Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü başvuruları, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından 1956 yılında başlatılan ve her sene yapılan, Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'nü kazanacak filmi belirlemek amacıyla düzenlenen bir adaylık sürecidir. Ödül öncelikli olarak, İngilizce olmayan, Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen uzun metrajlı sinema filmleri için her yıl Akademi tarafından elden verilir. Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü Komitesi, adaylık sürecinde bütün filmleri inceler.
27 Şubat 2005 tarihinde yapılan 77. Akademi Ödülleri'nde, Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü'nü kazanmak için 89 ülke film gönderdi. Malezya'da dahil olmak üzere, elli bir ülke Akademi'ye ilk kez bir film sundu.Kolombiya, Hong Kong ve Ukrayna'nın sundukları filmler resmi inceleme süreci öncesinde reddedildi. Kolombiya daha sonra farklı bir film sundu. Akademi, 25 Ocak 2005 tarihinde ödül töreninde yarışacak beş filmlik aday listesini yayınladı. Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü'nü, Alejandro Amenabar'ın yönettiği İspanya yapımı İçimdeki Deniz isimli film kazandı.
Başvurular
| Ülke | Başvuruda kullanılan İngilizce başlık | Özgün başlık | Dil | Yönetmen | Sonuç |
|---|---|---|---|---|---|
 Afganistan | Khakestar-o-khak | Darice, Peştuca | Aday olamadı | ||
 Arjantin | El abrazo partido | İspanyolca | Aday olamadı | ||
 Avusturya | Antares | Almanca | Götz Spielmann | Aday olamadı | |
 Belçika | De Zaak Alzheimer | Felemenkçe | Aday olamadı | ||
 Bosna-Hersek | Kod amidze Idriza | Sırp-Hırvatça | Aday olamadı | ||
 Brezilya | Olga | Portekizce | Aday olamadı | ||
 Bulgaristan | Mila ot Mars (Мила от Марс) | Bulgarca | Aday olamadı | ||
 Kanada | La face cachée de la lune | Fransızca | Robert Lepage | Aday olamadı | |
 Şili | Machuca | İspanyolca | Aday olamadı | ||
 Çin | Shí miàn mái fú (十面埋伏) | Standart Çince | Zhang Yimou | Aday olamadı | |
 Kolombiya | [A] | El Rey | İspanyolca | Aday olamadı | |
 Hırvatistan | Duga mračna noc | Sırp-Hırvatça | Aday olamadı | ||
 Çekya | Horem pádem | Çekçe | Jan Hřebejk | Aday olamadı | |
 Danimarka | De Fem benspænd | Danca | , Lars von Trier | Aday olamadı | |
 Ekvador | Crónicas | İspanyolca | Aday olamadı | ||
 Mısır | I Love Cinema | بحب السيما | Arabic | Aday olamadı | |
 Estonya | Sigade revolutsioon | Estonca | , | Aday olamadı | |
 Finlandiya | Lapsia ja aikuisia - Kuinka niitä tehdään? | Fince | Aday olamadı | ||
 Fransa | Koro | Les Choristes | Fransızca | Aday | |
 Almanya | Çöküş | Der Untergang | Almanca | Oliver Hirschbiegel | Aday |
 Yunanistan | Bir Tutam Baharat | Politiki kouzina (Πολίτικη Κουζίνα) | Yunanca | Aday olamadı | |
 Hong Kong | [B] | Daai chek liu (大隻佬) | Kantonca | , | Diskalifiye |
 Macaristan | Kontroll | Macarca | Aday olamadı | ||
 İzlanda | Kaldaljós | İzlandaca | Aday olamadı | ||
 Hindistan | Shwaas | Marathi | Aday olamadı | ||
 İran | Kaplumbağalar da Uçar | Lakposhtha parvaz mikonand | Kürtçe | Bahman Ghobadi | Aday olamadı |
 İsrail | Medurat Hashevet (מדורת השבט) | İbranice | Aday olamadı | ||
 İtalya | Le chiavi di casa | İtalyanca | Aday olamadı | ||
 Japonya | Dare mo Shiranai (誰も知らない) | Japonca | Hirokazu Koreeda | Aday olamadı | |
 Kuzey Makedonya | Golemata voda | Makedonca | Aday olamadı | ||
 Malezya | Puteri Gunung Ledang | Malayca | Aday olamadı | ||
 Meksika | İspanyolca: Voces inocentes | İspanyolca | Aday olamadı | ||
 Hollanda | Simon | Felemenkçe | Aday olamadı | ||
 Norveç | Hawaii, Oslo | Norveççe | Aday olamadı | ||
 Filistin | The Olive Harvest | Arapça | Aday olamadı | ||
 Filipinler | Crying Ladies | Tagalogca | Aday olamadı | ||
 Polonya | Pręgi | Lehçe | Aday olamadı | ||
 Portekiz | O Milagre segundo Salomé | Portekizce | Aday olamadı | ||
 Romanya | Orient Express | Rumence | Sergiu Nicolaescu | Aday olamadı | |
 Rusya | Gece Nöbeti | Nochnoy dozor (Ночной дозор) | Rusça | Timur Bekmambetov | Aday olamadı |
 Sırbistan-Karadağ | Jesen stiže, Dunjo moja | Sırp-Hırvatça | Ljubiša Samardžić | Aday olamadı | |
 Slovenya | Pod njenim oknom | Slovence | Aday olamadı | ||
 Güney Afrika | Yesterday | Zuluca | Aday | ||
 Güney Kore | Taegukgi Hwinallimyo (태극기 휘날리며) | Korece | Aday olamadı | ||
 İspanya | İçimdeki Deniz | Mar adentro | İspanyolca | Alejandro Amenabar | Kazandı |
 İsveç | Så som i himmelen | İsveççe | Aday | ||
 İsviçre | Mein Name Ist Bach | Almanca | Aday olamadı | ||
 Tayvan | 20 30 40 | Standart Çince | Aday olamadı | ||
 Tayland | Hom rong (โหมโรง) | Tayca | Aday olamadı | ||
 Ukrayna | [C] | Voditel dlya Very (Водитель для Веры) | Rusça | Diskalifiye | |
 Uruguay | Whisky | İspanyolca | , | Aday olamadı | |
 Venezuela | Punto y Raya | İspanyolca | Aday olamadı |
Notlar
- Kolombiya'nın sunum için önerdiği Maria Full of Grace isimli film çok fazla İngilizce diyalog içerdiği için komite tarafından diskalifiye edildi. Daha sonra önerilen isimli film ise uygun görüldü.
- Hong Kong'un önerdiği isimli film, çıkış tarihindeki sorunlar nedeniyle komite tarafından diskalifiye edildi.
- Ukrayna'nın önerdiği isimli filmin Rus yapımı olarak kabul edilmesi nedeniyle, Ukrayna tarafından aday gösterilemeyeceğine karar verildi.
Kaynakça
- ^ "History of the Academy Awards - Page 2". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 22 Haziran 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Mart 2014.
- ^ Hu, Brian (21 Aralık 2004). . University of California, Los Angeles. 31 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2008.
- ^ a b Goldstein, Patrick (23 Ekim 2007). "THE BIG PICTURE: Oscars' foreign policy problem". Los Angeles Times. 22 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Temmuz 2008.
- ^ "2005 Oscars 77th Academy Awards Nominees". Yahoo! Movies. 25 Ocak 2005. 22 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Temmuz 2008.
- ^ "'Sea Inside' wins for best foreign film". MSNBC. 27 Şubat 2005. 27 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Temmuz 2008.
- ^ "Flying Daggers to vie for Oscar". china.org.cn. 19 Eylül 2004. 2 Ekim 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Temmuz 2008.
Dış bağlantılar
- 77. Akademi Ödülleri resmî web sitesi[](İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Akademi Odulleri nde Yabanci Dilde En Iyi Film Odulu basvurulari Sinema Sanatlari ve Bilimleri Akademisi tarafindan 1956 yilinda baslatilan ve her sene yapilan Yabanci Dilde En Iyi Film Akademi Odulu nu kazanacak filmi belirlemek amaciyla duzenlenen bir adaylik surecidir Odul oncelikli olarak Ingilizce olmayan Amerika Birlesik Devletleri disinda uretilen uzun metrajli sinema filmleri icin her yil Akademi tarafindan elden verilir Yabanci Dilde En Iyi Film Odulu Komitesi adaylik surecinde butun filmleri inceler 27 Subat 2005 tarihinde yapilan 77 Akademi Odulleri nde Yabanci Dilde En Iyi Film Odulu nu kazanmak icin 89 ulke film gonderdi Malezya da dahil olmak uzere elli bir ulke Akademi ye ilk kez bir film sundu Kolombiya Hong Kong ve Ukrayna nin sunduklari filmler resmi inceleme sureci oncesinde reddedildi Kolombiya daha sonra farkli bir film sundu Akademi 25 Ocak 2005 tarihinde odul toreninde yarisacak bes filmlik aday listesini yayinladi Yabanci Dilde En Iyi Film Odulu nu Alejandro Amenabar in yonettigi Ispanya yapimi Icimdeki Deniz isimli film kazandi BasvurularUlke Basvuruda kullanilan Ingilizce baslik Ozgun baslik Dil Yonetmen Sonuc Afganistan Khakestar o khak Darice Pestuca Rahimi Atiq Aday olamadi Arjantin El abrazo partido Ispanyolca Burman Daniel Aday olamadi Avusturya Antares Almanca Spielmann Gotz Gotz Spielmann Aday olamadi Belcika De Zaak Alzheimer Felemenkce Van Looy Erik Aday olamadi Bosna Hersek Kod amidze Idriza Sirp Hirvatca Zalica Aday olamadi Brezilya Olga Portekizce Monjardim Jayme Aday olamadi Bulgaristan Mila ot Mars Mila ot Mars Bulgarca Sophia Zornitsa Aday olamadi Kanada La face cachee de la lune Fransizca Lepage Robert Robert Lepage Aday olamadi Sili Machuca Ispanyolca Wood Andres Aday olamadi Cin Shi mian mai fu 十面埋伏 Standart Cince Yimou Zhang Zhang Yimou Aday olamadi Kolombiya A El Rey Ispanyolca Dorado Jose Antonio Aday olamadi Hirvatistan Duga mracna noc Sirp Hirvatca Vrdoljak Antun Aday olamadi Cekya Horem padem Cekce Hrebejk Jan Jan Hrebejk Aday olamadi Danimarka De Fem benspaend Danca Leth Jorgen Lars von Trier Aday olamadi Ekvador Cronicas Ispanyolca Cordero Sebastian Aday olamadi Misir I Love Cinema بحب السيما Arabic Fawzy Osama Aday olamadi Estonya Sigade revolutsioon Estonca Kilmi Jaak Aday olamadi Finlandiya Lapsia ja aikuisia Kuinka niita tehdaan Fince Salmenpera Aleksi Aday olamadi Fransa Koro Les Choristes Fransizca Barratier Christophe Aday Almanya Cokus Der Untergang Almanca Hirschbiegel Oliver Oliver Hirschbiegel Aday Yunanistan Bir Tutam Baharat Politiki kouzina Politikh Koyzina Yunanca Boulmetis Tassos Aday olamadi Hong Kong B Daai chek liu 大隻佬 Kantonca Ka Fai Wai Diskalifiye Macaristan Kontroll Macarca Antal Nimrod Aday olamadi Izlanda Kaldaljos Izlandaca Oddsson Hilmar Aday olamadi Hindistan Shwaas Marathi Sawant Sandeep Aday olamadi Iran Kaplumbagalar da Ucar Lakposhtha parvaz mikonand Kurtce Ghobadi Bahman Bahman Ghobadi Aday olamadi Israil Medurat Hashevet מדורת השבט Ibranice Cedar Joseph Aday olamadi Italya Le chiavi di casa Italyanca Amelio Gianni Aday olamadi Japonya Dare mo Shiranai 誰も知らない Japonca Koreeda Hirokazu Hirokazu Koreeda Aday olamadi Kuzey Makedonya Golemata voda Makedonca Trajikov Ivo Aday olamadi Malezya Puteri Gunung Ledang Malayca Hin Saw Teong Aday olamadi Meksika Ispanyolca Voces inocentes Ispanyolca Mandoki Luis Aday olamadi Hollanda Simon Felemenkce Terstall Eddy Aday olamadi Norvec Hawaii Oslo Norvecce Poppe Erik Aday olamadi Filistin The Olive Harvest Arapca Elias Hanna Aday olamadi Filipinler Crying Ladies Tagalogca Meily Mark Aday olamadi Polonya Pregi Lehce Piekorz Magdalena Aday olamadi Portekiz O Milagre segundo Salome Portekizce Barroso Mario Aday olamadi Romanya Orient Express Rumence Nicolaescu Sergiu Sergiu Nicolaescu Aday olamadi Rusya Gece Nobeti Nochnoy dozor Nochnoj dozor Rusca Bekmambetov Timur Timur Bekmambetov Aday olamadi Sirbistan Karadag Jesen stize Dunjo moja Sirp Hirvatca Samardzic Ljubisa Ljubisa Samardzic Aday olamadi Slovenya Pod njenim oknom Slovence Pevec Metod Aday olamadi Guney Afrika Yesterday Zuluca Roodt Darrell Aday Guney Kore Taegukgi Hwinallimyo 태극기 휘날리며 Korece Je gyu Kang Aday olamadi Ispanya Icimdeki Deniz Mar adentro Ispanyolca Amenabar Alejandro Alejandro Amenabar Kazandi Isvec Sa som i himmelen Isvecce Pollak Kay Aday Isvicre Mein Name Ist Bach Almanca de Rivaz Dominique Aday olamadi Tayvan 20 30 40 Standart Cince Chang Sylvia Aday olamadi Tayland Hom rong ohmorng Tayca Vichailak Ittisoontorn Aday olamadi Ukrayna C Voditel dlya Very Voditel dlya Very Rusca Chukhrai Pavel Diskalifiye Uruguay Whisky Ispanyolca Rebella Juan Pablo Aday olamadi Venezuela Punto y Raya Ispanyolca Schneider Elia Aday olamadiNotlarKolombiya nin sunum icin onerdigi Maria Full of Grace isimli film cok fazla Ingilizce diyalog icerdigi icin komite tarafindan diskalifiye edildi Daha sonra onerilen isimli film ise uygun goruldu Hong Kong un onerdigi isimli film cikis tarihindeki sorunlar nedeniyle komite tarafindan diskalifiye edildi Ukrayna nin onerdigi isimli filmin Rus yapimi olarak kabul edilmesi nedeniyle Ukrayna tarafindan aday gosterilemeyecegine karar verildi Kaynakca History of the Academy Awards Page 2 Sinema Sanatlari ve Bilimleri Akademisi 22 Haziran 2008 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Mart 2014 Hu Brian 21 Aralik 2004 University of California Los Angeles 31 Mart 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Temmuz 2008 a b Goldstein Patrick 23 Ekim 2007 THE BIG PICTURE Oscars foreign policy problem Los Angeles Times 22 Mayis 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Temmuz 2008 2005 Oscars 77th Academy Awards Nominees Yahoo Movies 25 Ocak 2005 22 Mayis 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Temmuz 2008 Sea Inside wins for best foreign film MSNBC 27 Subat 2005 27 Agustos 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Temmuz 2008 Flying Daggers to vie for Oscar china org cn 19 Eylul 2004 2 Ekim 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 27 Temmuz 2008 Dis baglantilar77 Akademi Odulleri resmi web sitesi olu kirik baglanti Ingilizce