Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Markgraf Kutsal Roma İmparatorluğu'nda sınır bölgelerinden birinin veya bir krallığın topraklarını korumak için görevlendirilmiş askeri komutanlara verilen Orta Çağ unvanıydı. Bu unvan, İmparatorluk'taki bazı feodal ailelerde devamlı olarak kullanılmaya başlandı ve 1806'da İmparatorluğun son bulmasına kadar bazı İmparatorluğa bağlı kontlukların yöneticileri tarafından kullanıldı. Selçuklu dönemi Uçbeyi ünvanı ile benzerlik gösterir.
Tarihçe
Etimolojik olarak, "markgraf" kelimesi (Latince: marchio, y. 1551) Alman kraliyet terimi Markgraf'ın "marş" veya "işaret" anlamına gelen Graf unvanının başına eklenmiş İngilizce ve Fransızca biçimdir. Unvan, Türkçe "uçbeyi" olarak çevrilebilir, ayrıca İspanyolca ve Lehçe gibi Avrupa dilleri arasında da yaygın olarak kullanılmıştır.
Çeviriler
Markgraf terimi birçok dile çevrilmiştir. Ayrıca bazı ülkelerce de benzer unvan daha farklı telaffuz ile kullanılmıştır, örneğin Fransızcada Marki unvanına denk gelmektedir.
| Dil | Markgraf eşdeğeri unvan | Markgrafin eşdeğeri unvan |
|---|---|---|
| Afrikaans | Afrikaans: markgraaf / Afrikaans: markies | Afrikaans: markgravin / Afrikaans: markiesin |
| Arapça | Arapça: مرزبان | – |
| Ermenice | Ermenice: մարզպետ (Ermenice: marzpet) | – |
| Katalanca | Katalanca: marcgravi / Katalanca: marquès | Katalanca: marcgravina / Katalanca: marquesa |
| Çince | Çince: 都護 / Çince: 邊陲長 | Çince: 都護夫人 / Çince: 邊陲長夫人 |
| Hırvatça | Hırvatça: markgrof / Hırvatça: markiz | Hırvatça: markgrofica / Hırvatça: markiza |
| Çekçe | Çekçe: markrabě / Çekçe: markýz | Çekçe: markraběnka / Çekçe: markýza |
| Danca | Danca: markgreve | Danca: markgrevinde |
| Felemenkçe | Felemenkçe: markgraaf / Felemenkçe: markies | Felemenkçe: markgravin / Felemenkçe: markiezin |
| İngilizce | margrave / marquess | margravine / marchioness |
| Esperanto | Esperanto: margrafo / Esperanto: markizo | Esperanto: margrafino / Esperanto: markizino |
| Estonca | Estonca: markkrahv | Estonca: markkrahvinna |
| Fince | Fince: rajakreivi / Fince: markiisi | Fince: rajakreivitär / Fince: markiisitar |
| Fransızca | Fransızca: margrave | Fransızca: margrave |
| Almanca | Almanca: Markgraf | Almanca: Markgräfin |
| Yunanca | Yunanca: µαργράβος (Yunanca: margrávos) / Yunanca: µαρκήσιος (Yunanca: markḗsios) | Yunanca: µαρκησία (Yunanca: markēsía) |
| Macarca | Macarca: őrgróf / Macarca: márki | Macarca: őrgrófnő / Macarca: márkinő |
| İzlandaca | İzlandaca: markgreifi | İzlandaca: markgreifynja |
| İtalyanca | İtalyanca: margravio / İtalyanca: marchese | İtalyanca: margravia / İtalyanca: marchesa |
| Japonca | Japonca: 辺境伯 (Japonca: henkyō haku) | Japonca: 辺境伯夫人 (Japonca: henkyō hakufujin) / Japonca: 辺境伯妃 (Japonca: henkyō haku-hi) |
| Korece | Korece: 변경백 (Korece: byeon-gyeongbaeg) | Korece: 변경백부인 (Korece: byeon-gyeongbaegbu-in) |
| Latince | Latince: marchio | Latince: marcisa |
| Letonca | Letonca: markgrāfs / Letonca: marķīzs | Letonca: markgrāfiene / Letonca: marķīze |
| Litvanca | Litvanca: markgrafas / Litvanca: markizas | Litvanca: markgrafienė / Litvanca: markizė |
| Makedonca | Makedonca: маркгроф (Makedonca: markgrof) | Makedonca: маркгрофица (Makedonca: markgrofica) |
| Norveççe | Norveççe: markgreve / Norveççe: marki | Norveççe: markgrevinne / Norveççe: markise |
| Farsça | Farsça: مرزبان (Farsça: marzoban veya Farsça: marzbān) | – |
| Lehçe | Lehçe: margrabia / Lehçe: markiz | Lehçe: margrabina / Lehçe: markiza |
| Portekizce | Portekizce: margrave / Portekizce: marquês | Portekizce: margravina / Portekizce: marquesa |
| Rumence | Rumence: margraf | – |
| Sırpça | Sırpça: маркгроф (Sırpça: markgrof) | Sırpça: маркгрофица (Sırpça: markgrofica) |
| Slovakça | Slovakça: markgróf | Slovakça: markgrófka |
| Slovence | İsveççe: mejni grof / İsveççe: markiz | İsveççe: mejna grofica / İsveççe: markiza |
| İspanyolca | İspanyolca: margrave / İspanyolca: marqués | İspanyolca: margravina / İspanyolca: marquesa |
| İsveççe | İsveççe: markgreve / İsveççe: markis | İsveççe: markgrevinna / İsveççe: markisinna |
| Vietnamca | Vietnamca: hầu | – |
Kaynakça
- ^
![image]()
Chisholm, Hugh, (Ed.) (1911). "Margrave". Encyclopædia Britannica. 17 (11. bas.). Cambridge University Press. s. 705.
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta Margrav ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Markgraf Kutsal Roma Imparatorlugu nda sinir bolgelerinden birinin veya bir kralligin topraklarini korumak icin gorevlendirilmis askeri komutanlara verilen Orta Cag unvaniydi Bu unvan Imparatorluk taki bazi feodal ailelerde devamli olarak kullanilmaya baslandi ve 1806 da Imparatorlugun son bulmasina kadar bazi Imparatorluga bagli kontluklarin yoneticileri tarafindan kullanildi Selcuklu donemi Ucbeyi unvani ile benzerlik gosterir TarihceEtimolojik olarak markgraf kelimesi Latince marchio y 1551 Alman kraliyet terimi Markgraf in mars veya isaret anlamina gelen Graf unvaninin basina eklenmis Ingilizce ve Fransizca bicimdir Unvan Turkce ucbeyi olarak cevrilebilir ayrica Ispanyolca ve Lehce gibi Avrupa dilleri arasinda da yaygin olarak kullanilmistir CevirilerMarkgraf terimi bircok dile cevrilmistir Ayrica bazi ulkelerce de benzer unvan daha farkli telaffuz ile kullanilmistir ornegin Fransizcada Marki unvanina denk gelmektedir Dil Markgraf esdegeri unvan Markgrafin esdegeri unvanAfrikaans Afrikaans markgraaf Afrikaans markies Afrikaans markgravin Afrikaans markiesinArapca Arapca مرزبان Ermenice Ermenice մարզպետ Ermenice marzpet Katalanca Katalanca marcgravi Katalanca marques Katalanca marcgravina Katalanca marquesaCince Cince 都護 Cince 邊陲長 Cince 都護夫人 Cince 邊陲長夫人Hirvatca Hirvatca markgrof Hirvatca markiz Hirvatca markgrofica Hirvatca markizaCekce Cekce markrabe Cekce markyz Cekce markrabenka Cekce markyzaDanca Danca markgreve Danca markgrevindeFelemenkce Felemenkce markgraaf Felemenkce markies Felemenkce markgravin Felemenkce markiezinIngilizce margrave marquess margravine marchionessEsperanto Esperanto margrafo Esperanto markizo Esperanto margrafino Esperanto markizinoEstonca Estonca markkrahv Estonca markkrahvinnaFince Fince rajakreivi Fince markiisi Fince rajakreivitar Fince markiisitarFransizca Fransizca margrave Fransizca margraveAlmanca Almanca Markgraf Almanca MarkgrafinYunanca Yunanca µargrabos Yunanca margravos Yunanca µarkhsios Yunanca markḗsios Yunanca µarkhsia Yunanca markesia Macarca Macarca orgrof Macarca marki Macarca orgrofno Macarca markinoIzlandaca Izlandaca markgreifi Izlandaca markgreifynjaItalyanca Italyanca margravio Italyanca marchese Italyanca margravia Italyanca marchesaJaponca Japonca 辺境伯 Japonca henkyō haku Japonca 辺境伯夫人 Japonca henkyō hakufujin Japonca 辺境伯妃 Japonca henkyō haku hi Korece Korece 변경백 Korece byeon gyeongbaeg Korece 변경백부인 Korece byeon gyeongbaegbu in Latince Latince marchio Latince marcisaLetonca Letonca markgrafs Letonca markizs Letonca markgrafiene Letonca markizeLitvanca Litvanca markgrafas Litvanca markizas Litvanca markgrafiene Litvanca markizeMakedonca Makedonca markgrof Makedonca markgrof Makedonca markgrofica Makedonca markgrofica Norvecce Norvecce markgreve Norvecce marki Norvecce markgrevinne Norvecce markiseFarsca Farsca مرزبان Farsca marzoban veya Farsca marzban Lehce Lehce margrabia Lehce markiz Lehce margrabina Lehce markizaPortekizce Portekizce margrave Portekizce marques Portekizce margravina Portekizce marquesaRumence Rumence margraf Sirpca Sirpca markgrof Sirpca markgrof Sirpca markgrofica Sirpca markgrofica Slovakca Slovakca markgrof Slovakca markgrofkaSlovence Isvecce mejni grof Isvecce markiz Isvecce mejna grofica Isvecce markizaIspanyolca Ispanyolca margrave Ispanyolca marques Ispanyolca margravina Ispanyolca marquesaIsvecce Isvecce markgreve Isvecce markis Isvecce markgrevinna Isvecce markisinnaVietnamca Vietnamca hầu Kaynakca Chisholm Hugh Ed 1911 Margrave Encyclopaedia Britannica 17 11 bas Cambridge University Press s 705 Dis baglantilarWikimedia Commons ta Margrav ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir