Kuzey Batı ingiltere ingilizce North West England Birleşik Krallık ın ingiltere ülkesindeki 9 resmi yörel bölgede

Kuzey-Batı İngiltere (İngilizce: North West England), Birleşik Krallık'ın İngiltere ülkesindeki 9 resmi yörel bölgeden biridir. Londra dışında bulunan diğer İngiltere bölgeleri gibi Kuzey-Batı İngiltere'de de seçilmiş bir bölge meclisi ve idaresi bulunmamaktadır.

Kuzey-Batı İngiltere
Bölge
Bölgenin İngiltere'deki konumu
Ülke	Birleşik Krallık
BK ülkesi	İngiltere
Yüzölçümü
• Toplam	14165 km²
Nüfus (2011)
• Toplam	7,052,000
Zaman dilimi	UTC±00.00 (BAS)
• Yaz (YSU)	(BAYS)

Kuzey-Batı İngiltere'nin (2006 tahminlerine göre) nüfusu 6.853.201 kişidir Beş tane törensel kontluktan oluşmaktadır: Cumbria Törensel Kontluğu, Lancashire Törensel Kontluğu, Greater Manchester Metropoliten Törensel Kontluğu, Merseyside Metropoliten Törensel Kontluğu, Cheshire Törensel Kontluğu. Bunlardan Cumbria Kontluğu ve Cumbria Kontluğu birinci seviyeli "shire" kontluk görevi de yapmaktadır.

Kuzey-Batı İngiltere'nin batısında İrlanda Denizi ve doğusunda Pennine Dağları silsilesi bulunur. Bölge kuzeyde İskoçya sınırında ve "İskoç Sınır bölgesi" güney uçlarına kadar ve güneyde Batı Midlands İngiltere bölgesi kuzeyine kadar uzanır. Kuzey-Batı İngiltere'nin en yüksek noktası (ve İngiltere ülkesindeki en yüksek nokta) "Cumbria"'da 978m rakımlı "Scafell Fell" zirvesidir.

Liverpool ve Manchester şehirleri merkez olarak bunların etrafında gelişmiş bulunan iki büyük metropoliten şehirsel alanları Kuzey-Batı İngiltere bölgesinin güneyini kapsarlar ve bölgenin en büyük nüfus merkezleridirler. Bölgenin kuzeyi, özellikle Cumbria ve kuzey Lancashire, genellikle kırsal arazilerdir.

Yerel idare

Resmi yörel bölge olan Kuzey-Batı İngiltere'de şu tek seviyeli ve iki seviyeli yerel idare birimleri bulunmaktadır:

İngiltere törensel kontuluk	Kontluk/Tek seviyeli	Metropoliten/metropoliten olmayan borough bölgeleri
Cheshire	T.S.Y.İ.
	T.S.Y.İ.
	T.S.Y.İ.
	Warrington T.S.Y.İ.
Cumbria †		, , , , , Carlisle
Greater Manchester *		, , , Oldham, , , , , Trafford,
Lancashire	Lancashire †	West Lancashire, Chorley, South Ribble, Fylde, Preston, Wyre, Lancaster, Ribble Valley, Pendle, Burnley, Rossendale, Hyndburn
	Blackpool T.S.Y.İ.
	Blackburn ile Darwen T.S.Y.İ.
Merseyside *		, , , ,

Not: T.S.Y.İ.=tek seviyeli yerel idare | † = "shire" kontluk | * = "metropoliten kontluk"

Nisan 2011'de Muhafazakâr Parti ve Liberal Demokrat Parti koalisyon hükûmeti Greater Manchester için yeni bir stratejik yerel idare kuracağını ilan etmiştir. "Greater Manchester Combined Authority" adlı bu seçimle gelmemiş alt yerel idare konseyleri temsilcilerinden oluşan "kurumun" bir metropoliten kontluk statüsünü alıp almayacağı açık değildir.

Demografi

Nüfus, nüfus yoğunluğu ve yerleşkeler

Kaynak: "ONS - Office for National Statistics" Yıl Ortası Nüfus Tahminleri

Bölge/Kontluk	Nüfus (kişi)	Nüfus yoğunluğu (kişi/km²)	En büyük kent/kasaba	En büyük şehirsel alan
Kuzey-Batı İngiltere	6.853.200	475	Manchester (458.100)	Greater Manchester şehirsel bölge (2.240.230)
Greater Manchester	2.553.800	1.997	Manchester (458.100)	Greater Manchester şehirsel bölge (2.240.230)
Lancashire	1.449.600	468	Blackpool (142.900)	Preston, Chorley, Leyland şehirsel alan (335.000)
Merseyside	1.353.600	2.118	(436.100)	Liverpool şehirsel alan (816.000)
Cheshire	1.003.600	424	Chester (77.040)	Warrington (194.700)
Cumbria	496.200	73	Carlisle (71.773)	Carlisle Şehri (105.200)

Kuzey-Batı İngiltere'nin nüfusu tüm İngiltere ülkesi nüfusunun %13 oranın biraz aşkındır. Kuzey-Batı İngiltere nüfusunun %37,8'i Greater Manchester'da, %21,39'si Lancashire'da, %20,30'u Merseyside'da, %14.76'i Cheshire'da ve %7.4 (coğrafik alanı en yüksek olan) Cumbria'da yaşarlar.

Etnik asıl

2009 "ONS - Millî İstatistikler Ofisi" tahminlerine göre kendilerini "Beyaz Irk"dan olarak tanımlayan Kuzey-Batı İngiltere'de yaşayan kişilerden %88.4'i (6.101.100 kişi) "Britanya asıllı" beyaz; %1,0 ı (67,200 kişi) "İrlanda asıllı" beyaz ve %2,2si (155.000 kişi) "diğer ülkelerden" beyaz ırktan olarak tanımlanmaktadırlar.

Kuzey-Batı İngiltere'nin nüfusunun %1,3'u (93.000 kişi) "Britanyalı karışık ırk" sınıfına girerler. Bölgede 323.800 kişi veya nüfusun %4,7 oranı "Güney Asya ırkı"ndandır. Bölgede 39,900 kişi (%0,6) "Çinli" asıllıdırlar ve 39,500 kişi veya %0,5'i "diğer etnik grup"tandır.

Kuzey-Batı İngiltere etnik asıl bakımından çok karışık bir bölgedir. Manchester ve Liverpool gibi bölge şehirleri, Avrupa içinde etnik bakımdan en karışık şehirleri arasında başlarda gelirler.

Özet olarak:

Kuzey Batı İngiltere'de Asya ülkeleri asıllı yaklaşık 400.000 kişi yaşamaktadır.
Kuzey Batı İngiltere'de Büyük Sahra ve güneyindeki Afrika ülkeleri ve Karayipler ülkeleri asıllı yaklaşık 125.000 kişi bulunur.
Kuzey Batı İngiltere'de en yüksek sayıda beyaz-ırktan olmayan etnik grup 144.000 kişiyi aşkın sayıda olan "Pakistan asıllı" kişilerdir.

Doğum yeri

Aşağıda verilen liste kaç kişinin hangi etnik gruba ait olduğunu göstermemektedir. Sadece Manchester'da 25,000'den daha çok sayıda İtalyan asıllı kişi bulunmaktadır ve buna karşılık Kuzey Batı İngiltere'nin kalan taraflarında yaklaşık 6.000 kadar İtalyan asıllı kişi vardır.

2001 Nüfus Sayımı verilerine Kuzey-Batı'da yaşayan yabancı asıllılar arasında doğdukları ülkeye göre sıralamada ilk 15 sırayı alan ülkelerde doğan kişi listesi şöyle verilir; 2008 nüfus tahminlerine göre aynı veriler bulunmaktaysa parantez içinde verilmiştir.

Jodrell Bank Radyo Astronomi Gözlemevi'ndeki Lovell Radyo Teleskobu

İngiltere - 6.169.753
İskoçya - 109.163
Galler - 73.850
İrlanda - 56.887 (2008'de 51.000)
Pakistan - 46.529 (2008'de 58.000)
Kuzey İrlanda - 34.879
Hindistan - 34.600 (2008'de 48.000)
Almanya - 19.931 (2008'de 25.000)
Çin ve Hong Kong - 15.491
Bangladeş - 13.746
Güney Afrika - 7.740
ABD - 7.037
Jamaika - 6.661
İtalya - 6.325
Avustralya - 5.880
Polonya - (2008'de 37.000)

Din

Kuzey-Batı İngiltere'de yaşayanların dinleri (2001 Nüfus Sayımı sonuçlarına göre) şu tabloda belirtilmektedir:

Bölge	Hristiyan	Müslüman	Hindu	Sih	Yahudi	Budist	Diğer	Dinsiz/Bildirilmemis
Kuzey-Batı İngiltere	%78	%3	%0,4	%0,1	%0,4	%0,2	%0,2	%17,7
Birleşik Krallık	%71,6	%2,7	%1	%0,6	%0,5	%0,3	%0,3	%23,2

13-19 yaşlarında gebelik

En üst seviyedeki yerel idareler içinde, en yüksek 16-19 yaşlarında gebelik oranı Manchester'da en yüksektir. İkinci seviyede yerel idareler arasında 16-19 yaş gebelik için en yüksek oran Lancashire Kontluğu'na bağlı olan Burnley'da ve sonra yine Lancashire'a bağlı olan yerel idare alanlarındadır. En üst seviyedeki yerel idareler arasında, en düşük 16-19 yaşlarında gebelik oranı Cheshire'dadır. İkinci seviyede yerel idareler arasında 16-19 yaş gebelik için en düşük oran , Cumbria'da ve sonra , Cumbria yerel idare alanlarındadır

Parlamento seçimleri

Birleşik Krallık Avam Kamarası için 2010 Genel Seçimlerinde Kuzey-Batı İngiltere bölgesinde en büyük sayıda oy alan parti İşçi Partisi olmuştur. Toplam oyların oranlarına göre oyların %40'ı İşçi Partisi'ne, %24'ü Muhafazakâr Parti'ye ve %22'si Liberal Demokrat Parti'sine verilmiştir. Ama genel seçimlerde tek temsilcili seçim alanları uygulandığı için bölgeden seçilen 75 Avam Kamarası üyesinin 47'si İşçi Partisi'nden, 22'si Muhafazakâr Parti'den ve 6'si Liberal Demokrat Parti'den olmuştur. Bu seçimde İşçi Partisi Muhafazakâr Parti'ye 12 Parlamento üyesi ve Liberal Demokrat Parti'ye 1 üye kaybetmiştir.

2009 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde oyların %26'si Muhafazakâr Parti; %20'si İşçi Partisi; %6'si Birleşik Krallık Bağımsızlık Partisi (UKİP) ve %14,3'u Liberal Demokratlar içindi.

Dil, lehçe ve ağız

12. yy.a kadar tüm Kuzey-Batı İngiltere bölgesi içinde bir Kelt asıllı dil olan "Cumbric" konuşulmakta idi. Bu dil yerini yavaş yavaş Eski/Orta İngilizceye bıraktı. Bu dilden gelen bazı kalıntılar Kuzey-Batı İngiltere mevki isimlerinde bulunmaktadır. Ayrıca çocuklar arasında oyunlarda kullanılan bazı kafiyeli sayı tekerlemeleri (örneğin "Yan Tan Tethera") bu dilin kalıntılarındandır.

Günümüzde Kuzey Batı İngiltere bölgesindeki nüfusun %100 'e yakın oranı İngilizce konuşmaktadır. Fakat konuşulan İngilizcenin Kuzey-Batı'ya uygun değişik ağızları veya lehçeleri bulunmaktadır. Bölgenin kuzey-batısında eski "Cumberland" kontluğu içinde "Cumbria lehçesi" yaygındır. Tarihsel Lancashire Kontluğu içinde çeşitli ağızları bulunan "Lancashire lehçesi" Atlantik kıyılarındaki güney Cumbria'da bulunan "Furness" bölgesinden Greater Manchester ve Merseyside kuzeylerine kadar yayılmış büyükçe bir alanda kullanılmaktadır. Manchester-Liverpool megapolisde yerel lehçeler bulunmaktadır. Bunlardan İrlandalılardan çok etkilenmiş olan Liverpool lehçesi kendine çok özel olup "Scouse" adı verilmektedir. Manchester'in ortasında konuşulan "Manç" lehçesi de özel sözcük ve aksanlıdır. Genellikle bir lehçeler ve ağızlar aşağı sınıfların konuşma dili olmaktadır. Okullarda genellikle değiştirilmeye çalışılıp standart İngılızce konuşulmasına ve mutlaka bu standart dille yazılmasına önem verilmektedir.

Kuzey-Batı İngiltere tarihsel olarak göçmen çekmiş ve bu göçmeler kendi dillerini konuşup korumaya çalışmışlardır. Preston, Blackburn ve Manchester'da büyük sayıda Hindistan yarımadasında konuşulan diller (özellikle Urduca, , ) konuşan bir azınlık bulunmaktadır. Avrupa'da en eski Çinli mahallesi bulunan Liverpool'da ve bölgeye yayılmış Çin asıllı gruplar içinde Çince lehçeleri konuşulmaktadır. Barrow, Lancaster, Liverpool ve Manchester'de İspanyolca konuşan Latin Amerikalı göçmen grupları bulunmaktadır. Polonya'nın Mayıs 2004'te Avrupa Birliği'ne girişi ile İngiltere'nin şehirlerine büyük bir geçici Polonyalı işçi akımı Kuzey-Batı İngiltere'nin şehirlerinde ve kırsal tarım yerleşimlerinde Lehçe konuşulması duyulmaya başlanmıştır.

Kuzey-Batı İngiltere okullarında yabancı dil eğitimi daha çok Fransızca ve Almancaya yönlemişti. Son zamanlarda yazlık tatil için Avrupa deniz sahillerine giden birçok İngiliz ailesi dolayısıyla İspanyolca ve hatta İtalyanca öğrenimi de popüler olmaya başlamıştır.

Kentler ve kasabalar

GM = Greater Manchester, ME = Merseyside, CU = Cumbria, LA = Lancashire, CH = Cheshire

Liverpool'un Mersey Nehri kıyısı panaroması

Nüfus: 400.000 kişi üstü

Manchester, GM
Liverpool, ME

Nüfus: 100.000-400.000

Blackpool, LA
Bolton, GM
Stockport, GM
Preston, LA
Blackburn, LA
Oldham, GM
St Helens, ME
Rochdale, GM
Southport, ME

Nüfus: 70.000-100.000

Birkenhead, ME
Wigan, GM
Warrington, CH
Chester, CH
Burnley, LA
Salford, GM
Carlisle, CU

Nüfus: 50.000-70.000

Barrow-in-Furness, CU
Crewe, CH
, GM
Ellesmere Port, CH
, CH
, GM
Bootle, ME
Wallasey, ME
, ME
, CH
, GM
, CH

Nüfus: 30.000-50.000

Lancaster, LA
, GM
Morecambe, LA
, GM
, GM
, GM
, GM
Lytham St Annes, LA
, GM
, GM
Altrincham, GM
Leyland, LA
Skelmersdale, LA
, GM
Accrington, LA
Darwen, LA
, GM
, GM
, GM
Chorley, LA
, GM
, GM
, GM
, LA
, CH
Winsford, CH
, GM

Nüfus: 20.000-50.000

Northwich, CH
Nelson, LA
Maghull, ME
, GM
, GM
Fleetwood, LA
Kendal, CU
Whitehaven, CU
, GM
, GM
Workington, CU
Formby, ME
Saddleworth, GM
, GM
, GM
Ormskirk, LA
, GM
, GM
, GM
Westhoughton, GM
Congleton, CH
, GM
Clitheroe, LA
Rawtenstall, LA
Shaw and Crompton, GM
Penwortham, LA
, GM
, GM
Colne, LA
Maghull, ME

Büyük şehirsel bölgeler

Kuzey-Batı İngiltere'de iki tane büyük şehirsel bölgesi bulunmaktadır:

Manchester büyük şehirsel bölgesi - 2.556.000
Liverpool/Birkenhead büyük şehirsel - 2.241.000

Gerçekte 'Manchester - Liverpool Megapolis' şehirsel alanı coğrafik olarak bitbirine hemen hemen şehirsel olarak bitişmiş bir şehirsel nüfus ıhtıva eder ve bu megapolis toplam nüfusunun yaklaşık 4.209.132 kişi olduğu tahmin edilmektedir.

Halk seçimiyle bölgesel asemble

İngiltere'de bölgeler merkezi idarenin yörelere uzantısı şeklinde kurulmakta iken, her bir bölge için seçimle gelen bir yörel assemble kurulması ve bu seçimle gelen yörel idare kurulması için halk referendumuna gidilmesi öngörülmüştü. 2000'de "Londra Asemblesi" önce kurulmuş ve bir Belediye Başkanı ve asamble üyeleri seçilerek faaliyete geçmiştir. Assemble halk seçimleri sonra bölgesinde denenmesi ve daha sonra Kuzey-Batı İngiltere bölgesi ve bölgesinde uygulanması planlanmıştı. Fakat 2004'te Kuzey-Doğu İngiltere'de yapılan referendum sonucu, halk oyu seçimleriyle bölge asemblesi kurulması aleyhinde büyük çoğunlukla oy verilmişti. Bunun üzerinde yapılması düşünülen referendumlar ve İngiltere bölgelerinin seçimle gelen assembleler ile idaresi teklifleri de bir kenara itilmiştir.

Bunu yerine her bölgede bir seçimle gelmeyen ve resmen kanuni bir görevi olmayan ve idari bir kararla kurulan bölgesel "Liderler Forumu" kurulmuştur. Kuzey-Batı İngiltere'de için "Liderler Forumu" toplanma merkezi Wigan olmuştur.

Avrupa Parlamentosu seçim alanı

Avrupa Parlametosu'na üye seçimleri için "Kuzey Batı İngiltere" adlı seçim alanı sınırları bölge sınırları ile aynıdır.

Tarih

İngiltere bölgeleri merkezi idare kararı ile 1994'te kurulmuştur. O sırada Merseyside metropoliten kontluğu için, daha önceki "Merseyside Task Force" adlı kurumdan geliştirilen bir merkezi bir Hükûmet Ofisi bulunmaktaydı ve Merseyside'ın bir bölge olduğu kabul edilmişti. 1996'da Merseyside ofisi "Kuzey Batı İngiltere" Bölgesi ofisi ile birleştirildi.

Bilimsel araştırma ve sanayiler kalıntıları

İngiltere Sanayi devriminden bölgede bulunan en eski kalan miras "Bridgewater Kanalı"'dır. Kara içinde bulunan Manchester'i gemiyle İrlanda Denizi'ne bağlamak için açılan "Manchester Gemi Kanalı" ve Salford şehrinde bu şehrin deniz limanı olan "Salford Quays" günümüzde bir gemi kanalı ve limanı olmaktan çıkmıştır ve turist ziyaret alanlarına dönüştürülmüştür. Dünyada ilk liman dokları olan Albert Dokları ve diğer liman dokları Liverpool Mersey Nehri üzerinde bulunmaktadır ve günümüzde turizm ve diğer dektorler için kullanılmaktadır. Dünyada ilk yolcu taşımak için kurulan tren hattı 1830'da açılan "Liverpool-Manchester Hattı"'dır ve bu hattın doğu ucunda bulunan ve şimdi "Manchester Bilim ve Sanayi Müzesi"'nin bir parçası olan eski Manchester istasyonu dünyanın en eski tren garlarından biridir. Dünya'da ilk "programlanabilen komputer" Manchester Üniversitesi'nde yapılmıştır ve bu eski bilimsel alet üniversitede saklanmaktadır. En eski radyo-astronomi radyo teleskopu ve günümüzde bile üçüncü büyük radyo teleskobu olan "Lovelle Teleskopu" "Jodrell Bank Rasathanesi"nde Manchester Üniversitesi idaresi altında Cheshire'de 1945'te kurulmuştur. Dünya'da en eski nükleer elektrik santralı 1956'da Cumbria'da "Sellafield'de "Calder Hall Nükleer Santralı" adıyla kurulmuştur.

Ulaşım

Mersey Nehri altında Liverpool ile Wirral'ı bağlayan "Queensway Tüneli"

Ulaşım stratejisi ve politikası

Bir millî Birleşik Krallık ulaşım sistemi planlamasına katkı yapmak üzere Bölgesel Asemble'ler bölgedeki uzun döne ulaşımı hakkında bir Bölgesel Ulaşım Stratejisi doküman hazırlama ile görevlendirilmişlerdir. Bu bölgesel planlar ülke tümü için "Highways Agency (Karayolları Kurumu" ve "Network Rail (Demiryolları Ağı)" tarafından hazırlanmış stratejik planların bölgesel kısımlarıyla koordineli olması gerekmektedir. Bölge içinde ise stratejik planlama ile görevli yerel bölge idareleri kendi stratejilerini, politikalarını ve uygulama planlarını açıklayan yerel planlar hazırlamaları ve bu planların bölge planı ile koordineli olmasını sağlaması ile görevlendirilmişlerdir.

En son Yerel Ulaşım Planlama yayımları Aralık 2006 tarihlidir ve günümüzde lavhedilip fiilen ortadan kalkmış ve sadece törensel kurum olarak kalmış olan Cheshire Kontluğu ulaşım planıdır.

En son gelişme/değişme olarak Nisan 2011 Greater Manchester içinde bulunan 10 metropoliten bölge içinde tek bir yörel idare bolumu olarak dolaylı seçimle gelen üyelerden oluşan bir idare konseyi bulunan "Greater Manchester Combined Authority (GMCA)" kurulmuştur. Bu büyük Birleşik idareye törensel Greater Manchester Kontluğu alanı içinde ulaşım stratejisi ve politikaları uygulama yetkileri verilmiştir.

Karayolu ulaşımı

Kuzey Batı İngiltere bölgesinin kuzey-güney yönlü ana kara yolu olan M6 otoyolu Carnforth civarında

Bölgenin tümü için

Bölgede ana kara yolu kuzey-güney yönlü olan ve kuzeyde İskoçya ve İngiltere ülkesindeki Carlisle şehrinden başlayıp Penrith, Kendal, Lancaster, Preston, Liverpool ve Manchester cıvarlarından geçen "M6 Otoyolu"'dur. Bu yolu yılda 41,975,000 kara yolu vasıtası (günde yaklaşık 120.000) kullandığı tahmin edilmektedir. . M6 Otoyolu Kuzey Batı İngiltere'de bulunan diğer otoyollar ve "A.." (örneğin A59) şeklinde ad verilmiş diğer ana karayolları ile bir ağ hâlinde bağlıdır.

M60 otoyolu üzerinde Stockport tren viadüktü.

Greater Manchester ve Merseyside

Greater Manchester ve Liverpool megapolis bölgesi Kuzey Batı bölgesinde yaşayan 4 milyon kişinin bulunduğu ve tüm bölge nüfusunun yarısından fazlasının yaşadığı alandır. Bu megopolis içindeki ve bunları diğer yerel alanlara ve bölgelere bağlayan karayollar ağı ekonomi bakımdan hayati öneme haiz olduğu için çok geliştirilmiştir.

Bu ağın en önemli ögeleri otoyollardır. Liverpool-Manchester megapolisi içindeki M6'dan başka otoyolları şunlardır:

M62 : İngiltere'yi batı-doğu yönünden kesen ve İrlanda Denizi üzerinde Liverpool ile Kuzey Deniz üzerindeki Hull şehrini Manchester yanından bağlayan ve günlük kullanımı yaklaşık 78.000 vasıta olduğu tahmin edilen ana kara yoludur.
M61: Manchester'i Preston'a bağlar. Güney Manchester'i Cheshire ve Galler Ülkesi'nne bağlar.
M60: Manchester'ın dış çevre oto yoludur.
M67 ve M66: Aynı sırayla Manchester'den doğu ve kuzey yönlülerdir ve Manchester'i etrafında bulunan daha küçük yerleşim kentlerine bağlarlar.

Bu otoyollar yanında bu megapolis karayolları ağını teşkil eden çok sayıda A-önemde, B-önemde ve daha çok önemli yerel kara yolu bulunmaktadır.

M6 Otoyolu üzerinde bulunan İskoçya-İngiltere sınırını işaret eden yol işaret levhası.

Cumbria

Cumbria Kontluğu içinde M6 otoyolu kontluk arazisi doğusunda bulunup Lancashire ıle sınırdan İskoçya-İngiltere sınırına kadar uzanmaktadır. Şu A-önemli karayollar bu kontta bulunmaktadır:

A74(M): Carlisle'da sona eren M6 otoyolundan İskoçya'dan gelen M74 otoyolunu karşılamak üzere 2006-2008 döneminde otoyol standartlarına yükseltilmiş ana otoyol.
A590: Günlük 14,000 vasıta taşıyan A590 kara yolu 'i Kendal'a bağlar.
A595: Bu yol batı Cumbria'da İrlanda Denizi sahilinden Barrow'dan başlayıp Whitehaven ile Workington kasabalarından geçerek Çarlisle'a gider.
A591: Bu yol Kendal ile yerleşkeleri (, ve Keswick arasındadır.

Diğer A-önemli yollar A5092, A66 ve A596'dır.

Lancashire

Lancashire'da şu otoyollar bulunur:

M6: Bu böge omurga kara yolu Lancashire'da Lancaster'den 'e kuzy-güney yönünde geçip Lancashire ıcın hayatı önem haizdir.
M55: 18 km uzunluğunda Preston ile Blackpool arasındadır.
M65: Doğu-batı yönünde Colne'dan başlayıp Burnley, Accrington, Blackburn yoluyla Preston'da biter.
M61: Preston civarında M6'yi Chorley'i ve Manchester civarına bağlayan otoyolu

Lancashire'da şu A-önemli yollar bulunur:

Lancaster-Morecombe bölgesi için: A683, A6 and A589
Blackpool Fylde yarımadası için: A587, A584, A583, A585
Preston ve civarı için: A6, A59, A585, A584, A583, A582
Lancashire'ın doğusu için: A59, A6119, A677, A679, A666, A680, A56, A646, A682.

Cheshire

Cheshire Kontluğu arazisinde karayolları ağı 5500 km uzunluktadır.

Bu kontluk arazisinde şu otoyollar bulunur:

M6: Bu Kuzey Batı İngilter'yi İngiltere bölgesine bağlayan omurga karayoldur. Cheshire bölge polis idaresi tarafından Cheshire'da günde yaklaşık 140.000 vasıta taşıdığı tahmin edilmiştir.
M56: Chester'i doğuya M6 otoyoluna bağlar
M63:Chester ile Birkenhead'i Wirral yarımadası ortasından geçerek birbirine bağlar.
M62: Kontluğun kuzeyinde olup Merseyside ile Greater Manchester'i birleştirir.

Cheshire'da şu A-önemli yollar bulunur:

Chester kontluk merkez şehri için: A55, A483, A494
M6 otoyolu batısında bulunan Crewe, Northwich ve Sandbach ıcın: A54, A51, A49, A533, A530. Bu yollar güneyde bulunan Batı Orta-İç İngiltere'dekli kentlere (örneğin Stoke-on-Trent) bağlanırlar.
M6 otoyolu doğusunda ve Congleton kentler bulunan nispeten işsiz doğa güzelliği için bilinen Peak District (Doruklar Bölgesi) alanı için: A6, A537, A536, A34, A523, A566.

Hava ulaşımı

Bölgede bulunan en önemli uluslararası uçak meydanı 'dır. Bu havalanı kullanan yolcu sayısı 2007 itibarıyla (18,7 milyonu ünluslarası uçak seferlerini kullanna dahil) 22,1 milyon yolcudur. Dünyanın her tarafında bulunan hava alanlarına uçuş yapılabilen hava alanında üç büyük yolcu terminali ve bir dünya ticari eşya terminali bulunmaktadır. 2007'de yapılan uçuş sayısına göre sırayla bu hava alanının çok kullanan hayva yolları şirketleri şunlardır: , , British Airways, ve Lufthansa. Uzun-mesafeli uçuşlar yapan American Airlines, Delta Air Lines, Virgin Atlantic, Singapore Airlines ve şirketleri de bu havaalanından uçuş seferleri yapmaktadır. 2007'de Manchester havaalanından 222,703 iniş ve kalkış yapıldığı belgelidir. Manchester Havaalanı aynı zamanda Birleşik Krallık yaz tatilleri için charter uçuşları yapan , , ve adlı şirketlere da hizmet sağlamaktadır.

Bölgede çok hızlı büyüyen ve ikinci büyük uluslararası uçuş hizmeti sağlayan uçak meydanı 'dır. Bu havaalanın kullanan uçak yolcusu sayısı 1997'de 690 binden 2007'de 5,5 milyar civarına artmıştır. Bu hava alanı çoğunlukla diğer Birleşik Krallık ve Avrupa havaalanlarına sefer yapan şirketlere hizmet sağlamaktadır ve bunların başında EasyJet ve Ryanair gelemektedir.

Bölgeden uluslararası yolcu uçuşları sağlayan diğer bir önemli havaalaini da 2006'da yenileştirilen 'dır ve 2007'de bu havaalanını yılda 500 bin civarında yolcu kullanmıştır. Bu havaalanından en fazla uçuş İspanya'da Kanarya Adaları ve İrlanda'ya yapılmaktadır.

Cheshire

"Hawarden Havaalanı" - Özel ve özel şirketler ucusları için "Airbus UK" tarafından işletilmektedir.

Cumbria

"Barrow/Walney Adasi Havaalanı" - "BAE Systems Şubmarine Solutions" denizaltı yapım şirketini özel uçuşlarai için kullanılır.
"Carlisle Havaalanı" - Özel lojistik şirketi olan "Eddie Stobart Ltd." tarafından genellikle kargo uçuşları için kullanılır.

Greater Manchester

- Önemli bir uluslararası uçak alanı. İşletmeci "Manchester Airport Group"
"Şehir Havaalanı, Manchester" - Halka açık "City Airport Manchester Ltd" tarafından işletilen küçük bir havaalanı.
"Woodford Hava Meydani" - "BAE Systems" tarafından bölgesel uçuşlar sağlayan uçaklar için özel kullanılır.

Askeri RAF Woodvale havaalanında öğretim uçakları

Lancashire

- Birleşik Krallık ve Avrupa'ya uçuş seferleri için. İşletmeci: "Balfour Beatty"
"Warton Havaalanı - BAE Systems şirketi özel uçuşları için

Merseyside

- Dünyanın her yanına uçuşlar için uluslararası havaalanı. İşletmeci "Liverpool Airport plc".
- Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne ait askeri havaalanı
"Southport Birkdale Kumlukları uçak pisti" - Southport plajı kumluklarında özellikle yaz tatilcilerine hava manzaraları sağlamak için uçuşlar yapan ufak uçaklar için izinle kurulan pist.

Demiryolu ulaşımı

Manchester'deki "Manchester Piccadilly Garı" bölgedeki en büyük demiryolu istasyonudur.

Liverpool ve Manchester şehirleri etrafında çok geniş bir demiryolu ağı üzerinde geniş şehir varoşları seferleri yapılmaktadır. Bu varoş hatlarının işletilmesi Liverp0ol ve civarında Merseyrail ve törensel Greater Manchester Kontluğu içinde Nisan 2001'den itibaren "Transport for Greater Manchester (TfGM)" tarafından yapılmaktadır.

Kuzey-Batı İngiltere'de ana demir yolu işletmecisi "West Coast Main Line (Batı Sahil Ana Hattı)" üzerinde seferler yapan "Virgin Trains" şirketidir. Bu "West Coast Main Line (Batı Sahil Ana Hattı)" üzerinde trenler işletilmekte iken 10 yıl süren bir tevsi yatırımına hedef olmuştur ve bu tevsi 2008'de bitirilmiştir. Günümüzde İskoçya-Londra ana hat seferleri "Virgin Trains" şirketine ait olan "Pendelino" adlı viraja doğru eğilebilen hızlı tren katarları 250 km/saata kadar hız yapan seferler yapmaktadır. Örneğin 401 km olan Glasgow Central- Londra Euston istasyonları arasındaki seferler yaklaşık 4 saate indirilmiştir. Bu hatta bulunan Kuzey-Batı Bölgesi Çarlisle, Lancaster, Preston, Warrington istasyonları Londra'ya bu hızlı tren seferlerinden yararlanmıştır. Aynı gelişmeler Liverpool Lime Street-Londra Euston ve Manchester Piccadilly-Londra Euston seferlerini de çok hızlandırmıştır.

Diğer önemli tren işletme şirket Warrington üzerinden "Liverpool Lime Street İstasyonu" ile "Manchester Piccadilly İstayonu" seferleri yapan "North TransPennine" şirketidir. "Caldervale Hattı" üzerinden doğu-batı yönde Yorkshire istasyonlarından Blackpool North istasyona seferler de bulunmaktadır.

Deniz ulaşımı

Liverpool limanından "Gladstone Doku"'ndan Dublin'e "P&O İrish Sea" şirketi tarafından işletilen ve Douglas, Man Adası limanına "Isle of Man Steam Packet" Şirketi tarafından işletilen feribotlar ve Birkenhead'deki "Twelve Quays" terminalinden Belfast'a ve Dublin'e "Norfolkline Irish Sea Ferries" Şirketi tarafından işletilen feribotlarla düzgün servis verilmektedirler. Fleetwood limanından "Stena Lines" Şirketi "Larne", Kuzey İrlanda feribot seferleri yapmaktadır. limanından "Isle of Man Steam Packet" Şirketi tarafından işletilen Douglas, Man Adası feribot servisi bulunmaktadır.

Liverpool limanı son yıllarda turistik "cruise" seferleri yapan çok sayıda özel büyük turistik gemiler için terminal olmaya başlamıştır.

Eğitim

Üniversiteler

Manchester Metropolitan Üniversitesi Hollings Kampüsü - Alaylı olarak *Toast rack (Kızarmış ekmek dilimleri sunma kabı*

Kuzey-Batı İngiltere'de bulunan 12 üniversite hakkında bazı bilgiler şöyle özetlenebilir:

İsim	Kurulma tarihi	Coğrafi konumu	Kayıtlı toplam öğrenci	Rektör (Vice Chancellor)	Websitesi
Manchester Üniversitesi	1851 Victoria University of Manchester 1824 UMIST 2004 Victoria University of Manchester ile UMIST Birleşmesi ile yeni Kralice Beratı ile Üniversite statüsü	Manchester	39.165	Prof. Nancy Rothwell DBE	www.manchester.ac.uk27 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Manchester Metropolitan Üniversitesi	1970 Manchester Politeknik 1992 Kralice Beratı ile Üniversite statüsü	Manchester	33.490	Prof. John Brooks	www.mmu.ac.uk 11 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
UCLAN - Central Lancashire Üniversitesi	1828 - "Faydali Bilgi Yayma Enstitusu" 1973 - Preston Politeknik (1983'ten sonra Lancashire Politeknik) 1992 - Central Lancashire Üniversitesi adi ile Kralice Beratı ile üniversite statüsü	Preston	34.863	Prof. Dr Malcolm McVicar	www.uclan.ac.uk12 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Liverpool John Moores Üniversitesi	1825 - Liverpool Mechanics' School of Arts 1970 - Liverpool Politeknik 1992: John John Moores Üniversitesi olarak Kralice Beratı ile "Liverpool John Moores Universite statusu	Liverpool	24.370	Prof. Nigel Weatherill	www.ljmu.ac.uk23 Eylül 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Liverpool Üniversitesi	1882 - "Liverpool Üniversite Koleji" 1884 - Victoria Üniversitesi'nin bir parçasi 1992 - Kralice Beratı ile "Liverpool Üniversitesi" adi ile üniversite statüsü	Liverpool	20.655	Prof. Sir Howard Newby	www.liv.ac.uk 8 Aralık 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Salford Üniversitesi	1850 - "Pendleton Mechanics Institute" 1896 - Royal Technical Institute, Salford 1967 - Kralice Beratı ile "Salford Üniversitesi" adi ile üniversite statüsü	Salford	19.890	Prof. Martin Hall	www.salford.ac.uk16 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Lancaster Üniversitesi	1964 - Kralice Beratı ile "Lancaster Üniversitesi" adi ile üniversite statüsü	Lancaster	12.125	Prof. Paul Wellings	www.lancaster.ac.uk 12 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Edge Hill Üniversitesi	1885 "Edge Hill Koleji" adı ile yüksek öğretmen eğitim enstitüsü 2006 - Kraliçe Beratı ile "Edge Hill Üniversitesi" adi ile üniversite statüsü	Ormskirk	25.319	Prof. Dr. John Cater	www.edgehill.ac.uk 24 Ağustos 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Chester Üniversitesi	1839 "Chester Kilise Bölgesi Eğitim Koleji" adı ile Anglikan mezhebinde okul öğretmenleri yetiştirmek için yüksek öğretmen eğitim enstitüsü 2005 - Kraliçe Beratı ile "Chester Üniversitesi" adi ile üniversite statüsü	Chester, Warrington	15.718	Prof. Tim Wheeler	www.chester.ac.uk17 Aralık 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Bolton Üniversitesi	1982 "Bolton Yüksek Eğitim Enstitüsü" adı ile "Bolton Teknoloji Enstitusu" ile "Bolton (Teknik) Yüksek Öğretim Eğitim Koleji"'nin Birleştirilmesi ile kuruldu. 2004 - Kraliçe Beratı ile "Bolton Üniversitesi" adi ile üniversite statüsü	Bolton	9.251	Prof. Dr. George Holmes	www.bolton.ac.uk23 Şubat 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Liverpool Hope Üniversitesi	1844 "St Katherine's Yüksek Eğitim Enstitüsü", Warrington mezhep okul öğretmenleri yetiştirmek için 1856 "Notre Dame Yüksek Eğitim Enstitüsü" mezhep okul öğretmenleri yetiştirmek için 1964 - "Christ's Yüksek Eğitim Koleji" Katolik mezhebi okul öğretmenleri yetiştirmek için, 1980 - "Liverpool Yüksek Eğitim Enstitusu" (LIHE). 2005 - Kraliçe Beratı ile "Liverpool Hope Üniversitesi" adi ile üniversite statüsü	Liverpool	9.251	Prof. Gerald J. Pillay	www.hope.ac.uk 7 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Cumbria Üniversitesi	1822 - "Society for the Encouragement of Fine Arts" sonra "Cumbria Guzel Sanatlar Enstitüsü", Carlisle 1964 - "St Martins Koleji", Lancaster. 2007 - Kraliçe Beratı ile "Cumbria Üniversitesi" adi ile üniversite statüsü	Carlisle, Lancaster, , Londra, kapanacak olan	13.105	Prof. Peter Strike	www.cumbria.ac.uk8 Temmuz 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .

Kuzey-Batı İngiltere üniversitelerinde eğitim gören diploma öğrencilerinin %60'ından fazlası yine Kuzey-Batı İngiltere'de oturmaktadırlar. Kuzey-batı İngiltere üniversitelerinde okuyan öğrencilerin çoğunluğu coğrafi olarak düşük gelir sınıflarının oturdukları istatistiksel alanlardan gelmektedirler. Kuzey-Batı İngiltere üniversitelerinden diploma aldıktan sonra mezunların %65inden biraz çoğu Kuzey-Batı İngiltere'de, özellikle Manchester'de, iş bulmaktadırlar.

Yerel medya

Yerel medya televizyon birimleri

Castlefield, Manchester'de Granada TV şirketi stüdyoları

2009'dan beri Kuzey-Batı İngiltere'de TV yayımlar istayonları dığıtal olarak yayım yapmaktadır. Bu yayımlar istasyonu bölgenin güneyi için "Winter Hill"'de ve Cumbria için "Caldbeck"'te bulunmaktadır.

BBC Televizyon: Merkez Oxford Road, Manchester. BBC North West Tonight bölgesel haberler programı burada yapımlanır. Kuzey Cumbria için bölgesel haberler Kuzey Doğu İngiltere'de ' Newcastle'de yapımlanan "Look North" programında yayımlanır. BBC, spor TV yayımları, çocuk programları TV yayımları ve BBC "Radyo Five" yayımları yapım merkezlerini "Salford Quays"'de yapılan MediaCıty'ye nakletmektedir.
Granada Television: Merkezi ve stüdyoları Manchester'de. Birçok iyi bilinen İTV programları burada yayımlanır'. Bölgesel Granada Reports günlük program yapımı ve yayını buradandır..
Border Television. Merkezi Carlisle'da. Bölgesel programı Lookaround.

Yerel medya radyo birimleri

BBC yerel radyolar: "BBC Radio Manchester", "BBC Radio Merseyside", "BBC Radio Lancashire" ve "BBC Radio Cumbria". BBC millî radyo istasyonları için telsiz merkezleri: "Holme Moss" (Merseyside, Greater Manchester ve Cheshire için) ve "Sandale" (Cumbria için).
Ticari özel sektör radyo istasyonları: "Real Radio North West" (eskiden "105.4 Century FM") (Salford), "97.4 Rock FM" (Preston), "Radio City 96.7" (Liverpool), "102 Capital FM" (eskiden "Galaxy") (Manchester), "Key 103" Castlefield, "Juice FM" (Liverpool), "The Bay" (Lancaster, Barrow-in-Furness, Morecambe ve civarı), "CFM Radio" (Carlisle), "Lakeland Radio" (Kendal), "XFM Manchester" (Salford), "Wire FM" (Warrington), "The Revolution" (Oldham), "104.9 Imagine FM" (Stockport), "106.5 Central Radio" (eskiden "Proud FM") (Preston), "Heart" (Kuzey Batı ve Galler), "Tower FM" (Bolton), "RadioWave 96.5" (Blackpool), "Dune FM" (Southport), "Wish FM" (Wigan ve St Helens), "2BR" (Burnley ve Pendle), and "107 The Bee" (Blackburn).

Salford Quays'ta "MediaCity, UK" binası yapılmaktayken

Bolgedeki yerel gazeteler

Manchester Evening News, Manchester
Liverpool Echo, Liverpool
North-West Evening Mail, Barrow-in-Furness
Lancashire Evening Post, Preston
News and Star, Carlisle
Liverpool Daily Post, Liverpool
Blackpool Gazette, Blackpool
Wigan Evening Post, Wigan
Oldham Evening Chronicle, Oldham
The Reporter St Helens
The Star, St Helens
Chester Evening Leader, Chester
Southport Visiter, Southport
Lancashire Telegraph, Blackburn
Bury Times, Bury
Bolton News, Bolton
Westmorland Gazette, Kendal

Kardeş şehirler

	, Fransa
Blackburn	Altena, Almanya Péronne, Somme, Fransa
Blackpool	Bottrop, Almanya
Bolton	Le Mans, Fransa Paderborn, Almanya
Burnley	, Fransa
	Angoulême, Fransa Datong, Çin Tulle, Fransa Schorndorf, Almanya Woodbury, New Jersey, Amerika Birleşik Devletleri
Carlisle	Flensburg, Almanya Słupsk, Polonya
Carnforth	, Fransa
	Geesthacht, Almanya
Chester	, Fransa
Chorley	Székesfehérvár, Macaristan
	, Amerika Birleşik Devletleri
	Montigny-le-Bretonneux, Fransa
	Villemomble, Fransa
	Champagnole, Fransa
Ellesmere Port	Reutlingen, Almanya
	Landsberg am Lech, Almanya
Fleetwood	, Amerika Birleşik Devletleri
	Leiria, Portekiz Marzahn-Hellersdorf, Almanya Tongling, Çin Ústí nad Labem, Çekya
	Peine, Almanya
Kendal	, İrlanda Rinteln, Almanya
	Moers, Almanya
Lancaster Şehri	Aalborg, Danimarka Rendsburg, Almanya
Liverpool	Köln, Almanya Dublin, İrlanda Odessa, Ukrayna Şangay, Çin
	Ruppichteroth, Almanya
Manchester	Amsterdam, Hollanda Chemnitz, Almanya Córdoba, İspanya , Pakistan Los Angeles, California, Amerika Birleşik Devletleri Rehovot, İsrail Sankt Peterburg, Rusya Vuhan, Çin
Mossley	, Fransa
Oldham	Kranj, Slovenya
	Falkenberg, İsveç
Preston	Almelo, Hollanda Kalisz, Polonya Nîmes, Fransa Recklinghausen, Almanya
Rochdale	Bielefeld, Almanya Lviv, Ukrayna , Pakistan Tourcoing, Fransa
Salford	Clermont-Ferrand, Fransa , Almanya Narbonne, Fransa , Fransa
Sedbergh	, Slovenya
	Gdańsk, Polonya Mons, Belçika Fort Lauderdale, Amerika Birleşik Devletleri
	Armentières, Fransa
Stockport	Béziers, Fransa Heilbronn, Almanya
St Helens	Stuttgart, Almanya Chalon-sur-Saône, Fransa
	Bengbu, Çin , Zimbabve
Ulverston	Albert, Fransa
Warrington	Hilden, Almanya Lake County, Illinois, Amerika Birleşik Devletleri Náchod, Çekya
West Lancashire	Erkrath, Almanya , Fransa
Wigan	Angers, Fransa
Workington	Selm, Almanya , Fransa
	, Fransa

Futbol

Şu liste 2010-2011 sezonunda Premier League ve English Football League futbol liglerinde yetiştikleri pozisyonlar sırasıyla Kuzey-Batı İngiltere'de bulunan takımları gösterir:

Premier League takımları

1) Manchester United (Trafford, Greater Manchester) (1.)
2) Manchester City FC (Manchester, Greater Manchester) (3.)
3) Liverpool FC (Liverpool, Merseyside) (6.)
4) Everton FC (Liverpool, Merseyside) (8.)
5) Blackburn Rovers (Blackburn ile Darwen, Lancashire) (9.)
6) Bölton Wanderers (Bolton, Greater Manchester) (13.)
7) Wigan Athletic (Wigan, Greater Manchester) (16.)

Championship takımları

9) Burnley FC (Burnley, Lancashire) (Premier League'de 18., küme düştü)
10) Preston North End (Preston, Lancashire) (17.)

League One takımları

11) Carlisle United (Carlisle, Cumbria) (14.)
12) Oldham Athletic (Oldham, Greater Manchester) (16.)
13) Tranmere Rovers (The Wirral, Merseyside) (19.)
14) Rochdale AFC (Rochdale, Greater Manchester) (League Two'da 2., küme yükseldi)

League Two takımları

15) Stockport County (Stoçkport, Greater Manchester) (League One 'da 24. küme düştü)
16) Morecambe FC (Moreçambe, Lancashire) (4.)
17) Bury FC (Bury, Greater Manchester) (9.)
18) Accrington Stanley (Hyndburn, Lancashire) (15.)
19) Crewe Alexandra (Cheshire East, Cheshire) (18.)
20) (Cheshire East, Cheshire) (19.)

Kuzey-Batı 2010-2011 sezonu itibarıyla İngiltere'de Premier League ve Football League'de bulunan 20 takım bulunmaktadır: Greater Manchester'den 8 takım (%40)
Lancashire'den 6 takım (%30)
Merseyside'dan 3 takım (%15)
Cheshire'dan 2 takım (%10)
Cumbria'dan 1 takım (%5).

İngiltere'de Premier League ve Football League'de oynayan tüm takımlardan %23'ü Kuzey-Batı İngiltere'de kuruludur. Premier League'de Kuzey-Batı İngiltere'de kurulu takım sayısı 8 olup diğer herhangi bir İngiltere bölgesinde bu kadar yüksek sayıda Premier League takımı bulunmaz. Kuzey-Batı İngiltere'de bulunan takımlar 109 Football League yılı içinde 53 kere birinciliği almışlardır.

Kaynakça

^ . Office of National Statistics. 2007. 17 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından (XLS) arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2007.
^ "Arşivlenmiş kopya". 27 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Temmuz 2011.
^ . . 10 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2011.
^ Green, David (29 Kasım 2003). "Italians revolt over church closure". BBC News Online. 22 Kasım 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Temmuz 2011.
^ Neighbourhood Statistics: Manchester 12 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., ONS - Millî İstatistikler Ofisi, 18 Kasım 2004.
^ "Table 1.3: Estimated population resident ın the United Kingdom, by foreign country of birth, 60 most common countries of birth, January 2008 to December 2008". Office for National Statistics. Erişim tarihi: 20 Ekim 2009. ^[]
^ "2010 General Election BBC". 10 Mart 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Temmuz 2011.
^ . 13 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2008.
^ . "Yorkshire ve Humber" Bölgesi Hükûmet Ofisi. 11 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2009.
^ . Department for Transport. 9 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2009.
^ . Route Management Strategy. Highways Agency. 30 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2007.
^ . Highways Agency. 11 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2007.
^ "Road Policing". Cheshire Police Web Site. Erişim tarihi: 16 Ekim 2007. ^[]
^ CAA 2007 Annual Airport Statistics^[]
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l . . 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından (Microsoft Excel spreadsheet) arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2008.
^ ^a ^b . 15 Aralık 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2011.

Ayrıca bakınız

İngiltere'nin bölgeleri

Dış bağlantılar

(İngilizce)
(İngilizce)
Kuzey-Batı Yöresel Gelişme Kurumu11 Nisan 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
(İngilizce)

[kuzeybatı_nüfusu-1] . Office of National Statistics. 2007. 17 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından (XLS) arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2007.

[2] "Arşivlenmiş kopya". 27 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Temmuz 2011.

[2009etnikasıl-3] . . 10 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2011.

[4] Green, David (29 Kasım 2003). "Italians revolt over church closure". BBC News Online. 22 Kasım 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Temmuz 2011.

[5] Neighbourhood Statistics: Manchester 12 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., ONS - Millî İstatistikler Ofisi, 18 Kasım 2004.

[2008_tahminleri-6] "Table 1.3: Estimated population resident ın the United Kingdom, by foreign country of birth, 60 most common countries of birth, January 2008 to December 2008". Office for National Statistics. Erişim tarihi: 20 Ekim 2009. ^[]

[7] "2010 General Election BBC". 10 Mart 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Temmuz 2011.

[8] . 13 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2008.

[GoNW1-9] . "Yorkshire ve Humber" Bölgesi Hükûmet Ofisi. 11 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2009.

[DfT1-10] . Department for Transport. 9 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2009.

[11] . Route Management Strategy. Highways Agency. 30 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2007.

[12] . Highways Agency. 11 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2007.

[13] "Road Policing". Cheshire Police Web Site. Erişim tarihi: 16 Ekim 2007. ^[]

[caa-14] CAA 2007 Annual Airport Statistics^[]

[HESA-15] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l . . 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından (Microsoft Excel spreadsheet) arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2008.

[opsi.gov.uk-16] . 15 Aralık 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2011.