besteciler Hans Zimmer ve James Newton Howard canlı olarak müzik çaldılar.Kara Şövalye, ticari olarak ilk kez, 16 Temmuz 2008'de Avustralya'da gösterime sokuldu ve ilk gününde 2.3 milyon dolara yakın para kazandı.Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 4,366 sinema salonunda gösterime sokulan Kara Şövalye,Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu (Pirates of the Caribbean: At World's End) filminin 2007 yılında ele geçirdiği en yüksek sinema salonuna dağıtım sayısını kırdı. Gösterime girdiği sinema salonu sayısına IMAX salonları da dahildi ve ayrıca yaklaşık 9,200 IMAX salonunda oynadı.Kara Şövalye, 18 Temmuz 2008 gece gösterimlerinde 18.5 milyon dolar kazanarak Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı (Star Wars Episode III: Revenge of the Sith) filminin 2005 yılında elde ettiği 16.9 milyon dolarlık rekoru kırdı. IMAX salonlarından 640,000 dolar kazanarak rekor gelir sağladı. Açılış gününde toplamda 67,165,092 dolar kazandı ve Örümcek Adam 3 (Spiderman 3) filminin 59.8 milyon dolarlık rekorunu kırdı.

Maggie Gyllenhaal, filmin Barselona'daki galasında

Kara Şövalye, açılış haftasında 4,366 salonda gösterildiği 9,200 sinemada 158,411,483 dolar elde etti ve Örümcek Adam 3'ün 151,116,516 dolarlık rekorunu geçti. Bunu takiben Cuma günü 24,493,313 dolar, Salı günü 20,868,722 dolar elde etti. Kara Şövalye yeni bir rekor kırıp, Örümcek Adam 3'ün IMAX salonlarında elde ettiği 4.7 milyon dolarlık gişe hasılatını geçip 6.2 milyon dolar kazandı.

Birleşik Devletler ve Kanada dışında yirmi bölgede 4,520 salonda gösterime giren Kara Şövalye, ilk hafta sonunda 41.3 milyon dolar kâr elde etti.Kara Şövalye, Avustralya'daki en büyük bölgelerde vizyon girdi ve ilk hafta sonunda 13.7 milyon dolar elde etti. Böylece burada üçüncü en çok hasıloat yapan Warner Bros. filmi ve en çok kazanan birinci süper kahraman filmi oldu. Film, Meksika'da gösterildiği 1,433 sinema salonundan 7 milyon dolar, Brezilya'ya gösterildiği 548 sinema salonundan 4.45 milyon dolar ve Hong Kong'da gösterildiği 37 sinema salonundan 2,12 milyon dolar kâr elde etti. Filmin içindeki bazı unsurlardan dolayı Çin hükûmeti Kara Şövalye' bu ülkedeki gösterimini yasaklandı.Kara Şövalye, 26 Aralık 2008 tarihinde Kuzey Amerika'daki hasılatını 530.833.780 dolara çıkarttı ve 500 milyon dolar barajını en hızlı aşan film oldu. Film barajı 43 günde aştı (Titanik 98 günde aştı). Kara Şövalye, onbeşini haftasında box-office listesinin 26. sırasında yer aldı.

28 Hafta (196 gün) gösterimde kalan film toplamda 997.049.935 dolar elde etti ve 2008 yılnın en çok kazanan filmi oldu. Ayrıca tüm zamanların dünyada en çok kazanan dördüncü filmi oldu. 1997 yılında 600,788,188 dolar kazanan Titanik'in ardından Kuzey Amerika'da en çok hasılat yapan ikinci film oldu. Filmin, Kuzey Amerika'daki hasılatı, dünya gişesinin %53'lük kısımını oluşturdu. PG-13 (13 yaşın altındakiler ebeveynleri ile izleyebilir) sertifikası alıp en yüksek hasılat yapan birini film oldu. Warner Bros. filmi Akademi Ödülü adaylıkları açıklanmadan önce 23 Aralık 2009'da IMAX salonlarında tekrar gösterime soktu.

Gösterimler Ülke Çevrilmiş ad Tarih  Arjantin Batman: El caballero de la noche 17 Temmuz 2008  Avustralya The Dark Knight 17 Temmuz 2008  Yeni Zelanda The Dark Knight 17 Temmuz 2008  Tayvan The Dark Knight 17 Temmuz 2008  ABD The Dark Knight 18 Temmuz 2008  Brezilya O Cavaleiro das Trevas 18 Temmuz 2008  İtalya Il cavaliere oscuro 23 Temmuz 2008  Mısır The Dark Knight 23 Temmuz 2008  Hırvatistan Vitez tame 24 Temmuz 2008  Hollanda The Dark Knight 24 Temmuz 2008  Birleşik Krallık The Dark Knight 24 Temmuz 2008

Gösterimler Ülke Çevrilmiş ad Tarih  İsveç The Dark Knight 25 Temmuz 2008  Estonya The Dark Knight 25 Temmuz 2008  Finlandiya Yön Ritari 25 Temmuz 2008  Norveç The Dark Knight 25 Temmuz 2008  İzlanda The Dark Knight 25 Temmuz 2008  Belçika The Dark Knight 6 Ağustos 2008  İspanya El Caballero Oscuro 13 Ağustos 2008  Fransa Le chevalier noir 13 Ağustos 2008  Almanya The Dark Knight 21 Ağustos 2008  Rusya Темный рыцарь 14 Ağustos 2008  Japonya ダークナイト 9 Ağustos 2008

Ev sineması

Filmin DVD ve Blu-ray'leri Warner Home Video tarafından 9 Aralık 2008 tarihinde Kuzey Amerika'da satışa sunuldu. Satışlar tek diskli DVD edisyonu, çift diskli DVD edisyonu, çift diskli Blu-ray edisyonu ve Bat-pod heykelciğinin bulunduğu özel Blu-ray edisyonlarını kapsadı. DVD'ler 2.40:1 görüntü oranında satışa sunuldu. Filmi DVD'si Türkiye'de Tiglon şirleti tarafından piyasaya sürüldü. Film 16:9 oranında ve PAL görüntü formatında gösterildi. DVD'de ayrıca Türkçe ve İngilizce dil seçeneklerinin yanında Türkçe ve İngilizce altyazı seçenekleri de sunuldu. Filmin VCD'si ise Türkiye'de 4 Aralık 2008 4:3 ekran oranı ve 1.35:1 formatında tarihinde çıkarıldı. Filmin özel DVD edisyonunda; "Gotham Ortaya Çıkıyor: Bir Sahnenin Yaratımı", "Kara Şövalye IMAX Deneyimi" ve "Gotham Bu Gece" özel seçenekleri yer aldı. Filmin DVD ve Bluray'leri Birleşik Krallık'ta piyasaya sürüldükleri ilk günde yaklaşık 513,000 adet satıldı. Satışların %21'lik kısmı (107,730 adet) Blu-ray'lerden yapıldı. Bu rakam ile ilk gününde en çok Blu-ray satışı yapan film oldu.Kara Şövalye, Amerika Birleşik Devletleri'ndek ilk gününde rekor kırarak 3 milyon adet DVD, 600,000 adet Blu-ray sattı.

DVD ve Blu-ray edisyonlar Avustralya'da 10 Aralık 2008 tarihinde piyasaya sürüldü. Satışlar tek diskli DVD edisyonu, çift diskli DVD edisyonu, bir yarasa maskesinin dahil olduğu çift diskli edisyon, çift diskli Blu-ray edisyon ve Batman Başlıyor ve Kara Şövalye filmlerinin olduğu dört disklik DVD ve Blu-ray edisyonlar üzerinden yapıldı. Filmin Avustralya'daki DVD satışları Kayıp Balık Nemo (Finding Nemo) filminin DVD satış rekorunu kırarak, DVD satışlarında zirveye yerleşti.

Başarılar

Yorumlar

"Kara Şövalye'nin türün sınırlarını aştığı bir gerçek. O sadece müthiş bir süper kahraman filmi değil, ayrıca gişede şansı yaver giden bir yaz bombası. Kesinlikle göz alıcı. Surat asmadan ciddi olabilen, aksiyonla dolup taştığı halde zekice görünebilen bir başyapıt."

—Empire dergisinin film hakkındaki görüşü

Kara Şövalye için Rotten Tomatoes için yapılan 263 eleştiriden %94'lük kısmı olumlu yöndeydi. Film sitede 8.5/10 puana sahip oldu. Eleştirmen Emily Blunt filmi "Büyük karakterlerin olduğu bir yaz bombası" olarak tanımladı. Christopher Null, filmin göreceli olarak kaliteli olduğunu yazdı. Fayetteville Free Weekly'dan Tony Macklin, Kara Şövalye'nin çok iyi bir film olduğunu söyledi. Steve Biodrowski "Bazı eksik parçalara rağmen Kara Şövalye bir kara filmdir" diye yazdı. Sky Movies'ten Rob Daniel "Yılın yaz bombasında beş büyük star ve tarz var", This is London'dan Nick Curtis "Ledger'ın deli zevki, filme enerji katıyor" diye yazdı. Bruce Bennett "Reklamına inanın. Kara Şövalye basitçe süper kahramanların süper kahraman filmidir" dedi. John Venable "Gördüğünüz her şey gerçek" diyerek Nolan'ın filmde fazla efekt kullanmamasını övdü. Oscar Guy'dan Wesley Lovell, Kara Şövalye'nin şimdiye kadar yapılmış en akıllı ve karanlık süper kahraman filmi olduğunu belirtti. Laramie Movie Scope'tan Robert Roten "İyi ama yetersiz" diye yazdı. Eric Melin "Diğer süper kahraman filmleriyle aslında aynı temaları kullanıyor, ama daha büyüklerini" diye yazdı. Carol Cling, Kara Şövalye'yi "kusursuz bir film" olarak tanımladı. John Beifuss,Kara Şövalye'nin süper kahraman filmlerinin Baba'sı olduğunu yazdı. New Repulic'ten Christopher Orr filmin içindeki gerilimi hiç kaybetmediğini belirtti. Variety'den Justin Chang filmin "büyüleyici" olduğunu yazdı ve filme tam puan verdi. Filme tam puan veren The Hollywood Reporter'dan Kirk Honeycutt "Hamlet'ın bir parçası burada Batman'de" diye yazdı. New York Daily News'ten Joe Neumaier filmin "eziyet verici, korkutucu ve müthiş" olduğunu belirtti. Roger Ebert, Batman'in artık çizgi roman olmadığını yazdı.Empire'dan Mark Dinning, Ledger'ın performansının anıtsal olduğu, ama Kara Şövalye'nin de onun kadar hatırlanacağını söyledi. Dinnig ayrıca Bat-pod'un çok havalı olduğunu da belirtti. James Berardinelli, Kara Şövalye'nin en iyi çizgi roman uyarlaması olduğunu açıkladı. Ayrıca Berardinelli'ye göre filmin Yıldız Savaşları: Bölüm V - İmparator ile bazı ortak noktları var. Michael Phillips, filmin sansayonel olduğunu ve çocuklar için uygun olmadığını açıkladı. Film Threat'ten Pete Vonder Haa, filmin bir başyapıt olmadığını ancak en iyi süper kahraman filmlerin listesinde zirvede olduğunu yazdı. New York Times'tan Manohla Dargis, Ledger'ın performasnı hakkında "Eğer performansı bu kadar canlı olmasaydı Ledger’ın ölümü filmi gölgeleyebilirdi. Ama Ledger’ın Joker’i o kadar korkunç ve performansı o kadar şiddetli ve gerçekçi ki onun Ledger olduğunu anında unutuveriyorsunuz" dedi. Rolling Stone'tan Peter Travers "Joker performansı ‘delicesine harika’. Jack Nicholson’ın yüzeysel ve komik Joker’i gitmiş komik olduğunda bile insanın gülmekten korktuğu bir Joker gelmiş" dedi. San Francisco Chronicle'dan Mick LaSalle ise "Ledger filmin temel taşı ve Joker rolünde muhteşem" dedi.

Sabah yazarı Atilla Dorsay, Kara Şövalye hakkında

“	"Film fazla uzun, fazla karışık, fazla iddialı ve fazla entelektüel. Bence adına çizgi-roman uyarlaması denen türün belli bir naifliği ve sadeliği koruması gerekir. Ama haksızlık etmeyelim. Yönetmenin bu tür filmlerde de açık bir sinema duygusuna eriştiği kesin. Birçok sahne son derece çekici ve film tümüyle yüksek bir görsel düzey içeriyor. Christian Bale bence çok iyi bir oyuncu ve Batman'in karmaşık ruhsal yapısını gayet iyi yansıtıyor. Joker'deki Heath Ledger ise imkânsız gözüken bir işi başarıyor: İlk filmdeki Jack Nicholson'ı bile unutturuyor"	„

diye görüşünü açıkladı.

Milliyet gazetesinden Arzu Dedeoğlu ise "Filmde ipler Batman'den ziyade Joker'in elinde, öyle ki popüler film normları sarsılırken iyiyle kötü de birbirine iyice karışıyor. Böylece yönetmen bize düzen savaşçısı Batman ve anarşizmin ıslah olmaz temsilcisi Joker'in mücadelesini verirken, aslında kafamızdaki tanımları sorgulamamızı sağlıyor" diye yazdı. Sinema yazarı da "Film iyi ama yine de bence şöyle bir handikapı var; Joker karakteri itibarıyla anarşistliğe soyunuyor, Batman karakteri itibarıyla kahramanlığı sorguluyor, iyi ve kötünün birbirinin değili olmasını, Sartre’ın varoluşçuluğu çizgisinde tartışıyor ama bütün bu tabu devirme çabaları, yine de bağlı bulunduğu türün kaderinden kurtulamıyor. Anarşist kazanamıyor, halk yatağında rahat uyumaya devam ediyor, Batman gerektiğinde yine ortaya çıkmak üzere karanlıkta kayboluyor. Yani kameranın arkasında bir entelektüelin olması da bazen meselelere ‘nihai’ çözüm getiremiyor" diye yazdı. Sinema eleştirmeni Kerem Akça da "Nolan'ın elindeki projenin çizgi roman uyarlaması ve Batman filmi olduğundan haberi yok. Joker, çizgi roman konseptine uydurulamadığı için sınıfta kalıyor. Nolan, New York tablosunun muhalif zemininin arkasındaki mitolojik ve fantastik dünyanın hakkını verememiş" diyerek filmi eleştirdi. New York Magazine'den David Edelstein Kara Şövalye'yi "gürültülü, karışık ve sadistik" bulduğunu açıkladı.

Film İngiliz sinema dergisi Empire'ın 10,000 sinema seyircisi, 150 film yönetmeni ve 50 film eleştirmenin oylarıyla düzenlediği "Tüm Zamanların En İyi 500 Filmi" anketinde 15. olmuştur. Film, internet sitesi IMDB 'nin en iyi 250 film listesinde 2.638.681 kullanıcının oyu ile 9,0 puanla, 3.(üçüncü) sırada yer alıyor.

Top 10 listeleri

Film, 32 film eleştirmenin 2008 yılının top 10 listesine girdi.

1 - Elizabeth Weitzman, New York Daily News 1 - Frank Scheck, The Hollywood Reporter 1 - James Berardinelli, ReelViews 1 - Joe Neumaier, New York Daily News 1 - Mike Russell, The Oregonian 1 - Peter Hartlaub, San Francisco Chronicle 1 - Premiere 1 - Empire 2 - Kirk Honeycutt, The Hollywood Reporter 2 - Nathan Rabin, The A.V. Club 2 - Richard Roeper, The Chicago Sun-Times 2 - , Entertainment Weekly 3 - Lawrence Toppman, The Charlotte Observer 3 - Lisa Schwarzbaum, Entertainment Weekly 3 - Marc Mohan, The Oregonian 3 - Michael Rechtshaffen, The Hollywood Reporter 3 - Peter Rainer, The Christian Science Monitor

3 - Peter Travers, Rolling Stone 3 - Sheri Linden, The Hollywood Reporter 4 - Kyle Smith, New York Post 5 - Keith Phipps, The A.V. Club 5 - Noel Murray, The A.V. Club 5 - Rene Rodriguez, The Miami Herald ( ile aynı sırayı paylaştı) 5 - Scott Foundas, LA Weekly 5 - , The Boston Globe 6 - Philip Martin, Arkansas Democrat-Gazette 7 - Manohla Dargis, The New York Times 7 - Marc Doyle, Metacritic.com 7 - Sean Axmaker, Seattle Post-Intelligencer 9 - Robert Mondello, National Public Radio 9 - Scott Tobias, The A.V. Club 10 - Michael Phillips, Chicago Tribune

Tema

Filmin adı "işlerin iyiden önce kötüye gitmesini" simgelemesi açısından seçildi. Heath Ledger, Joker rolü hakkında "Kesin olarak herkesi afallatacak. Çok daha incelikli, karanlık ve daha ziyade Otomatik Portakal kıvamında olacak. Bence çizgi romanın peşinde olduğu da buydu: Joker'in kahkasından ziyade gözleri" demişti. Christopher Nolan amacının, içinde bulunduğumuz dünyayı ileriye taşıyan ve geliştiren bir film yapmak olduğunu söyledi. Nolan, Ledger'ın Joker yorumunun anarşi ve kaosun doruk noktası olduğunu söyledi. Nolan ayrıca Joker'in kökenlerini açıklamama nedeni olarak, karakterin ilgi çekiciliğinin azalmasını engellemek olduğunu açıkladı. Sinema eleştirmeni Kerem Sanatel, filmin en önemli temalarından birinin "delilik" olduğunu yazdı. Nolan verdiği bir demeçte "Senaryo geliştikçe, bir kişinin tüm nüfus üzerindeki etkilerini-insanların dengesini bozma ve onların yaşam kurallarını, ahlak değerlerini, inançlarını, insanlıklarını alıp kendilerine döndürme yollarını keşfetmeye başladık" dedi.

Aaron Eckhart karakteri Harvey Dent'i "kızgın bir adam" olarak tanımladı. Buna ek olarak da "Onun için değerli olan her şeyi kaybediyor ve geri kazanma ihtimali de yok. İnsanların işlerini gerektiği gibi yapmadıklarını düşünüyor. Başına gelenlerin önüne geçilebileceğini düşünüyor ve öfkesi de buradan geliyor. Bu yüzden acı çekiyor ve kızgınlık duyuyor" dedi. Christian Bale de Harvey Dent'in İki-Yüz'e dönüşümünün Batman ile birevir bağlantılı olduğunu söyledi. Bale "O, büyük ve parlak bir umut ışığı gibi. Bu da Bruce'un aradığı şey. O, hayatının sonuna kadar Batman olarak yaşamayı düşünmüyor. Sonunda onu bundan kurtarabilecek biri çıkıyor". Yönetmen Nolan, Harvey'nin hikâyesini epik bir trajedi gibi çektiğini söyledi.David S. Goyer'e göre Kara Şövalye'nin en önemli teması "yükseliş". Roger Ebert "Joker'in marifetleri, film boyunca Batman, Komiser James Gordon ve Bölge Savcısı Harvey Dent'i yapılması imkânsız olan ahlâki kararlar vermeye zorluyor" diye yazdı. Empire dergisinde filmin altmetninin "çağın gerçek sorunları" olarak tanımlanan adalet ve intikam olduğu yazıldı.

Ödüller ve adaylıklar

Ödül	Kategori	Ödül sahibi/Ödüle aday gösterilen	Sonuç
Akademi Ödülleri
	En İyi Yardımcı Oyuncu	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Sanat Yönetmeni	Nathan Crowley, Peter Lando	Adaylık
	En İyi Görüntü Yönetmeni	Wally Pfister	Adaylık
	En İyi Film Kurgusu	Lee Smith	Adaylık
	En İyi Makyaj	John Caglione, Jr. and Conor O’Sullivan	Adaylık
	En İyi Ses Kurgusu	Richard King	Kazandı
	En İyi Ses Miksajı	Lora Hirschberg, Gary Rizzo ve Ed Novick	Adaylık
	En İyi Görsel Efekt	Nick Davis, Chris Corbould, Tim Webber and Paul Franklin	Adaylık
Amerikan Film Enstitüsü	Yılın En İyi 10 Filmi	Warner Brothers Studios	Kazandı
Avustralya Film Enstitüsü	Uluslararası En İyi Aktör	Heath Ledger	Kazandı
BAFTA Ödülleri	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Müzik	Hans Zimmer / James Newton Howard	Adaylık
	En İyi Görüntü Yönetmeni	Wally Pfister	Adaylık
	En İyi Kurgu	Lee Smith	Adaylık
	En İyi Yapım Tasarımı	Nathan Crowley / Peter Lando	Adaylık
	En İyi Kostüm Tasarımı	Linda Hemming	Adaylık
	En İyi Ses	Lora Hirschberg / Richard King / Ed Novick / Gary Rizzo	Adaylık
	En İyi Görsel Efekt	Chris Corbould / Nick Davis / Paul Franklin / Tim Webber	Adaylık
	En İyi Makyaj ve Saç	Peter Robb-King	Adaylık
Broadcast Film Eleştirmenleri Derneği	En İyi Film	Warner Brothers Studios	Adaylık
	En İyi Yönetmen	Christopher Nolan	Adaylık
	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	Best Acting Ensemble	Bale, Caine, Ledger, Eckhart, Oldman, Gyllenhaal ve Freeman	Adaylık
	En İyi Aksiyon Filmi	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Besteci	James Newton Howard and Hans Zimmer	Adaylık
Altın Küre Ödülleri	Sinema Dalında En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
Altın Reklam Ödülleri	En İyi Aksiyon Fragmanı	Warner Brothers Studios	Kazandı
	Yılın Fragmanı	Warner Brothers Studios	Kazandı
	2008 Yazının En İyi Blockbuster posteri	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Sinema Başlığı/Grafiği	Warner Brothers Studios	Kazanamadı
Grammy Ödülleri	En İyi Orijinal Soundtrack Albümü	James Newton Howard and Hans Zimmer	Kazandı
National Board of Review	Yılın En İyi 10 Filmi	Warner Brothers	Kazandı
Ulusal Sinema Filmleri Ödülleri	En İyi Süper Kahraman Filmi	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Erkek Oyuncu Performans	Christian Bale	Kazanamadı
Halkın Seçimi Ödülleri	Favori Film	Warner Brothers Studios	Kazandı
	Favori Aksiyon Filmi	Warner Brothers Studios	Kazandı
	Favori Oyuncu kadrosu	Bale, Ledger, Eckhart, Caine, Oldman, Gyllenhaal ve Freeman	Kazandı
	Favori Erkek Aksiyon Oyuncusu	Christian Bale	Kazanamadı
	Favori Başrol Oyunusu	Christian Bale	Kazanamadı
	Favorite On-Screen Match Up	Christian Bale ve Heath Ledger	Kazandı
	Favori Süper Kahraman	Christian Bale'in Batman'i	Kazandı
Satellite Ödülleri	En İyi Ses (Miksaj & Kurgu)	Richard King, Lora Hirschberg ve Gary Rizzo	Kazandı
	En İyi Yönetmen	Christopher Nolan	Kazanamadı
	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazanamadı
	En İyi Görsel Efekt	Nick Davis, Chris Corbould, Tim Webber, Paul Franklin	Kazanamadı
	En İyi Film Kurgusu	Lee Smith	Kazanamadı
Çığlık Ödülleri	The Ultimate Scream	Warner Brothers studios	Kazandı
	En İyi Yönetmen	Christopher Nolan	Kazandı
	En İyi Senaryo	Christopher Nolan ve Jonathan Nolan	Kazandı
	En İyi Devam Filmi	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi F/X	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Çizgi Kitap Filmi	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Fantezi Aktörü	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Süper Kahraman	Christian Bale	Kazandı
	En İyi Düşman	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Yardımcı Oyuncu	Gary Oldman	Kazandı
	En İyi Sahne	Big Rig Flips over	Kazandı
	En İyi Cümle	Heath Ledger - I believe whatever doesn't kill you simply makes you... stranger!	Kazandı
	En İyi Fantezi Filmi	Warner Brothers Studios	Kazanamadı
	En İyi Fantezi Aktörü	Christian Bale	Kazanamadı
	En İyi Düşman	Aaron Eckhart	Kazanamadı
	En İyi Yardımcı Oyuncu	Michael Caine	Kazanamadı
	En İyi Cümle	Heath Ledger - Why So Serious?	Kazanamadı
	En İyi Cümle	Heath Ledger - I will now make this pencil disappear	Kazanamadı
	En İyi Sahne	The Batmobile/Batpod Takip sahnesi	Kazanamadı
Teen Choice Ödülleri	Choice Summer Movie - Action, Adventure	Warner Brothers Studios	Kazanamadı

Dernek ödülleri

Ödül	Kategori	Ödül sahibi/Ödüle aday gösterilen	Durum
Amerikan Sinema Editörleri	En İyi Film Kurgusu	Lee Smith	Adaylık
Ameriakn Görüntü Yönetmenleri Derneği	Seçkin Başarı Ödülü	Wally Pfister	Adaylık
Sanat Yönetmenleri Derneği	Fantezi Filmin Yapım Tasarımımnda Mükemmellik	Nathan Crowley	Adaylık
Sinema Ses Derneği	Ses Miksajında Seçkin Başarı	Ed Novick,Lora Hirschberg,Gary A. Rizzo	Adaylık
Kostüm Tasarımcıları Derneği	Fantezi Filminde Mükemmel Çalışma	Lindy Hemming	Adaylık
Amerika Yönetmenler Derneği	Seçkin Sinema Filmi Yönetimi	Christopher Nolan	Adaylık
Sinema Filmi Ses Derneği	En İyi Ses Kurgusu: Sinema filmi müziği	Alex Gibson ve Daniel Pinder	Adaylık
	En İyi Ses Kurgusu: Sinema filmindeki Diyalog ve ADR	Richard King, Hugo Weng, Linda Folk ve Michael Magill	Adaylık
	En İyi Ses Kurgusu: Sinema Filmi Ses Efekti	Richard King,Christopher Flick,John Roesch, Alyson Dee Moore, Michael W. Mitchell, Hamilton Sterling, and Michael Babcock	Adaylık
Producers Guild of America	Yılın Sinema Filmi Yapımcısı Ödülü	Christopher Nolan, Charles Roven, Emma Thomas	Adaylık
Screen Actors Guild Awards	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Dublör Kadrosu	Warner Brothers Studios	Kazandı
Görsel Efekt Derneği	Sinema Filmindeki Başarılı Minyatür ve Model Yaratımı(Garbage Truck Crash Models And Miniature)	Ian Hunter, Forest Fischer, Branden Seifert, Adam Gelbart	Adaylık
	Sinema Filminde Başarılı Çevre Yaratımı(Imax Gotham City Scapes)	Peter Bebb, David Vickery, Philippe Leprince, Andrew Lockley	Adaylık
	Sinema Filmindeki Başarılı Özel Efekt	Chris Corbould, Peter Notley, Ian Lowe	Adaylık
	Sinema Filmindeki Başarılı Özel Efekt (Garbage Truck Crash Mechanical Effects)	Scott Beverly, Robert Spurlock, Jon Warren, Brian Kelly Hahn	Adaylık
Amerikan Yazarlar Derneği	En İyi Uyarlama Senaryo	Jonathan Nolan ve Christopher Nolan; Hikâye Christopher Nolan & David S. Goyer	Adaylık

Eleştirmen ödülleri

Ödül	Kategori	Ödül sahibi/Ödüle aday gösterilen	Durum
Afrikalı-Amerikan Eleştirmenler Birliği	En İyi Film	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
Gezgin Kadınlar Birliği Ödülleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
Boston Film Eleştirmenleri Ödülleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
Austin Film Eleştirmenleri Ödülleri	En İyi Film	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Yönetmen	Christopher Nolan	Kazandı
	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Uyarlama Senaryo	Christopher Nolan ve Jonathan Nolan	Kazandı
	En İyi Orijinal Müzik	James Newton Howard ve Hans Zimmer	Kazandı
Merkez Ohio Film Eleştirmenleri Ödülleri	Yılın En İyi 10 Filmi (#4)	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Oyuncu Kadrosu	Bale, Ledger, Eckhart, Oldman, Caine, Gyllenhaal ve Freeman	Kazandı
	En İyi Görüntü Yönetimi	Wally Pfister	Kazandı
Chicago Film Eleştirmenleri Ödülleri	En İyi Film	Warner Brothers Studios	Adaylık
	En İyi Yönetmen	Christopher Nolan	Adaylık
	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Uyarlama Senaryo	Jonathan Nolan and Christopher Nolan	Adaylık
	En İyi Görüntü Yönetimi	Wally Pfister	Kazandı
	En İyi Orijinal Müzik	James Newton Howard ve Hans Zimmer	Adaylık
Detroit Film Eleştirmenleri Birliği	En İyi Film	Warner Brothers Studios	Adaylık
	En İyi Yönetmen	Christopher Nolan	Adaylık
	En İyi Yardımcı Akröe	Heath Ledger	Kazandı
Dallas-Ft. Worth Film Eleştirmenleri	Yılın En İyi 10 Filmi (#3)	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Görüntü Yönetmeni	Wally Pfister	Kazandı
	Yönetmen	Christopher Nolan	Finalist
Florida Film Eleştirmenleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Görüntü Yönetmeni	Wally Pfister	Kazandı
Houston Film Eleştirmenleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
Uluslararası Film Müzik Eleştirmenleri Birliği	Yılın Film Müziği	James Newton Howard ve Hans Zimmer	Kazandı
	Aksiyon/Macera Filmi için En İyi Müzik	James Newton Howard ve Hans Zimmer	Adaylık
Iowa Film Eleştirmenleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
Kansas City Film Eleştirmenleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Fantezi veya Korku Filmi	Warner Brothers Studios	Kazandı
Londra Film Eleştirmenleri	Yılın Aktörü	Heath Ledger	Adaylık
Los Angeles Film Eleştirmenleri Ödülleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Film	Warner Brothers Studios	Finalist
	En İyi Yönetmen	Christopher Nolan	Finalist
	En İyi Yapım Tasarımı	Nathan Crowley	Finalist
New York Film Eleştirmenleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
Oklahoma Film Eleştirmenleri	Yılın En İyi 10 Filmi	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
Online Film Eleştirmenleri Birliği	En İyi Film	Warner Brothers Studios	Adaylık
	En İyi Yönetmen	Christopher Nolan	Kazandı
	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Uyarlama Senaryo	Christopher Nolan ve Jonathan Nolan	Adaylık
	En Görüntü Yönetmeni	Wally Pfister	Kazandı
	En İyi Kurgu	Lee Smith	Adaylık
	En İyi Beste	James Newton Howard / Hans Zimmer	Kazandı
Phoenix Film Eleştirmenleri Birliği	Yılın En İyi 10 Filmi	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Yapım Tasarımı	Nathan Crowley	Kazandı
	En İyi Görsel Efekt	Nick Davis, Chris Corbould, Tim Webber, Paul Franklin	Kazandı
	En İyi Dublörler	Warner Brothers Studios	Kazandı
San Diego Film Eleştirmenleri Ödülleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Film	Warner Brothers Studios	Finalist
San Francisco Film Eleştirmenleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Görüntü Yönetmeni	Wally Pfister	Kazandı
Southeastern Film Eleştirmenleri Birliği	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	Yılın En İyi 10 Filmi (#4)	Warner Brothers Studios	Kazandı
St. Louis Film Eleştirmelri Ödülleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
	En İyi Özel Efekt	Nick Davis, Chris Corbould, Tim Webber, Paul Franklin	Kazandı
	En İyi Film	Warner Brothers Studios	Adaylık
	En İyi Yönetmen	Christopher Nolan	Adaylık
	En İyi Görüntüntü Yönetmeni	Wally Pfister	Adaylık
	En İyi Müzik	James Newton Howard ve Hans Zimmer	Adaylık
Toronto Film Eleştirmenleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
Utah Film Eleştirmenleri	En İyi Film	Warner Brothers Studios	Kazandı
	En İyi Yönetmen	Christopher Nolan	Finalist
	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
Vancouver Film Eleştirmenleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı
Washington D.C. Area Film Eleştirmenleri	En İyi Yardımcı Aktör	Heath Ledger	Kazandı

Kaynakça

1. ^ ^{a b} "Kara Şövalye (2008)". Box Office Mojo. Internet Movie Database. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 19 Mart 2009. 
2. ^ ^{a b} Christopher Nolan ve David S. Goyer (2007). "Introduction". Absolute Batman: The Long Halloween. ISBN . 14 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
3. ^ ^{a b} Yalçın, Dilay (22 Temmuz 2008). "Kara Şövalye'yi ağlamadan izlemek mümkün mü?". Radikal. 
4. ^ ^{a b} "Opening Day Records at the Box Office". Box Office Mojo. Box Office Mojo, LLC. 29 Haziran 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ağustos 2008. 
5. ^ ^{a b} Ryan Adams (22 Aralık 2009). "Oscar Nominations". Oscars. 24 Eylül 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
6. ^ Sasha Stone (15 Ocak 2009). "Bafta Nominations - Slumdog, Button Lead". Awards Daily. 15 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ocak 2009. 
7. ^ ^{a b} . wizarduniverse.com. Wizard Entertainment. 11 Ağustos 2008. 11 Ocak 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2008. 
8. ^ . keysikfm.com. Keysi Fighting Method. 11 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2009. 
9. ^ Chavez, Kellvin (28 Ocak 2006). "Bettany Talks Batman Begins Sequel!". latinoreview.com. Latino Review. 20 Ağustos 2006 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
10. ^ Beall, Mark (30 Mayıs 2006). "Lachy Hulme Talks Joker". cinematical.com. 29 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
11. ^ Stax (12 Nisan 2006). . IGN Comics. News Corporation. 10 Ağustos 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
12. ^ Saney, Daniel (21 Ağustos 2006). "Steve Carell to play The Joker?". digitalspy.co.uk. Digital Spy. 12 Aralık 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
13. ^ Otto, Jeff (26 Haziran 2006). "Robin Williams, Joker?". IGN. News Corporation. 21 Temmuz 2006 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
14. ^ Stax (12 Haziran 2006). "IGN interviews Christopher Nolan". IGN Movies. News Corporation. 28 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Temmuz 2009. 
15. ^ ^{a b} Warner Bros. Pictures (31 Temmuz 2006). "Batman Sequel Title & Casting Confirmed!". ComingSoon.net. Coming Soon Media, L.P. 6 Ağustos 2006 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
16. ^ ^{a b c d} Jolin, Dan (Ocak 2008). "Fear Has a Face". Empire. Bauer Verlagsgruppe. s. 87–88. 7 Kasım 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
17. ^ ^{a b c} Richards, Olly (28 Aralık 2008). "World Exclusive: The Joker Speaks: He's a Cold-blooded Mass-murdering Clown". Empire. Bauer Verlagsgruppe. 28 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
18. ^ ^{a b} Lyall, Sarah (4 Aralık 2007). "Movies: In Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down". The New York Times. The New York Times Company. 10 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
19. ^ Lesnick, Silas (10 Aralık 2007). "IESB Exclusive: Heath Ledger Talks the Joker!". The Movie Reporter. IESB.net. 15 Şubat 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
20. ^ Horowitz, Josh (10 Aralık 2007). "Heath Ledger Says His Joker Has 'Zero Empathy' ". MTV Movies Blog. MTV. 8 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
21. ^ Carroll, Larry (18 Mart 2008). "'Dark Knight' Stars, Director Want Film To 'Celebrate' Heath Ledger's Work". MTV Movies Blog. MTV. 22 Mart 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Mart 2009. 
22. ^ ^{a b} Dan Jolin (Temmuz 2008). "Bir Çift Ucubeyiz İşte". Empire. ss. 50-51.  |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor ()
23. ^ Chavez, Kellvin (31 Mayıs 2005). "Video Interview: Schreiber & Stiles on The Omen!". latinoreview.com. Latino Review. 18 Ağustos 2006 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Mart 2009. 
24. ^ Carroll, Larry (21 Nisan 2007). "Movie Dosya: Brad Pitt, Chevy Chase, Ben Stiller, Owen Wilson, Josh Lucas & More". MTV.com. MTV. 27 Haziran 2006 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
25. ^ Stax (2 Şubat 2007). "Phillippe Talks Two-Face". IGN. News Corporation. 4 Şubat 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
26. ^ McNary, Dave (15 Şubat 2007). "Eckhart Set As Two-Face". Variety. Reed Business Information. 15 Eylül 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
27. ^ Seijas, Casey (2 Kasım 2008). "Mark Ruffalo Discusses His Try-Out For Harvey Dent/Two-Face Role In 'The Dark Knight'". MTV Splash Page. 3 Ekim 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
28. ^ Kane, Michael (15 Mayıs 2007). "Heroic Save: 20-Year Old Career Skid Ends with Super Roles". New York Post. News Corporation. 10 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
29. ^ . Superhero Hype!. Coming Soon Media, L.P. 9 Mayıs 2005. 6 Mayıs 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
30. ^ ^{a b c d} Chris Hewitt (Nisan 2007). "Kara Şövalye". Empire. s. 65. 
31. ^ ^{a b c} Dan Jolin (Temmuz 2008). "The Dark Knight". Empire. s. 49. 
32. ^ ^{a b} Thompson, Anne (7 Temmuz 2006). . Reed Business Information. 20 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
33. ^ Horowitz, Josh (23 Ağustos 2007). . betterthanfudge.com. Better Than Fudge. 19 Eylül 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
34. ^ Stax (3 Ekim 2006). . IGN. News Corporation. 27 Şubat 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
35. ^ . wizarduniverse.com. Wizard Entertainment. 11 Şubat 2007. 8 Şubat 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2008. 
36. ^ ^{a b} Horowitz, Josh (3 Aralık 2007). "'Dark Knight' Opening Scenes Reveal 'Radical' New Joker". MTV.com. MTV. 6 Aralık 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
37. ^ Boucher, Geoff (17 Aralık 2008). "Thor's cartoon, Stan Lee's medal and Dick Tracy's fate all in Everyday Hero headlines". Hero Complex. Los Angeles Times. 5 Nisan 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
38. ^ Jones, Catherine (13 Kasım 2006). "Batman Film May Swoop Into Liverpool". icliverpool.icnetwork.co.uk. icLiverpool. 7 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
39. ^ Newgen, Heather (12 Ağustos 2007). "Producer Chuck Roven on The Dark Knight". Superhero Hype!. Coming Soon Media, L.P. 22 Ağustos 2006 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
40. ^ Lowman, Rob (19 Şubat 2007). . Los Angeles Daily News. MediaNews Group. 27 Şubat 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
41. ^ Bowles, Scott (28 Mayıs 2008). "First Look: Enter the Joker — In the IMAX Format". USA Today. Gannett Company. 25 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
42. ^ Armour, Terry (28 Ocak 2007). "Quiet on the Set? Not in This Town". The Chicago Tribune. Tribune Company. 1 Mart 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
43. ^ Pearlman, Cindy (25 Aralık 2006). . Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
44. ^ Ebert, Roger (13 Haziran 2005). "Batman Begins". rogerebert.suntimes.com. 30 Mart 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
45. ^ Palmer, Dan (4 Temmuz 2008). "Mies's Gotham". Confessions of a Preservationist. The Landmark Society of Western New York, Inc. 25 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
46. ^ "Film: Chicago Journalists Smell a Bat in 'Rory's First Kiss'". The Guardian. Guardian Media Group. 19 Temmuz 2007. 4 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
47. ^ Roeper, Richard (5 Şubat 2009). "Potter Leaks Won't Ruin Book's Magic — Piracy Usually Hits Movies, But Publishers Also Affected". Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. 
48. ^ Yue, Lorene (8 Haziran 2007). "Batman Movie Filming to Start Saturday". chicagobusiness.com. Crain Communications Inc. 10 Haziran 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
49. ^ , WMAQ-TV, 29 Ağustos 2007, 23 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 5 Şubat 2009 
50. ^ . 3 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
51. ^ . ninemsn.com. NineMSN. 3 Aralık 2007. 7 Kasım 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
52. ^ "New Batman Movie Completes High Profile Shooting in Hong Kong". International Herald Tribune. The New York Times. 12 Aralık 2007. 20 Ocak 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
53. ^ Chiang, Scarlett (21 Ekim 2007). "Holy Chaos, Batman!". The Standard. Sing Tao Newspaper Limited. 29 Ekim 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
54. ^ Otto, Jeff (5 Haziran 2006). "Interview: Christopher Nolan". IGN. News Corporation. 31 Mart 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
55. ^ ^{a b} . 26 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
56. ^ IGN Staff (25 Şubat 2008). "Dressing the Joker". IGN. News Corporation. 28 Şubat 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Şubat 2009. 
57. ^ "Joker in the Pack". SFX magazine. Future Publishing. Kış 2007. ss. 18, 164.  |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor ()
58. ^ ^{a b} Jensen, Jeff (15 Haziran 2007). "Batman's New Suit". Entertainment Weekly. Time Inc. 14 Eylül 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
59. ^ http://www.bechewy.com/etiketler/bat%20pod ^[]
60. ^ Wolf, Jeanne (12 Ekim 2008). "Singing the Joker's Praises". Parade. Advance Publications. 29 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
61. ^ Gallo, Phil (14 Temmuz 2008). "A different kind of 'Knight' music". Variety. 6 Haziran 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
62. ^ . 14 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2008.  |başlık= dış bağlantı ()
63. ^ "Taglines for The Dark Knight". IMDB. 10 Mart 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
64. ^ . ibelieveinharveydent.com. Warner Bros. 27 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
65. ^ Graser, Marc (12 Kasım 2008). "Jokes Join Joker at Comic-Con". Variety. Reed Business Information. 18 Mart 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
66. ^ Adler, Shawn (14 Aralık 2008). "'Dark Knight' Trailer Shows A Joker Hellbent On Chaos". MTV.com. MTV. 31 Mart 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
67. ^ McCutcheon, David (13 Mart 2008). . IGN. News Corporation. 4 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
68. ^ . wizarduniverse.com. Wizard Entertainment. 25 Aralık 2006. 3 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
69. ^ . Warner Bros. 23 Aralık 2008. 17 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
70. ^ "'Dentmobiles' Promote Dark Knight". Sci Fi Wire. Sci Fi Channel (Amerika Birleşik Devletleri). 13 Mart 2008. 21 Haziran 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
71. ^ Filas, Lee (27 Ocak 2007). "Great America Getting New 'Dark Knight' Coaster Next Year". Daily Herald. Paddock Publications, Inc. 20 Nisan 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
72. ^ "Mattel on Board for Speed Racer & The Dark Knight". Superhero Hype!. Coming Soon Media, L.P. 13 Temmuz 2008. 11 Mart 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Şubat 2009.  (Kaynak: Warner Bros. Consumer Products.)
73. ^ ^{a b} Empire (Ekim 2008). "Batman". Empire. s. 53.  |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor ()
74. ^ Zeitchik, Steven (14 Temmuz 2008). "'Dark Knight' buzz keeps building". The Hollywood Reporter. Nielsen Company. 2 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ağustos 2008. 
75. ^ ^{a b} DiOrio, Carl (16 Temmuz 2008). "High expectations for 'Dark Knight'". The Hollywood Reporter. . 16 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2008. 
76. ^ DiOrio, Carl (17 Temmuz 2008). "'Dark Knight' sells out quickly online". The Hollywood Reporter. . 3 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ağustos 2008. 
77. ^ D'Alessandro, Anthony (18 Temmuz 2008). "'Dark Knight' sets midnight record". Variety. . 10 Ekim 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ağustos 2008. 
78. ^ Kilday, Gregg (18 Temmuz 2008). "'Dark Knight' sets midnight record". The Hollywood Reporter. Nielsen Company. 31 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ağustos 2008. 
79. ^ McClintock, Pamela (18 Temmuz 2008). "'Dark Knight' earns $67 million". Variety. . 10 Ekim 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ağustos 2008. 
80. ^ "Biggest Opening Weekends at the Box Office". Box Office Mojo. Box Office Mojo, LLC. 4 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ağustos 2008. 
81. ^ Hollinger, Hy (21 Temmuz 2008). "'Dark Knight' eyes world-beater status". The Hollywood Reporter. Nielsen Company. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2008. 
82. ^ Segers, Frank (20 Temmuz 2008). "'Hancock' holds on overseas". The Hollywood Reporter. . 3 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ağustos 2008. 
83. ^ McNary, Dave (21 Temmuz 2008). "Batman box office gets better". Variety. . 18 Mart 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ağustos 2008. 
84. ^ Frater, Patrick (21 Temmuz 2008). "'Knight' makes WB's day in HK". Variety. . 18 Mart 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Ağustos 2008. 
85. ^ McNary, Dave (23 Aralık 2008). "China to miss out on 'Dark Knight'". Variety. . 27 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Aralık 2008. 
86. ^ ^{a b} Weekend Box Office Results for October 17-19 2008 7 Ağustos 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . boxofficemojo.com
87. ^ DiOrio, Carl (11 Eylül 2008). ""Dark Knight" plans re-release for Oscar push". The Hollywood Reporter. Reuters. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Eylül 2008. 
88. ^ . . 4 Aralık 2008. 5 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2008. 
89. ^ . IGN. 29 Eylül 2008. 3 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2008. 
90. ^ Reynolds, Simon (9 Aralık 2008). "'The Dark Knight' breaks Blu-ray records". Digital Spy. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Aralık 2008. 
91. ^ Chmielewski, Dawn C. (11 Aralık 2008). "'Dark Knight' DVD selling at brisk pace". Los Angeles Times. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Aralık 2008. 
92. ^ . 19 Aralık 2008. 20 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Aralık 2008. 
93. ^ . IGN. 3 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
94. ^ . 26 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
95. ^ . 10 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
96. ^ . 27 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
97. ^ . 27 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
98. ^ Rob Daniel'in Kara Şövalye yorumu^[]
99. ^ . 25 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
100. ^ . 28 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
101. ^ . 9 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
102. ^ . 22 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
103. ^ . 12 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
104. ^ . 23 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
105. ^ "Kirk Honeycutt'un Kara Şövalye yorumu". 20 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
106. ^ "Joe Neumaier'in Kara Şövalye yorumu". 23 Ekim 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Ekim 2008. 
107. ^ "Roger Ebert'ın Kara Şövalye yorumu". 25 Aralık 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ekim 2020. 
108. ^ "Mark Dinning'in Kara Şövalye yorumu". 27 Ekim 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
109. ^ . 23 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
110. ^ . 24 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
111. ^ . 31 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2009. 
112. ^ "Arşivlenmiş kopya". 13 Şubat 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Şubat 2009. 
113. ^ . 18 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. 
114. ^ "Empire's 500 Greatest Movies of All Time". 17 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Eylül 2008. 
115. ^ "Arşivlenmiş kopya". 25 Kasım 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ekim 2020. 
116. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af} "Metacritic: 2008 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. 24 Şubat 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ocak 2009. 
117. ^ . 16 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2009. 
118. ^ Chris Hewitt (Temmuz 2008). "Kara Şövalye". Empire. s. 67. 
119. ^ Chris Hewitt (Temmuz 2007). "Kara Şövalye". Empire. s. 68. 
120. ^ Shawn Adler (27 Mart 2008). "'Batman' Writer David Goyer Spills 'Dark Knight,' 'Invisible' Details". MTV. 6 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
121. ^ "Year of the Bat". Empire. Aralık 2008. s. 53. 
122. ^ Ryan Adams (14 Aralık 2008). . Awards Daily. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
123. ^ . Metro. Associated Newspapers Ltd. 8 Aralık 2008. 22 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2009. 
124. ^ Sasha Stone (15 Ocak 2009). "Bafta Nominations - Slumdog, Button Lead". Awards Daily. 15 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ocak 2009. 
125. ^ Dade Hayes (9 Aralık 2008). "Critics Choice favors 'Milk,' 'Button'". Variety. 11 Aralık 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Aralık 2008. 
126. ^ . Golden Globes. 11 Aralık 2008. 11 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
127. ^ . GoldenTrailer.com. 22 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
128. ^ "51st Annual Grammy Award Nominations". Grammy.com. 20 Aralık 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
129. ^ Dade Hayes (4 Aralık 2008). "NBR names 'Slumdog best of year". Variety. 5 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Aralık 2008. 
130. ^ "Mamma Mia! wins best musical at National Movie Awards". The Daily Telegraph. telegraph.co.uk. 10 Eylül 2008. 26 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Ocak 2009. 
131. ^ . PCAvote.com. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
132. ^ "2008 13th Annual Satellite Awards". Press Academy. 17 Kasım 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
133. ^ . About.com. 18 Kasım 2008. 21 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
134. ^ "2008 Teen Choice Awards". TeenChoiceAwards.com. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. ^[]
135. ^ Sasha Stone (3 Aralık 2009). . Awards Daily. 15 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2009. 
136. ^ ACS (7 Ocak 2009). . ASC. 4 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2009. 
137. ^ ADG (9 Ocak 2009). "2008 Nominations". ADG. Erişim tarihi: 3 Şubat 2009. 
138. ^ . Awards Daily. 10 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
139. ^ . The Envelope. 19 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
140. ^ Sasha Stone (8 Ocak 2009). . Awards Daily. 20 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
141. ^ Sasha Stone (26 Ocak 2009). "MPSE Nominations". Awards Daily. 22 Mart 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Ocak 2009. 
142. ^ Sasha Stone (5 Ocak 2009). . Awards Daily. 8 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2009. 
143. ^ . MovieCityNews. 6 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
144. ^ "Par, 'Iron Man' shine in VES noms". Variety. 7 Şubat 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 19 Ocak 2009. 
145. ^ Sasha Stone (7 Ocak 2009). . Awards Daily. 11 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ocak 2009. 
146. ^ Ryan Adams (19 Aralık 2008). . Awards Daily. 20 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
147. ^ . Alliance of Women Film Journalists. 16 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
148. ^ . The BSFC. 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
149. ^ "Austin Film Critics Association Announces Year-End Awards". The Austin Chronicle. 16 Aralık 2008. 3 Eylül 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
150. ^ . 11 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2009. 
151. ^ Ryan Adams (15 Aralık 2008). . Awards Daily. 10 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
152. ^ Ryan Adams (20 Aralık 2008). . Awards Daily. 22 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
153. ^ Ryan Adams (17 Aralık 2008). . Awards Daily. 21 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
154. ^ Ryan Adams (18 Aralık 2008). . Awards Daily. 5 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
155. ^ Ryan Adams (16 Aralık 2008). . Awards Daily. 22 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
156. ^ "The Film Music Noms". The Awards Circuit. 16 Ocak 2009. Erişim tarihi: 16 Ocak 2009. ^[]
157. ^ . Awards Daily. 12 Ocak 2009. 5 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2009. 
158. ^ "Arşivlenmiş kopya". 6 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Şubat 2009. 
159. ^ . MovieCityNews. 28 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
160. ^ Justin Chang (9 Aralık 2009). "L.A. critics wired for 'Wall-E'". Variety. 9 Aralık 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
161. ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Mart 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Şubat 2009. 
162. ^ "Arşivlenmiş kopya". 20 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Şubat 2009. 
163. ^ Ryan Adams (16 Aralık 2008). . Awards Daily. 17 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
164. ^ Ryan Adams (15 Aralık 2008). . Awards Daily. 24 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
165. ^ Sasha Stone (15 Aralık 2008). . Awards Daily. 14 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
166. ^ . GeoCities. 22 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
167. ^ Roger Qbert. . ToastedRav.com. 23 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2009. 
168. ^ Sasha Stone (16 Aralık 2008). . Awards Daily. 10 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
169. ^ . MovieCityNews. 7 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
170. ^ "Arşivlenmiş kopya". 7 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Şubat 2009. 
171. ^ Sasha Stone (7 Aralık 2008). . Awards Daily. 16 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 

İlgili kitaplar

• Byrne, Craig (2008). The Dark Knight: Featuring Production Art and Full Shooting Script. Universe. . 
• Nolan, Christopher (2007). "Introduction". Absolute Batman: The Long Halloween. New York: DC Comics. . 
• (2008). The Dark Knight. Berkley. . 
• Moore, Alan (1988). Batman: Öldüren Şaka. Berkley. . 

Dış bağlantılar

Vikisöz'de Kara Şövalye ile ilgili sözleri bulabilirsiniz.

• IMDb'de Kara Şövalye
• Resmi site18 Ocak 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
• whysoserious11 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
• Movie Database'te The Dark Knight19 Kasım 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
• IMDb'de Kara Şövalye
• Myspace'te The Dark Knight
• Rotten Tomatoes'ta The Dark Knight

Önce gelen: Hellboy II: Altın Ordu

Box Office ABD 20 Temmuz-10 Ağustos 2008

Sonra gelen: Tropik Fırtına

Önce gelen: Dünyanın Merkezine Yolculuk

Box Office TÜR 25 Temmuz-15 Ağustos 2007

Sonra gelen: Mumya: Ejder İmparatoru'nun Mezarı